‘ut t 4 - 
'Uctror- 
liber VIII 
vim tribuit? Et quis iplicredatoculosfimulhu- pracipit licet Artit» , 
mc&arc & exiecare. j * ° > Icct AetiUs xftatc parari mbeat, ac 
- ■ ' uterque,,quum multa circa Ipermaffic baccaa 
Vocat / c...- * L . 
inc&arc & exiecare. 
Sed & illud addendum, falli etiam in eo Ama 
ttim, dum ait, tenellos cauliculos pro unguen- 
t° Populeo fumi , quod non verum: aut ii alicu¬ 
bi fit : non bene fit: fcd oculi accipiendi. 
Plin. quidem dum Populum & uvas& femen 
ferre fatetur, illas unguentis, hoc vero comitia 
«■ & 
lu¬ 
ti 7> 
Myropola; communis ufus unguentum Popul¬ 
neum vocatum , ex Populi uvis conficiant, ut 
Ruell. crcdid-t a Plin. deceptus. Quandoquidem 
Nic. Myrepfi qui illud unguentum defcribit,non 
jvas, /ed germina leti gemmas admifeet. O- 
dorata enim funt & ceragmofa : C.um tamen 
nul.us prorfus fit uvis odor, nulkiriiignis quali¬ 
tas. An igitur antiquitas Populi Vvas inodoras 
admifcuerit dubitandum faneelt. 
Sed Plin. &: in co hallucinatus eft ■, dum Mu- 
fcuiu in Populo uafcentem , nihil ab eiufdem u- 
vis diflerre exiflimavit. Eius verba funt.Eodem Sc 
Bryon pertinet, Vva Populi albi Optima circa 
Gnidium aut Cariam, in litientibus autficcis a- 
(peiifquc: fecunda in LycuCcdro. HicPlin 
At Cedrus nuiias fert Vvas, fcd Mufcum odora¬ 
tum. ApudDiofc. legimus, puft Cedrinum,o- 
ptnnum elle Mufcum Populneum : fcd hic ad 
Poculum album pertinent. 
Plin. quoque Pectiti (unt Hermol.Sc Ruell. qui 
aiunt Vnguentum ex uva Populi fieri, qui 
Bryonfit. Verum falluntur, nec hodie ex Vva 
fit : neque fane ea etiam oculis priferen. 
da. 
Lacuna feribit flores Populi albi vulgi af- 
fumi in unguentum Populcon , quum videan- 
tur accipiendi flores nigri Populi fecundlim 
fentenciam Gal. & Pauli. Veriim confidcrandum 
i /i r> ' oacca» 
j 'ocat] eftRefina. Sumuntciusgranamodice- 
que confringunt, & ad pondere expenfum in- 
de trientem. Olei dulcisfextarium immittunt, 
es. ad dies 40. infolanc , atque ita excolatum re¬ 
ponunt. Eli hoc Oleum calfaftormm , tenuium 
i P lrt * um > attenuat, remollit , & e fl odorisiu- 
libus prxferc: fed optime monet Matth.ne ob ,d ' ^Tdf"“ Cut^TenfitateT 1 f‘ ’ & ^ “^'T' 
Myropola: communis ufus unguentum Pnmil au i 1 dcn ‘‘ tatem fanat autorc Paulo. 
au , ,... ""'i* 1 aucorc i-aulo. 
Ad cap. dolorem valet, & illitum membris dc- 
entibus, podagris, arthriticis & nephriticis. A- 
lii Oler uncias 76. recipiunt: vim verMib.4. o-’ 
culorum Populi nigri refinoforum Vere lib.p 
quosdiutilfimd terunt: pbftin oleo ac vino in¬ 
fundunt. Septem vero fequentibus dicbusquo- 
tidie eos agitare oportet. Oflavo levibus pru¬ 
nis iubuciunt, incoquuotque ad vini confum- 
ptionem. Pbfl fortiter exprimunt & in vafi; ad 
ulus reponunt. Sic Curtius deferibit. Atque 
h6cpropter coflionem admixtionemque vini ca- 
hdius exiftimaverimus, & frigidioribus affefli- 
, fi uo qne adhiberi polii. Mirum v ero hoc O- £i »< «me 
leum hodie in Officinis nec parari ne,haberi, 
quum tamen commod ffimeparari pollit, & in 
multos ulus aptari. 
Oculis Populi nigra; odorat,s&vifcofisfcemi- ^ A t’ Uui i 
p mili-Ki-o». ......11 1 . . JHL 
. . i .£>“- ''•-•'-Ai silio cv viicoiis rcenu- 
na;pulchros capillos hoc modo comparant tra¬ 
dente Matth. Oculos cum butyro contufos ol¬ 
li indunt, quam probi operculatam poiW-ra 
per feptem dies flare permiferint, igni tan tif R er 
admoverit, quoad butyrumJiquefcat; butyrum 
boc per linteum excolamm mundo vale repo 
nunt, eoque capillos lotos & exiccatos illinunt- 
unde nontantihn pulchriores fcd & prolixior, 
rorln n n r-m- 1 
redduntur. 
