LIBER XV- 
7* 
\ minoribus differant, pmerquam magnitudi¬ 
ne,me lacer adhuc. 
Vua Arboftaca rubra, fiue nigra. 
S Pedandie pulchritudinis funt vine , quas 
Montbelgardi Arbois vocant , a loco in Bur- 
gundia, vbi vocantur a quibufdam tejle d‘oi(elot, 
Virucores in Ducatu Vvirtemb. dici aiunt Kot^ 
^Otmclfd) Wclf^>ir{iuben. H9rubra: vuanon conueniunc 
traubcn “ no ^ 10 folo, quiadifhculter maturcfcunt, acini 
funt magni,fublongi, ouales, carne firma,dulces 
tamen. Vinitor meusextirpathas Vites, vtalus 
locum det, magis fructiferis & melius matu- 
refceritibus. Vefuntii vocant etiam Arbuis colore 
miniis rubro vuas, vel, vc dicere folent, mimis 
nigro, parce acinorum pediculo hsrcnte,ligna 
crallo. Ex hoc genere vuarum fcribunt fieri vi¬ 
num rubellum , quod Clatrer vocant, admixtis 
vuis Blanc gentil. Sunt etiam,vt tradunt,Arbois 
blanc eiufdem naturas & forma: cum nigris. 
VVA MONSTROSA BARBATA. 
I Vuabitfott£ 
inter tot na¬ 
tura: creata le¬ 
gitima , eiufde 
quoque pecca- | 
ta detegere. Si 1 
modb peccatu ' 
fit, a confucto 
cur fu deflede- 
re , & partus j 
legitimi vice I 
monftru ocu¬ 
lis noftris fub- 
iiccre. Res j 
fine rara, nec 
vulgi modo 
rumore fparfa, 
fed principum 
cura, cognita, 
& ad p roto ty¬ 
pum depida. 
Racemus vua¬ 
rum eft geminus,fuo quifque pediculo commu¬ 
ni ramo ha:rens. Hoc naturale. Atvterque co- 
Cimje: ma nbfeptus erat crinita, flauefcete, ad duos fere 
cubitos longa, inferne in vnum iunda & con- 
fufa : Hoc vero nouum eft , atque monftro- 
fum. 
Locus. Puduramcum defefiptione ex authentico ad 
me mifitCl.D. Rentzius Fontis admirabilis Me¬ 
dicus Bollenfis ordinarius. Dicitur abllluftrifT. 
Principe F.rnefto Marchione Badenfi repertus 
prope Fridelsheim in Palatinatu anno 1599. & 
Dorlacum miflus, vt noui fpedaculi eicone te¬ 
nus ad pofteritatem quoque rediret. Huius e- 
tiam rei fidem nobis fecit Laurentius Zy far, qui 
vidilfe & diligentius confideratos manibus 
palpalle ad eundem D.Rentzium fcripfit. 
Tabern.ic.& Hilt. vocatur Vua barbata > Vua: 
tertium genus, quod ab aliis nonnihil variare 
T*b.refr‘b. oblongo filamento,multo ex vua depen¬ 
dente, ac barbam exprimente. Figura fanepofi- 
taaComp. Taber. placet, fed difplicet quod ge¬ 
nus tradatur : nec tradatur nec, afetibatur locus, 
vbi id proueniat 
N mi i A’/*77 uvo<{oys Vitis vinifera fiue 
Linguarum cu ^ c ‘ ua appellatur. Vitis quidem dicitur ,quod 
0 inuitatur ad vuas patiendas au do.'e Varrone. 
Tom. II. ■ 
Hebr. Gaphan , Trago,Arab. Harin feti Kdrit ,fiue 
etiam £*r;w,Gerrn. 2 $«ben/fljeinraben/tt>cm frccf ^ 
ober Kabflotf/ Belg. tPin^acrt- oft VPynjrocf/ 
Ga\\.Vigne,lt. Vite & Vigna,Vite vinifera.V ice do~ 
meftica Hifp.Cafl.i /d. Pore. Vide, Angi. tDynbc 
oft tPeum-ec/or (Drape trce/Boh. jvinc. 
