4>S 
HISTORIAE PLANTARVM, 
nit,Caftmfiftula dicitur. Monardo, aCoftx & 
Garcix Cafiia folutiua. 
£urk Roejl. Euch. Roefl.per CaCTiam fiftulam ,CalTiam fo- 
nttatur, lutiuam intelligit, verum pi&ura eius mala : ine- 
^teprxtereaCaffix fiftulx femina cum Poeorix 
feminibus comparat. Leoni Afric. figura mihi vi- 
Qapa m- deturfalfa. Dodon. Lat.in fol.Cafia nigra Vete- 
£ra. ribus incognita, vel adeo negle&im habita , vt 
eius non meminerint. 
Lobel.Obferu.Crf/irf/wr^rfmx: Officinis,GaI- 
liSjGerm.BelgiSjItahs, Anglis Cafiia : Hifp. Canna 
f/hila.Icon.VhnLS i!t qua,zm Cajfia purgatrix Ara- 
i w/»,Carobiis fimihs. Figura non bona,nec etiam 
Dodonxi. 
Cxfalp.Caftia, cuius Siliqux afferuntur ex Ale- 
Xandria, meliores & ex Occidentali India, tra- 
duntarboremin Aegypto nafcicrafiiffimam : fo- 
* M6rt ’ hisquadantenusMori,autNucisIuglandis,[nos 
vidimus ex femine nuper natam folia Siliqux 
produxifle] flore lato , candido : copiofo fruftu, 
vt prx pondere rumpantur rami, nili ante matu¬ 
ritatem leuentur. In India traditur arbor Pyri 
Gtmfia fio. ma g nit udine : foliis Perfici anguftioribus , & vi- 
rt s. rentioribus :foliis [ floribusiego ] Geniftx luteis, 
odore Ganophylh,quibus decidentibus Siliqua: 
longx fubnafcuntur &c. Videtur Theophr. hanc 
r pittol incc ^ cx dfe , cdm Siliquas quafdam Ficus Aegy- 
ptias appellari feribit, &.frii£tum anniculum no- 
uum exfpedtare, fubnafei autc nouellum frudum 
fub Cane :poftquam alter detradus fuerit, veluti 
racemum vniformem ,qui in Autumno explice¬ 
tur in flores candidos, deinde per Hyemcm vf- 
quein Aeftatem enutriri :folio perpetuo. Quae 
omnia magis Caflix conueniunc , qu^m Sih- 
qux fupradidx. Plinius quoque tanquam al- 
StliquK *!- teram videtur intellcxilfe , cum de Ceronia ap¬ 
pellata , tranferibit ex Theophrafto ea , qua: 
aida fiant. Hxc Cxfalpinus , cuius opinio er¬ 
ronea. Non enim Theophr. libro quarto capi¬ 
te fecundo. Et ex eo Plinius, intellexit Caffiam 
purgatricem, fedCeroniam fiue Siliquam , vbi ea 
deferibitur & non diuerfa planta: Vbinam etiam 
obferuark-Cxfaipinus albo flore non demon- 
ftrat: Forte Cxfalpinus id feribit , quia exiftima- 
bataTheophraft. traditam , cur dicat folium k 
Theophrafto perpetuumdidum magis conueni- 
rcCaffix quilm Siliqu* , ntfeimus : Certum eft 
Ceroniam folio elfe perpetuo : Cafiiam Aegy¬ 
ptiam foliis quadantenus Mori , aut Nucis lu- 
glandis, & prodiille loliis Siliqux mirum eft: fo¬ 
lia enim trium harum arborum multifariam in¬ 
ter fe differunt : a nobis fatis feminibus fxpius 
prouenerunt plantulx , in quibus folia acumina¬ 
ta, qualia pinguntur ab Alpino & in figura no- 
llraemptitia, non rotunda vt Siliqux , quodille 
ait. Quid liCxfalpinus feuerit Ceratoniam pro 
Gaflla, vel vtramque , &prouenerit tantum Ce- 
ratonia,qux melius durat faciliiifque prouenic ; 
quamCafiia?llludetiam confiderandum , an In¬ 
dica Caffia differat'foliis Perfici ab Aegyptia, flo¬ 
re non differre iam ex Alpino [ qui in Aegypto 
aurei coloris effe feribit ] demonftratum,quamuis 
differentem, nempe coloris lutei dicat Cxfalpi- 
nus. Theophrafti & verba Plinii demonftrant 
manifefte Caffiam diuerfam : Siliqux enim non 
ex trunco, vel ex ramis craffioribus, fed ex extre¬ 
mitatibus, ex longo pediculo , Laburni vel Ana- 
gyridis modo. Idem nobifeum fentitDalecham- 
pius cum feribit, falli qui Plinii Siliquam Cerau¬ 
niam , Caffiam fiftularcm noftram putent, Caffix 
ftaremluteum elfe,non album. 