.... m Humor qui e Populi nigra: cavis effluit, verru. 
eife autores perimes imHl^i^^o^qua" p”„ & P a P u,as 'orporirque attrita tollit , tefle 
oculos vocant, quandoquidem neutra florem TsT,,.. c . , . , 
ferat, ut beni ab Herrnol. annotatum ait Afl rnnd 3 , c l uod icr,bic Cnrtms ex quo - Su fer fti,ic 
notatum ait. Alt rundam relatione vermes hominis animalifve >» ««r- 
1111 nnrum d. -I J ... /'1 ... 
. — -.-vx.ww,.Minuuiuiii aic.Alt 
nciannis ubi Lacuna obfervarit Vnguentum 
fieri e floribus Populi , id ncc in Italia, nec in 
Gallia, nec in Germania vidimus. Oculos pro 
floribus accipi non difplicet, quanquam non 
deuvtuantur fuis floribus vel Iulis, ab uvis di- 
flinais amba: Populi, ut is cum fuo Herrnol 
autumat. 
Neque ijs accedendum,qui NigrarPopuii o- 
culos neutiquam allumcndos putant , fed al- 
qu^d huius oculos frigidiores putent iis, 
quos tamen nos cum Manardo calidos potius, 
quam frigidos cenfemus. Legimus etiam apud 
Gal. Act. & Paulum, acopon JV*y 4 a, hoc eft, d 
I opulo nigra : nullibi SieLk-uwf , hoceft, cx al¬ 
ba, legilfe meminimus* 
Cordus in fuo Difpenfario oculos Populi fi m _ 
plicircr fumemdos tradit, non addens , cuius 
At Matth. nigri accipere iubec. Et Croncmbur- 
gius eorum improbat opinionem, qui volunt 
parari hoc unguentum ex oculis Populi albi.Va¬ 
let iflud unguentum in omnibus calidis affeifli- 
busillitum : naribusinditum,&temporibus at 
pulfantibus arteriis illitum fomnum conciliat. E- 
ius quoque ufus ad calidos dolentefque tumo¬ 
res. Quidam & feliciter podagris calidis illi¬ 
nunt. Sed nc inveterefeat cautio ell: alioquivi- 
res eas perdit. ^ 
Aetius & Paulli; Aegineta ex oculis populi ni¬ 
gri Oleum Aegirinumdictum conficiunt. Ver¬ 
no tempore id confici debeqciim plurimum gra¬ 
vis ell, prignanfque refinff, potifnnnim ingein- 
ms. Falso legitur in Hillor. Lugd. cum nulla efl 
Qica illam Refina, Nam & Paulus Vere ficru 
Jom. I 
-- nuuniiis animauive J strn 
vulnerum decidere, 11 hoium vel pili, vel lana y "”’" 
inapercum corticem Populi nigri ante Solis or- 
tum recondantur. Eloc autem Detuli quidam 
afcnbunt. 
Simile illudPhmi ; virgam Populi m nu«u te- %T^ 
nenubus intertrigo non metuatur. 
Populi ferunt in foliis guttam, cx qua apes PeiWiwi.. 
propolin faciant. Rami ab agricolis Oftobri de- r,i “' 
cerpti exlccanturcumfoliis, ad pabulum hyema- * 
Ic capris & ovibus. f"' 
TheophA- Populum nigram deligit ad fuflen- 
tandas vites nobilium vinorum, qubd minus 
denfa patulaque fit folib. 
Populi vitibus placent , inquit Plin. nulla illa. 
r um umbra, ludentibus foliis. 
Huic materia lenta, idcbque fcutis faciendis 
apta eodem autore. 
Eli fane annofa Populi lignum pulcrecrilpan- L 'l”- «fa. 
te un darum difcurfu peramernum : ide oque arci- ''“'i" *“ 
necs Germani exeo variautcnfilia,menfas, aba- 
cos , leflorumlpondas, capfellas.oflia, ecia uq-, 
cohleana &; alia plurima parant. AttetioreSad rem 
eam in tenues afleres fecanc, Ac alia ligna iis in- 
yeiliunt. Alba efl,fcd vernice croceato cindlaun- 
uulatam cnfpicudinem longe elegantius ollendit. 
Stupidos vero clfe eos oportet, qui incoftas atra¬ 
mento Populneas aflulas ad fpeculoru capfulas ab , - , 
impofloribus emunt, quale ab ns divendi fetibit "W** 
bcahger. Nam Ebcm lignum nec undacimCri- 
fpumeftficut hoc: autfiPopuJneumadoleiccn- 
nus forte tale non fit, at reliqua faciepondere 
prxfertim, & levore etiam pohtum. Ebeno lon¬ 
ge cedit. 
O i 
