«w HISTORIAE 
omnibus alvum folvit: neque tam fune calida folia 
ac Braflica: marina: apud Diolc. Inquit enim omj j *> 
•70 * a eMicLy 7 vjA -1kc 7 '5 atxJriT iytil </l i 7itf' /etau n» Ttt Tit Al- 
xpiwV. Cum igitur Soldanella, nulla habeat 
folialonga, fed omnia rotunda , neque tam vehe- 
meter purgantia, ac (uaraBrafficam marinam facit 
'*rg* t r* n Diofc-neq - . ullam habeat qualitatem , ii ve in odore, 
m.irm*' 1 * ^ vc ^pore > cur Braflica marina debeat vocitari, 
cumque tota planta tam limi Iis lit Helxinx ciflam- 
pclo & Smilaci fylveftri, quarum neutri ea confer¬ 
tur, dubitare polletauifpia.n an Soldanella lit Braf- 
iicamarinaJDiofcoridis. Quod fi tamen Soldanella 
non fit Braflica marina, poteft nihilominus aquis 
hydropicorum detrahendis reti e defervire , quem¬ 
admodum alia Helxinesciflampeli Sc Volubilis me¬ 
diterranea: genera idem prxftant. Dicit Aecius Smi¬ 
lacem fylv.que ad aquas,fruteta & fepes confcendit 
optimam efle adhydropem : idem habet Nicolaus 
Myrepfus,Aeciumforte fequutus.Scribit DioCHel- 
xinen cillampclon alvum folvcre.Mefiicus de quin- 
Vtlubihs que fpecicbus Volubilis agens , omnes facit purga- 
(peaa. trices. Quare mirum non eft,Soldaijam,cum Volu¬ 
bilis fitlpecies, aliarum Volubilium modo purgare. 
Matthiolus, ut omnes tollat remoras,qua: prohibe¬ 
re poflint, ne Soldanella fit Braffica marina, inquit 
corruptum efle Diofc.textum, pro untpc/.tal- 
s 5 irrepfifle: quod quidem verifimile videtur.nifi 
quod Ariftoipchia? folia alias fint longiora, alias 
breviora & rotundiora,ut in Cochlearia, &generi- 
bus quibufdam Malvc.aliisqucplantis : tuncaucem 
Soldanella non fuosrit Braflica marina.Verilmcnim- 
vero apparet aut nullum in textu omnino cfle erro¬ 
rem ,autante multa fxcula corruptum. Nam tum 
utraque vetus barbara verfio Diolc. (ordine alpha- 
betico) tum etiam Serapionis legit folialonga. In 
nullo autem codice grcco,qui hodie extet,auc vete- 
-. 11 interprete, invenio<n^*xd?<t,feu folia tenuia,. 
votatur. ° Ut Ruellius. Quod miror non animaduertif- 
fc MatthioIum,hominem alloqui oculatifli mum, ut 
multis in locis Commentariorum eius apparet.Ha- 
«fteniLs Turnerus. 
Errer mm- Errat in hac planta,ut prodidit Matthiolus, Mat- 
th.ttSn\K thxus Syl varicus pandedfarumautor, auoderedi- 
de Ceubile derit Arabum Chachile Soldanellam efle*. Cuius cr- 
o cr apiorus. \ . 
ror aperte convincitur lplius Serapionis teftimo- 
nio : quippe qui Cachile fixum Vfnex fimilcfeccrit, 
folioque non Ariftolochiam , fed Nafturtium imi¬ 
tari tradiderit. 
*r*fic* Braflica marina, Diofc.Ruell. Corn.Matth.Leon. 
mdrm *‘ Trago,Altom.Ang.Cord.in Diofi&rhift.Caft.Gef.h. 
Dod.gall. Lob. Cam. Lac. Monach. in Mef. Lu^d. 
Syl vio,Valeriolx, Fort. phyt. Alfon. Morcfc.Turn. 
Lontcmt Caefilo.Agric.Ryfbo, Euch.RoefT. & Lonic.in quo- 
SoUtncU*. rum figuris capreoli non placent, & aliis plerifque. 
Soldanella Lob.Dod.Lcvin.Lcmr.Cam.Gat.Gd.il. 
Cord. Leonic. Altom. Ang. Ryflio, Adolph. 0 cc. 
