iSo 
HI S T O R I AE 
popvlvs 
alba •• aetkh. 
T""\Lv IU M U M 
differunt Po¬ 
puli albx folia a 
Nigra: foliis,to¬ 
toque vultu a- 
lianj arborem 
docent. Sunt ea 
enimomniu ma¬ 
xima , Aceris ma¬ 
ioris potius , in 
acuminatas cir- 
circumrofas laci¬ 
nias divifa,fuper- 
ne cum atro viro¬ 
re fortuita lanti 
rinc donata : at 
p.ute 
Tomen 
tum. 
POPVLVS ALBA FO 
LIO MINORI. 
Catuli. 
Lignum- 
r* inferiore 
-i* 9 denfo tomento 
incano ceu Tuf- 
filaginis folia,fed 
magis niveo pu¬ 
be Icunt , quo e- 
tiam obliti funt I 
'cum pediculis 
longis rami. Fo¬ 
lia obfervavimus 
manus expanfe 
amplitudinem fa¬ 
cile xquantia. 
Quales fetat flo¬ 
res vel fiuchis 
nondum obfer¬ 
vavimus. Icon 
noftraeft Gefne- 
rinavelCameria- 
na: pofteriorlo- 
beliana. Hicfcri- 
bit Catulos ferre 
ante foliorum 
exortum,& lati¬ 
folii falicismodo 
edere.Taber.fcri- 
bit, villofos effc, 
& ex purpureo 
fufeos. Ligno eft 
albo,quod facile 
finditur , cortice 
ilbo ia:vi. Eth 
Louce %e- 
terum. 
ut prior, gemmas in primo foliorum germina¬ 
tu fert. Illa vero qui minoreeftfolio,non-ali¬ 
ter fera i prxdidfa differt. Hicwraeft^Diolc. 
& Theoph.-f JUmmw [ hic ] f‘, r na *. 
yg} r jjat.AKueVtf Xfo7i# , /© J cvVrct avouoia , iTifpvx*) 
Itanti™ /xV y> vU , 'ta cT» itAhwni* 
X. Variare aic folia,ut es rotundis adolefcen- 
tioribus, fi veterafeant .fiant angulofa : id quod 
Plm. nigri quoque accidere vult, quodmno- 
ftris non repeririait Cilalpinus. H,andemidem 
Tlicop i. fronde latiore, cortice liviori,atque 
omnino fucculentiorem[dc-7?6<?«7tp«t] dicit,quam 
nigram: [f euyelf *] fed eandem in fenetta ob a- 
limenti defe£tum,infrondem auguftiorem cor- 
tic^mque (cabriorcm abire, haud ablonum pu¬ 
tat , id quod ci facile c^nce (Terimus, quod idem 
fieri viucamus in exteris quoque arboribus, ut 
vetul.e itrigofiores evadant. At fi eam in nigram 
hac ratione transformari putee , ut ex aliorum 
r. . 1:_ _ 
relatione citat, & aliquas rationes , quare 
piantarvm; 
fiat, producere conernr, ei fane neutisjuamat 
lenticmur , ut clarius expofuimus in hiitoaa 
N Ceterum videtur The opii. Gbiipfi contrarius: 
nam modb citato loco , qui eft !• 5 - caufi c. ». 
ani i» jumjWtis» Mivt jm» T 
hoc ell , Populum albam cortice liv.on, 
& in torum lxtiorem dicit quinn Nigram , qui 
tamen 1. 5- c. 14. hift. -H* »>«'■ < cu ™| cam 
wl dicit : foliorum vero figu¬ 
ram finalem , funde & lignum candore effc 
cum caditur. Videri autem utramque flo¬ 
re carere. Hic Populum nigram «.ne» *cit: 
ibi albam : quod miramur nafutiflimunTnon ob 
fervaffe Scaligerum. Nec eft, quod nobis quis 
obtrudat , in caufis eum de cortice loqui | ut 
fane facit] inhiftoriis vero folia conferre. Nam 
fimplicitet liviorem dicit , nullam foliorum fa¬ 
ciens mentionem. Imb hxc non intellexiiie Ra¬ 
ncete patet ex (fatim (equentibus : 7» A exw* 
»iiMOT»&c : prius ipfas arbores contulerat: 
nunc demum de foliis tranfigic. Et videtur 
nobis 70' non longe aliud e Ite,quam 
falcem in harum arborum collatione. 
Ac illud epitheton in caufis alba:, hoc i n hilto- 
riis, nigne tribuit. Vtrobique verb ambas in- 
I ter fe confert: ut qua ratione excidemus Theo- 
phraftum, nunc non habeamus. Cogitabimus 
autem in polieram. .. . n 
Gaza asoxliv non refte verrit fimpliater i 0- 
pulum,apud Theop. 1 .1. Hift. cap. 1«. Magna 
fane differentia in foliis eft , non tantum, quod 
folium albi fubtirs candidum fit, fed etiam quid 
laciniarum. S. quis autem obiiciat , Theoph. 
1. hift.cap. 14. dicere, vi A vX«W 
mlum. Refp. fimilitudmem effe foliorum pn. 
mum erumpentium, non autem adultorum : a- 
lioqui & hic fibiipfi contrarius foret Theoph. 
Sed hancobieaionem & ipfe Theoph. fuftifiit, 
patlllo pbft defetiptionem ex eo i nobis addu- 
a,s verbis. Nugantur quiin iius Hetbams - 
pulum albam folio non angulofo pingunt, ve 
potilis pro alba,nigram offendunt, qui folia 
non habet laciniaca. _ 
Plm. non bene infpexit Populum albam , 
quam reae quidem folio bicolorem dicit, fed 
fupernecandicante,inferiore parte viridi. Nam 
contrarium apparet: fuperne viret, inferne al- \ 
bet. Minus excufandus Lonic. qui eundem ^ irpnm 
errorem commifit: qui qukm ignarus fuerit itir- , { „„ x \ 
pium, ex eo patet, quodin hac tam vulgari plan¬ 
ta tam turpiter cifpitat. Pro ca iconem exhibet 
Populi nigri : cui in defcnptionc , quam po¬ 
nit, nihil refpondet: confunditque inter fe u- 
tramque Populum, ac etiam Libycam. Nam 
folia albi tremere dicit: ideoque Gallis T rtm- 
b„Um , quafi Tremulam vocari : quod venus 
Libyci competit: foliaprimo rotunda, poftte- 
mo angulofa dicir , cum tamen nigram pin¬ 
gat , atque id tantum albi competat: addens 
eius folia effc fuperne alba , fubtus viridia, 
cum contrario modo fe res habeat : uc tandem 
nefciamus.an credendum ei fit, Sc dc qua m- 
telligat, cum ait: ferre Iulos cinereos, qu. fine , M „ 
fiucfu decidant. , , - 1 
Dc hac intclligendum quod Plinius fmplici- 
ter dc Populo tradit ,cflm ait: Populorum fo¬ 
liis grandiffiraa lanugo. Evolat candida: (tradi¬ 
ti folio numerofiore candida) ut Tulus Quan- 
quam equidem qux fit illa grandiffima lanugo 
nondum videamus. Nam foh.s parce mferna ^ 
quod afperfum eft iotanum tomentum , tta ^ 
