t Jt 
HISTORIAE PLANTARVM 
Ytrgtb. 
Teli*. 
I lora, 
A.lba &• 
rubens, 
fructus. 
Spongi*. 
Cynosbaeos. 
Cy nor r ho¬ 
stos. 
Enghtntii- 
$yl$ humi¬ 
lior- 
Cynosb.tti 
genus. 
Rubus c*- 
Qynorrho- 
dos. 
Canms 
/pecus. 
Cynosbatos. 
Oxyacstn- 
tbu. 
feci fpinis 5c foliis 
alperiorlbus Dod. 
proceritate lylve- 
ftres omnes tepe 
fuperans , virgas 
habet duras, cral- 
las 3 6clignofas: nos 
plerumque obfer- 
vavimus minorem 
& virgis minus 
craflisffoliohs fub- 
rotundis, quibuf- 
Idam pxne rotun¬ 
dis , plerumque fe- 
;ptenis,Dod.tplen- 
dentibus pul¬ 
chre virentibus. 
Trago cineraceis, 
nobis potilis virc- 
tibus odore gratif- 
fimo ac fiiavilfimo, 
maxime vento flante,terte eodem Trago : florese- 
iigii[,quinquefolij,albi,& valde odorati,(vidimus 
& rubentes,) Trago cx purpura (aturate candican¬ 
tes Se odore jucundiore ac vehementiorc priditi; 
Dodonco veri), frequenti (Time albicantes,raro pur- 
puraicentes,exigui aut nullius odoris : fruStus ob- 
(bngus,coloris fubrubentis.Reperiuntur etiam cir¬ 
ca bitjus tenues virgas fpongiolihirfutx , quales 
circa Caninx Roflefpinas nafcuntur, 
Cord.in Diofc. xw-rafar©- five Cynorrhodos al¬ 
tera ,hirfudoribus foliis,cujus frutex totus fuavilli- 
mtm odorem fpirat ,Englandira vulgo appellata. 
Trago Rofle filv. genus i. German. nonnullorum 
tEeinrofcn/ frawcn ©orn/ iTUricu Sorn. 
’ Gef b;Roia(>dv.humi lior, Tigurenfibus XDcinrSp 
Icin denominata Ivino. Eid.cat. Cynofbati genus 
adoratu nig.Tcinisorn/lTcinljaq. 
Turn. Rubus canis ,K«wopp oJ Angi. Evlcn tne. 
In hac communiter fpongia nafeitur , ut fcribn^Pli- 
nius. Ego hanc nihil aliucl quam fuaveolentemCy- 
nolbati fpeciemexiftimo. Idem habet de Cynolha- 
to. Dod.Gall.Rofeg.genus .Plinio Grace »»*.«•, 
Lat.RofaGrxca,Gal.& Bel.E^/enfiir.Idcm de flo.& 
hiltRAla iq.five fylv.quaidam, loliis odoratioribus: 
Cynorthodi fivc Canini Rofi odorata (pedes, 
quam Galh En glenterium Ruellio lelte nominart, 
qui & hanc lylvefliem Rofam Cynolbatum five 
Caninum Rubum iulpicatur.de quo Diolc.xw.ltr- 
Um 5 /' j fydxMOm : Excac & Cynolbati' apud 
Theophr. deferiptio , quam habet correcHorem A- 
thenxus :Cum harumde/criptionum utraque non 
_ 1 -— D ~C-i odoriM rnnupmrp vrnprnr- F it 
vero & alius Cynosbatus,quem Plin.l.z^defcribit: 
C ynosba.' fed huic Cynosbato, filveftns odorata (fi modole- 
tus nhntj gitjuia &: no corrupta eft deferiptio) nec quicquam 
fimilis eft, veluti neque Cappari, neq; Smilaci afpe- 
rar, quarum utraque etiam Cynosbatos a nonnullis 
appellatur.. 
Lob/Adv. RofpTpecies altera , vulgo ECglentine 
Bedegu.tr. aut Efglentier : in hujus poriflimiim ramis Bcdegar 
vocatum provenit.ldem Obf &c Ic.Sjdv.Rofa & Ca. 
ni na Rola odorata, Angi. Brcrbufcbc or £cprrec/ 
five Brcre rvc. Germ. EPil&trofen & 4?ctfrofcn. 
Bel.&hlbe Kofc. Gall .Eglentine. Hilp. Rofa filv age. 
Lob.not.t- it.Rj v) caninj,Rofe falvatice & canine. An Lob. bene 
^ r ' diftinxerit Rolas fylveftres examinent ledftores. 
Rubi Rofu Lugd.Rubi genus aliud in quo Rola naickur,in- . 
rlmio quit Plinius, Diolcoridis kouUCatQ- , qui in fepibus 
Cjnosbatos cum aliis Rubis gignitur. Latine Rubus caninus is 
appcllatur,aut Canirubus, Arabice Sent. Fruticem 
eum clTe putant nonnulli, quem Galli Englantter & 
Eglantier vocant,id quod nota; a Diofc. pofitx te- 
ftantur.Et licet in Diolcoridis hiftoria nihil fit quod 
non lententia: Herbariorum de hac plantaadftipu- 
letur, dubitant tamen adhuc de ea re quidam,alij a- 
perte refragantur,in primis verb Matthiolus: cui re¬ 
condent alterius lententi? authores.Hoc primum, 
quod Matthiolus vehementer probat, & adverfus re. 
