f HISTORIAE 
r prolibant. Ediuerfo Afpendios [ Qu;dam fic di- 
Vnded^H * ntet P r etanturab Afpando vrbc Pamphy¬ 
lia:. Lego Afpendos,vel Afpendios, a.particula 
priuationis Grxca Sc verbo am/ffi/y Iibare,vt Vua 
fit,cuius vino Diis libare nefas eft.jdamnata aris. 
Ferunt eam nec ab alite vlla attingi, Thaliam V- 
uam ^gyptus vocat apud fe prxdulcem , qux 
'Lycium loluitaluum. Eft contrain Lycia, quxfolutam 
Agypttum. firmat. dEgyptus & Ecbolada habet, abortus fa- 
Sciiladum. cientem. Vi na in apothecis Canis ortu mutan¬ 
tur quidam, pofteaque reftituuntur fibi. Sic& 
mari nauigato cuius ia&atus his qua: durauerint 
tantilm vetuftatis adiicerefentitur,quantum ha¬ 
buerint. 
Setinam 
Martuli. vrnihctini, quod Plinius D. Auguftum cun¬ 
elis prsferre fcripfit, recordatur etiam Martia¬ 
lis. 
P endula Pontinos qua fpeclat Setia campos 
Exigua vetulos mi Jit ab vrbe cados. 
Idem 
Setinumdominaque niues,denfique clientes : 
Quando ego te medico uoti prohibente bibam. 
Iuucnali. 
& lato Setinum ardebit in auro 
C “ubi'™ vicinum& Setix oppidumSignia,vinoSignino 
c :l 
deditum. plenus porro hb. 7 . fecund. loc. in Arteria¬ 
corum expolitione Cxcubum vinum ^ locodi- 
6 tum minime putat,fed ita vocatum fui fle quod- 
uis vetuftiUimum , Sc ob vecuftatem fuluum 
Ttvffor , quod etiam 12. Meth.rurfus confirmat,& 
Trtftima lib.i.de Antidotis. 
t)ateck. Trifolina vero uina quorum fupri meminit 
Plinius,illa funt,vt notat Dalechampius.qua: ter¬ 
tio foliorum exortu, nempe tertio anno adbi¬ 
bendum tempeftiua forent: vulgo, vtndetrois 
fueilles. Martial. 
Nor. fm de primo fateor Trifolina Lyao. 
IuxtailludEft,eft,eft. Proptereft,eft,eft,Domi¬ 
nus meus mortuus eft. Tranfmanna vt vocat 
Plinius,Plautus in Poenulo hxc memorat. 
Vbi Leucadio,Lcfbio , ThafiotCoo, 
V et u flat e vini edentulo at at em irriges. 
Vini nomi- Vuarum fuccus defxcatus, iamque purus niti- 
naingcne- J u fq ue apparens abfoluta fcilicet ftruefa&io- 
ne,fordibusque relidentibus.Grxce u/Q- dicitur, 
Al. Wein. B.\X>yn. Gall. Vin. It. & Hilp. Vino : & 
quidem proprie, Nam alii quidam iucci ac li¬ 
quores, vti malorum Punicorum,Coto neorum, 
Pyrorum, Mcfpilorum, Sorborumue,vel qui ali¬ 
unde veluti ex hordeo ac frugibus confiunt, 
fiaudquaquam fimpliciter , led addito no¬ 
mine cius ex quo conficiuntur vina dicun¬ 
tur. Ita vinum Rhoites ex Punicorum malorum 
acinis exprelTum: Cydonites ex malis Cotoneis: 
Apytes ex pyris: # 7 r©- fiue vinum hor- 
deaceum,quod & Zythum , ex hordeo compofi- 
tum. Cognomina tamen & alia qu*dam,& qui¬ 
dem a ftirpibus in iis maceratis vina accepere, 
quxcxvite tamen vinafunt: vt Abfynthites, 
Myrfinites,Hyftbpites: fa&itia autem hic di- 
y . * cuntur. 
plutter P ro p l ic ver 6 ac fimpliciter vinum appellatur, 
quod ex vitis vuis exprelTum eft, ac nullius alte¬ 
rius mifturam admifit. Vinum merum,meracum 
Cicer .puruyputum: dlKtcc 7 &-,ciy./yJ&iufa@-,lv(a&v 
/Atdv.Eurip. AI.jSLautcr rnb rncfhcmcncjterwcin. 
B. Houtcr pure fuyuere/ ciri onjcinenbe Wyn. 
GaB.Vtnpur>clair,pvint mtxtionndthil. Vtnofihiet- 
rrnmmdh tOipuro. Hifp. Vino puro j fm aqua. 
1*mm Vinum dilutum , lymphatum, ujkpnf. Al. (Best 
Wftfj*erter ivein / verniliter toem / mit bet 
PLANTA RVM» 
wafferftan^eit 0cfddacfcn/ <5f)twaterbe Wyn 
G- ■■ 1,1 trempe,lzal.vino con aqua,acqnato.Milp.vi- 
no aguado. ‘ r 
Villum Terent, ehdew. ALtVeinle. B. tDvnfcn/ 
Hcme oftfiedjtc tPyn. Gal.vin^t, vinee , petit vio. 