^ft.Lugd.**ff-m jksAoi/it, Lat.Caffia nigra, Me¬ 
dici, Seplafiariique Arabum,^ quibus inuenta efh, 
fedtatores, Cafiatnfiflulam vocant, alii Capiamf- 
lutiuam ,alii Siliquam Aegyptiam , fiue Catharncam. silijua Ae- 
Italis Cafia &c vulgo Cannella, Gcrm. ^immetrot';: VP**** 
1 in/ Hifp.C*Hf/ 4 , Gallis, Cape. Compilator Hift. 
Lugdunenfis inepteadferibit Siliqux Aegyptix, 
fiue Caffix nigrx, fiue Cathar&icx, vulgo dictx 
etiam Caflix fiftulx, Canellx appellationes , Sc 
$immctrorlin. 
Porro, ^ Cofta & Garcia teftibus, Arab.vulga- 
riter dicitur Hiarxamber iVt&Verfis, atque Tur¬ 
eis, afferit tamen Cogecela Medicus Perla , hoc 
vocabulum mere Pellicum, Arabicum verb legi¬ 
timum elfe Gazatfalus :in MalauarComdaca, ve/ 
Condaca :in Canara BauafingayHafunguia ScBava- 
fenga ,in Decan & a Bramenis Bauafitnga ,arbor ve¬ 
ro Baua,Sc Baboo ,quemadmodum & in Canara, in 
Guzarate & h. Mauritanis regnum Decan incolen¬ 
tibus Gramala,lcu GMw4lf4.Cafp.Bauh.dum apud 
Matthiol.non citato Cxfalp.annotat {^an Caffiam 
purgatricem intellexerit Theophr. cum Siliquas 
quafdam Ficus Aegyptias appellari feribit] iini- 
ftram opinionem Cxfalp. propriam facit , quod 
non feciifet fi textum Grxcum confuluiffet , Sc 
Cxfalpim nomine eam opinionem introduxif. 
fet, vtidebebatjfiuebonam fiue malam. 
CaffiaCatharticapartimin India , partim in ^ ocus & 
Aegypto nafeiturfolio Iuglandis. Alexandrix libi {cmpui. 
vifam Ponticus Facinus Hermolao retulit. Ne¬ 
gotiatores in hortis Alexandrix nafcentem pro¬ 
ferunt, iam & Afix communis fafta dicitu r. Se¬ 
ritur apud nos, [Venetianos] verum fruftra: 
quia nec ad frugem peruenit & celeriter oppri¬ 
mitur. Ruellius &: Curtius alienis pennis fe or¬ 
nantes, hxcdeloco tranfcribuntfuo nomine.In- Rue H-& 
fuix Divorum Dominici &Ioannis de Portu diui- 
te, tanta quantitate nobis tranfmittunt Caffiam / U rJ*. 
folutiuam, vt non modo Hifpanix, fed etiam toti 
Europx , atque adeo vniuerfo orbi fufficiat: nam 
1 & in Orientem,vnde deferri folebat, plures na- 
ues ea onuftx vehuntur, quam Cantabri ferrum 
mittunt. Multa Caffia folutiua nafeitur in Cayro, 
& plerifque aliis Prouinciis tum Orientalis tum 
Occiduxlndix. Prxfertur tamen qux ex Orien¬ 
tali delata eft , quxque locis ad Septentrionem 
magis vergentibus nafeitur. Tanta eft eius fre¬ 
quentia in Cambaya, vnde prxftantiflimam ad - 
uehunt,vt vnius Candil[ quingentarum & vigin- cani,i, 
ti duarum librarum pondus hoc eft] pretium , 
non xftimeturplurisquim nummo aureo , qui 
trecentos & fexagintamarauedis [xreos obolos 
Hifpanicos valet. In montibus verb Cranganor, 
&per vniuerfamProuinciam Malabar [ quando 
cius maximum pretium ] fingulx Iibrx viginti 
marauedis redimi poiTunt, hoc eft, paulo pluris 
quam dimidio regali Caftellano,fiue batzio Ger¬ 
manico. Nafcicur in Malauar, Canara, cuius pro- 
uincix eft Goa, Decan , Guzarate, prxftantiflima 
tamen & durabilior locis ad Septentrionem ma¬ 
gis vergentibus ,vt in Cambaya. Inuenitur&in 
Cayro, tum in Malaca,Sofala, Sian, totoque eo />«- 
tractu. Hanc non nili fylueftribus fponte fa- ten *f c,tMr * 
tam, vidi, inquitGarcias , in America tamen, Error 
[ quam falsb Indiam Ocddentalem appellant, 
quandoquidem vnicafit India ab Indo flumine ommum. 
denominata, Veteribus cognita] intelligo e fyl¬ 
ueftribus locis tralatam ene in hortos & agros, 
ita vt nuncifticfrequcntiflima fit. Fortunatiores 
tamen noftros Lufitanosputo, apud quos fine 
fatione tanta copia nafcitur,vt vnius Candil, hoc Cand ’l 
eft , quingentarum & viginti duarum librarum 
pretium nop excedat,decem regales Caftelianos, 
qui 