Hung.Tcu 5olo 
Vicis porroarbufiiua, qua: maritatacftarbo- 
ribus,vt attcfbtur Had.lun. dicitur Grrrce o.y.Tn- 
eimA/ffcy.Gcr. Kabcn an bauincn cjetsocycn, 
Belg. wyngtcit an £cn boomgcfloriprcn/ Gaji. 
vigne marite aux arb/es ,ou qui rampevn arbre, It. 
v:te cbe rdmpeg.iJopra li arbori, Hdp.vid abracada 
con arbol 
Vitis viduie , r.on alficiata:, nec maritata:ar- vitisvi- 
bori meminitCatul.in caim.nupt. du* 
Vitis compluuiataPlin.cedi in modum longe 
latequefornicata, germ. Kabftocf iveir "Dnnb P tMK, * r * 
bfctrgcvlc^t. BeJg.ftyncfaerfjcyaleryeftjyfj encr- 
bccft oft cfliclcyt-Gall. vigne hee au long duray^n, 
It.vite ligata & condutta agttifa d’arco,d: volto : b di 
fjgna, HiCp.vid parrada de patio,en areo b botieda 
Vitis pergulana Colum. Germ. Kabctlaubcr/ • . 
Belg. U?yn 0 acrt hmif oucrieybe myngactt, / a „ a 
Gall. vigne q/tt eft faite en treille , Ic. vitefattain 
guife di pergolc.H fp. vidfibrepercba. 
Vitis iugata,canteriata Colum, que pedamen- <*itis 
tiscanteriifque tranfuerfaiugatur,Geim. recine 
rcb an eihem gfyctb nit btvcrcfjcancfcn aufgcs= 
nd)t. Belg. tDyn {jaaerr met latten ofut retfeti 
t>ft)eer& rycleyt.Gall. vigne ef.bala.ftee ,foubJtenue de 
perches trauerfes : It.vite foftenut\a da pevtichetra¬ 
ner p te: Hifp. vid f fient ada de pertigas attrauer- 
fadas. 
Vitis pedata, ftatuminata Plin/palisperticiC- 
que firmata : Germ. guflutjct Kabcn.Belg.royn^ * tA 
0 <tertacn(locfciioft fiaccfen tffyefct: Gall .vigne 
efibalaftee,oti mune d'eft halas .It. vite fJient a &np- 
pogiata fpra per tube & pali, Hifp. vid pucfta en e- 
fado,j fojlentada de fus rodrigenes. 
Vitis ordinaria Colum, in quincuncem fere 
difpofita: Germ.K»;bcn nacb orbnuntj r^cpflan^ ^ ,tts °rdi- 
: Belg. fuyrt 0 fiei t bcr rcye / oft DcriioljJcns 
0 l)cfctGall . vigne Piante e par ordre. Ir. vite pojla b 
piant ama per ordine : mtp.vid puefta y piant ada en 
orden. 
Vitis luxurians, au7n\@- J/ ey.cu/,k : Germ.XJbcr^ 
fitifficf fd)icf]cnb:Bcdg.ttJceIbi^e^yncyaert/'Gall. 
vigne croiftant trop ab and animent , qui tetre rrop de nans 
branebes: It.vitefuprabodante,cbe cre/[etroppo:Hifp. 
■vid fuperflua dema f ada, que crece mucho. 
Vicis lachrymans, Jky.puf, Sotio- $ inj 
nr.germ.'Etn Cvicffcnbc rab : Belg. }£cn Qrtiy* mans 
fcnbe royncfi'ert: Gall. vigne qui picare ou degoute 
'vne ftrte d'eau: Ic. vite cbe lagrima : Hifp .vid quel- 
lora. 
Vitis fiderata Plinio o.spoifr.r>t a,tj.7nx<§r Baffia- r . 
no,Ger.tcrborrct Voein r«b : Beig.tvcrbratboort *■' 
oilfljrcber , Gal \.V igne mellee & gajiee du temps, 
jtal. Vira pruftiata & guaftapar la tempefa , Fiifp. 
Vid pafmada. 
Viuiradix Plin. Vitis qux cum radice pangi- 
tur f 4%tvpcL, Germ. 0 c^lin^/ Belg.tVyn^ftcrt 
fliit ben tvortel 0 l )cfet/ Gall. vigneplantee auee la 
r acine, Ital.vite piantata.con la radice, Hifp .vid. 
baruada con rayz.es. 
Propago Virg. vetula vitis humi deprefTai rfopdgS: 
quo ex vna pleres emergant, «We /J.nuaTir 
Anarolio , Ge/m. etn alter Kabflocf nubcr eina 
gdegti BeJg.' 0 ube tvynctacrt 0 tocf tueber in 
cjbelcyt^djall. Prottin de vigne , Ital. prouana dcilit 
vite , Hifp, prouena dei (artniento de la vid. _ 
Og * 