It.vinaccio. 
Vinum gencrofum,nobile Horat.tW^.Al- 
4?£b[id;cr rocm. B.Sd)sd;tcr Ittyn/GalUm deli- 
cat cr friant. Iui. vino delicato clr piaccitole.H.vino 
delicado. 
Vinum ignobile,cibarium Varroni l;„ !: Xmum 
Al.ringfier iveirt/ rifi^ roein/ B. 6dplcd/tc KVjna 
rafclreyn, Gal.uui ordmam.jti detMi,luiimfi- 
cula.dc tauold , ordinario. Hilp.yjno ordinario, de 
mefa. 7 
Vinum conftiftens, ferens xtatem, firmum fmumcon- 
Plin.& Vilg. Mafltf , Tpett/Vi®~ b?y 0 f , 6 9&S 
fxoybj) i^-nicktet. Al. Befjcnbiffcr tvem. B. Sus 
r«cf?tiijc iOyli.Gall. vm durabit, ital. vuij di lan¬ 
ga dura.H.vitto quefepuofe det ener. 
Vinum fugiens Cic.exolelcers.dubium, in vi- 
tiuminclinans , itatcm non ferens, .'g-of/viO,', ^ ^ 
■no-aim, Al.wembei «bfalr,vmbfilt/ abficljr. 13. 
dlfgccnbewyn/ cnbc bre mctbucrcn cirmad;/ 
Gall.I tn altew.cy . in: d: rabie, ital. vmcottu.che 
feguajhi. chc n n pttol durare. Hilp. vino que no fe 
puede de. ener mena. 
Vinum acefcens , vappa Horat. marcidum 
Statio, oKnf.rdaf. ihmiuoc, quod odorem,la- ^' num *• 
poremque genuinum exuit. Al. rcrroc^ncr 
rnbtrcrborbnrrtvcm. Boh.rcifdpaelbc/fuci-c/ 
uerbornen Wjm. G II. »•„ poeffecr umnipii. Ical. 
Vtnofiiamto&guajto. Hilp. vnureborado.dtfut- 
nendo. 
Vinum pendulum,quod lentefcit. Al. gager ylnumpen. 
Wcm. Belg. Jlaugfyc myn. Gall.aiin relatu. Ital. i-lmn. 
vino die fila. Hifp. vino hemo. Io que hila. 
Vinum [hornum, hornotinum , li;&. an' 7 sa»V. ^""imhir- 
Al. «ciirigcr / ober (eurigrr *un. Belg. 
3arigljc tncui/ofr royu uoribicfeniarc. Gall. wn 
de cejte anne-,.II vin d'vnc annee, 1 tabium di que- 
fto anno, vino d’vn anno. Hifp.vina devn anno, b 
que efia cogido ejle anno. 
Vinum bimum Horatio , <Dst»,- Al. 
Jwcyiangcwcm. BcI.Cjttjcyungcwpn. Galh^Z* 4 " 
vm de deux femlles, Ical. vino di duol atmi. Hifp. 
vino de dos annos. 
Vinumannofum,edentulum Plaut.vetuftum: rmamanc 
uv&. Al. dllrcr ibem. Belq.©uhc»pn. *>(**.fi** 
Gail .vin vici. Iral.v» evcichio. Hilp, vmevuio. fdanMlnm. 
Vinum atrum Plauto, rubeum. Al.SicFcrror^ 
ter ivem. Belg. Koobc ivyn, tuyn tmt/ tvyn rau 
^llicanrcrt. Gal. teinture. Ical. vim r.fi b noero. 
Hiip.vino ttnto. 
Vinum heluolum Colum.Se Cat.Mcdiumin- 'l i 7“T 
ter album 5c rufFum-x/ppcV o’/;'©- , Galeno etiam 
gm9iV,'quod tamen vir doSus annotat elfe rubei 
coloris , led erroris non vacuus ,hoc eft,rufium 
pallens. Al.@4ufler ober fdpitteter Wcm. Belg. 
pdget.vel pificr,voce i Gallica detprta , qui eft 
palliet ,3vyn cieret. CnU.vinelairet. Unlchiarello. 
Hifp. vitta claro. 
Vinum fragrans odoratum, flos Liberi Plauto Tragmn, 
8sErrnio, dfovopiaitCvuJiiiyix.ma osa^«V.Al. ftjolrie- odorutum. 
cbcnbe tvc n.Bc h.toyn ron gcetoeti ruecFcr/ 1 vela 
rtcc^cnbc wyn. Gal Lvinde bmne odeur , f urant 
boti. IcJ. vin. debuon odore. Hilp. vino cbeole 3 e- 
chando de fi edor. 
' Vi nain aromati tes Pii n. deau.dvTuc cVk©-, ^romatitet. 
TnTy Herodoto, velur aromatica potio. Al. gc? 
mirtjcr rocin / ^ippocrce / ober daret. Be:g. 
^tppocrai»/daret myn.GalLbippocras. 
Vinum 