* Marcellum contendit •, Cy nolbaton a Cynorrhodo \ rgs 
five Rofa lyhrellri differre caulium robore, proceri- 
tatei cralfitudine, aculeorum multiuidine & rigidi- q ynorrho. 
tate, folio jugandi odoris, ut inquit Plinius, fed an- do. 
gufti,necl itefe diffundentis (quod in Rolalylveftri 
prorfus odoris eft expers')in acutum de 11 nente,cum 
Rofa: lylvcftris folium fummi parte latiufculum fit 
& majoribusincifuris divifu n, qua: cum tantopere 
inter ie dillideant, Cynolbaton neque cumRol^ 
lylveftri, neque cum lativaaDiolcoridc conferri o- 
portuit. Nullo vero pacfto adverfatur Plini j autho- 
ritas,RolamfylveftrcmCynorrhodon non Cynof- 
baton appellantis: qui praeterea non feribit, veteri¬ 
bus Cynorrhedon nihil aliud fuiffe,quam Ipongio- , 
lam illam, qutemediis^lveftriumRofiuTimramis 
oboritur, ut citra illius mentem ait Matthiolus.Per- Mutth.rel 
Ipicere vero ex hac hiftoria licet Cynolbati folium preh. 
Myrto prxlerrim lylvefiri fimillimumdle , verum 
latius in ambitu ferratum, paullo minus acumina¬ 
tum. E ju Idem frudtum nucleo Olivx, kuo-m ut feri¬ 
bit Diolc.id eft,limilem,non 'iw id cft,magnitudine 
parem: quanqiu n nec ejus magnitudo ea iit ut O- 
livas fuperct Hilpar.icas aut Narbonenfes. Quod in 
Theophr.legitur de Cynosbato ‘^eLy.ucv nue [om 
mendofum effjfcribendum-nrpd^a, Et pofieapro 7 ic 
pdatf Icribendum pd/« & pro legendum 
"^vafis: nam & Plinius folium hominis velligio li- 
mile eft interpretatus. Hominis vcftigium fi confi¬ 
deres, principio non nihil latum,mcdio latius,in an- 
gullum&: acutum,lummocacumine definit, quale ^ 
a calceatis arenx, lutove imprimitur, tali prxlertim 
calceo, qualem veteribus in ufu fuiffeex antiquis 
ffatuis apparet. Ea figura imaginem foliorum Cy- 
nosbati reprxfentac. At quod Icribit Plinius Cy- 
nosbaton uvam nigram ferre, Cynosbaton lane 
cum Chamxbato confundit. Tam in Cynosbato 
qu&min Cynorrhodo excrementum quoddam gi¬ 
gnitur, globofum, hirlutum, taff u alperum, quod 
in Cynosbato pilulam Caftanex fimilem Plinius 
appellat,in Cynorrhodo fpongiolam. Echxc Lugd. 
quxcap.llqujrti Rofam lylv.alteram appellat vul¬ 
go Egi anner Nos quidem non negamus Rolam E- 
glentinameff: Cyr osbaton,nofl invenimus tamen 
quod Lugd. Icribit Plinium dicere folium jucundi Lugd.notu- 
odoris cite Cynosbato: nec diferimiria qux ponit tur - 
mult' inficimus,nec demonftrar qua in re tantope¬ 
re dillideant, ut Diolc. Cynosbaton, neque cum 
Rofa lylveftri, neque cum (ari va oportuerit confer¬ 
re : An non Eglantina RofivcreRofc genus eft? Eglentin*. 
Turn.Eglen tinam di verlam exiftimat a Cynosbato, Cynorrh. 
cenfuitque effe veterum Cynorrhodon feu Ro- * etcrum - 
lam caninam. 
Compilator Tabern.confunditin hift.cumnona 
Rola ,qux eft Eglenteria, Rolam Duncnfem five 
Pampinulam. Cur Ger. pro Rofa filv. odora,Angl. Gemrdi 
r|)c sEcffatttinc or ©cb^cctc Bricr dicla , figuram l a p/us. 
Tabern. Rofxlylveftris polueric,rarionem non vi¬ 
deo? An Cam.h.Rola canirta»tu»dppoAy vivis fepibus 
idonea? 
C.B.pin.Rofa fylv-4.f1 ve foliis odoraris: Englan- pnpn.C.B. 
teria,Rucll. Rofalilv.altera,Trag.Gefi.h. Rubus 
canis,Elglanterium,Turn. Cynosbatos,Lac. Rola 
10. Cynorrhodi , vel caninx Rofx odorara Ipccies, 
Dod. Rolxlylv.lpecicsaltcra,Lugd. RolaEglcnte- 
ria,Lob.Adv.Tab.& Eyft. Rofacanina,Ger. 
Frovenit fponte Montbelgardi ad collem , quem cut & 
vocant Condemeine & alibi,ut Bafilex, Gencvx & fu ' 
Lugduni, 