Cafl. Lonic. Sylvio , Alfonf. Morde. Monach. in 
McCLugd. Valerio Ia:, Euchar. Roefl'. C xl. Io.Agric. 
i ab.£e aliis. Soldana Trago, Altom. Dod. Gatin. 
Brunfelf Apollini, Lcv.Lcmnio,Lonic. Lugd.&Fal- 
V °J u kdisfpecies,Mefue. B.phyt.BtalEca mari¬ 
tima minor (harc vox apud Matth. o mi fla) feu Sol- 
d.inclla officinarum. Eid.pin.SoJdanclla z. Solda- 
NominM nella marina.Ger.Eyft. 
*r Z **r. Braflica marina vocatur Grxcis xoJpGi e, 
Germ. Sfl 7 cc:r.uni>e: Bdg.^cc U'inbc,i.c. Convolv. 
mannus : Gail. C hiux demer : Ital. Cauolu manno: Hi- 
Loeuse? ipan .Vena marina: Ang.^cc coolc. 
Temfus. In hortis plantata feliciflime ex femine adolefcit. 
Soldanellapaflim ad mare provenit,poti/IImum cir- 
caVcnetiasjGenuam&fimihbusJocisiitcm ubique 
ferein Belgico littore. Ad mare Mor.fpeln xll ate 
floretiautumno femen perficit. 
PLANTARVM 
Herba in totum ftomacho inimica, acris vehe-^' 7 '* 
mentiflim^alvum ciet in cibo coifta: coquitur pro¬ 
pter acrimoniam cum pingui carne, Diofcorides. Aqu* d* 
Marina Braflica fiipri quam quod ventrem dejiciat y f/r 
utpote fubfalfa & fubamaraguftu,fuerit(an£ etiam A > cite, \ 
ad externos corporis ulus, & ad omniaea, ad qux 
tales qualitates accommodantur , idonea, Galenus. 
Braflica marina aflumpta aquas ducit,precipua: pro¬ 
rogativa: in afeite. Vtendi modus varius: fiquidem 
folia ejus exfale,aceto,& faccharo acetari j modo ad 
quin que aut fex bucellas comcfta mirabiliter aquas 
per alvum ducunt. Eadem in jure carnium codla, 
adjedfo dein faccharo aut meile, propinantur. Pof- 
fent &ficcain pulveremreda6taad5.ij.autiij.ex ju. 
re pulli bibi. Re6te autem cinnamomi pulvis & fi- Correft\ 
milia corrigentia addentur jalioqui ufu nimio ven¬ 
triculo nocent. Pulvis in catapotiis ad j.i j. degluti- Fw/v/j. 
tur. Sunt qui fcribantmultfcs tertiananos Solcfinel- 
la curatos, Matthiolus. Puerulis ad 5. j. Sc ulter i fis 
datur in conferva falvix vel rofmarini, Brafavola.ln 
hydrope pro ficcatione, & evacuatione aqux, nui- Hydrop*} 
Ium vidi medicamentum prxftantius, inquitFallo- 
pius , &: exhibetur vel in pulvere 5. j. pondere 1 , vel 
in dccodtoi vel afparagorum modo,fi planta recens 
habeatur, quo modo eft fuaviflima, & ficcat,aperir- 
que vias , & evacuat aquam, atque experientia hu¬ 
jus Braflica: dudtus ego exhibui etiam aliquando in 
hydrope afparagorum modo Volubilem minorem 
optimo cum fucceflu. Sed hxc fola fpecics Volubi- 
lis in ulu eft : aliarum vero fpecierum nulla utimur tnt ' 
ad purgandum. Contrarium fentit Altom.de afeitis 
curatione agens. Quidam,ait,ex tumoribus luctum 
marina*Brafltttecum vino,aut fapa, feu aqualacftis 
approbant ( hodie vulgus Medicorum Soldanam,*'/*' ^ 
fcu Soldanellam appellat) cujus ufum non valde ” 
admitto : namque ventriculo mirifici advcrfatur,& ^ ' ** r ' 
jpfe pluries experientia vidi noxam inferre , potius 
quim auxilium aliquod hydropicis prxftare,imo 
quofdam citius periifle obfervavi. 
CONVOLVVLVS MARINVS 
Soldancllx aflinis. 
