LIBER 
Quoties in Galeno , Plinio, Rhafe, &NicoIao, 
Trifolii mentio habetur, toties Trifolium odo¬ 
ratum hoc inteiligendum, quemadmodum Man¬ 
lius rede docet. 
Dc odorato Latifolio feripsere & Arabes,Sera- 
pio cap.9.& Auic.lib.5.cap.543.apud quosbxcil- 
L^/ts lm ' S nomma Eguntur: h andacbocha.Ljtbos, g arch, 
ir/, ° S> ^ Tbuff’ Quod fi feripta horum examinaueri- 
£ mus, deprehendemus Trifolium odoratum, do- 
mefticam illis elfe Handachocham,pratenfe ve- 
\ us m ro filueftrcm. Ec h&c Tragus, cui fi verum Trifo- 
■rbana lium bituminofum cognitum fuiffet, hanc plan- 
' r,tus tam nunquam exiftimaffet Afphaltion Diofcor. 
Plinii, Galeni, & aliorum, vt Scribonii. Ledores 
igitur admoniti lint, ne fidant viribus d Trago 
huic planta: tributis , quum fint Trifolii bitumi- 
nofi : Oxytriphylli quoque nomen non male 
tixgj conuenit Trifolio bituminofo. 
i». _ Hift.Lugd.pag^otf.TnfoIium odoratum alte¬ 
rum, fiue fatiuum. Et pag.^ oS. Lotus filu.altera 
Matthioli. Sed & nimium rudis in re botanica, 
conlarcinator Hill.Lugd.fi vel leuem plantarum 
cognitionem habuillet, non duas vnius Trifolii 
figuras pro diucrfis exhibuilfet. 
1 wr. Plinius Loti latius foliis, Corn.tefte,afcripfit, 
r m qus Diolcor. exprello fucco attribuit. Officina: 
m Trifolium odoratum vocant , Wolrtcc^enben 
fice, alii fibengct$cit appellant, quodfeptics 
in die odorem mittat. 
Confuse fanc Lonic.hse deferibit, qui modo 
Trifolium odoratum , & Lotum fatiuam : modo 
Trifolium acutum ,Plinii Afphalcion , Arabum 
Andachocham, Officinarum fimpliciter Trifo- 
\ApJ«4 ^ Um C0 g n0mina f* 
1; (tl _ Geln. de hort. quam olim male Lotum filu. 
elfe putabat, nunc Lotum fatiuam , Herbam ca- 
fealem gt^erfraut, ©tunbfr^ut appellat. Item 
\ um Trifolium caballinum in Italia plenfque vulgb 
}' aum vocatum. Aliis etiam Triphyllon , Trifolium, & 
Trifolium minus, t3ibcn$£%eyt interpretatur, 
fedfalsb. 
I ?Qn a Robert.Conft.apud Amat.in Diofc. Cytifus, 
|, ^ Trifolium odoratum effenon poteft[vt vult A- 
mat.] quia Trifolium odoratum Herbariis , vt 
Lonicero, nihil aliud eft, qu^m Alphaltion Pli¬ 
nii, &c Trifolium Diofcoridis, quod fingulis an¬ 
nis emoritur. Eccur ftirpium peritus ( fi diis 
placet) non obieruauit aliam etiam plantam 
dicfTiifolium odoratum , qualis eft Matthioli 
& Amati Trifolium caballinum, quod multum 
& Loniceri Trifolio -odorato differt, nempe, 
quod noftra Lotus fatiua eft: male etiam,vt an¬ 
te didum,vocat Alphaltium Plinii, & Trifolium 
L fa Diofcoridis. 
Qu^m rede porrb Anguiil. Lotum hunc , in 
i ius Flandria, &c Hifpania Balfamum didum,filue- 
ftrem vocet, intelliget is, qui titulum huius ca¬ 
pitis vel obiter infpexerit. 
t Mich. Ncand. in Phylleis, Trifolium o^vtjv- 
«?yMo^autAV?aA77oy vocat,aft confundit Trifolia, 
; „ut nec bituminofum bene olet,quod afferit. 
,um Loti alterum genus peregrinum apud nos I 
unum ta i os j- inquit Csfalp. ] Trifolium balfaminum 
vocant, ob odoris vehementiam, qui fpirat e 
femine,flore non in (pica , fed in rotundiscapi- 
tulis cceruleo. Serapio hoc intelligere videtur - 
per Melilotum, inquit enim, Herbam elfe foliis 
rnm r°tundis,&c. putauitante ^Diolc.ita vocari co- 
\Lotus ,ore Croci,odoratum. Lob.&Pena:,Hortorum 
odora Lotus, eft verior Diofc. Germ. Gibcn^ 
£te^cith-ftfit. Belg. Ocucntfctybcn claucr of 
Fruyt. Cum arbores, frutices, & aha, fpecie, fa- 
Tom I. r $ 
XVII. 
5 r >9 
( cie, frudu, & floribus differentes planta: Loci 
dicantur, quapiam bonitatis commendatione, 
potius qu^m inter fe conuenienda, videtur hxc 
nomenclatio huic Trifolio attributa, quafi quod 
exteris Trifoliis excelleret, inque paradifis & 
latioribus locis oriretur,didum foret Trifolium 
AdiTjy, fiue volupe, & voluptas, i verbo a» , vt 
fitadlufum ad VlilTeos,&Epithetutn ^ 
apudPJomerum, qui vocat rofeidum Lotum, Rof a da Lv 
Deorum lubefcentiam. Proinde coniedura ple- tus 
na fert, veram vrbanam illam, ver$ dici Lotum, Deorum 
qua: domi hodie colitur,decerpiturque. Et Obf. l “ Le J c ' ne "*’ 
Hortorum odora Lotus , Perperam Trifolium A- 
fpbaltaum Diofc.Fuchfio.Lotusffatiua,fiue Trifo- mn efi. 
lium odoratum alterum Dodon. Lotus filu.An- F r Kat - 
guill. &Match. An Mei Frugum Theophrafti? 
Angl.(£arbcnclauer. Hifp.Trebrf Real. * umt 
C. Bauli.phyt. Trifolium 45. fiue odoratum, 
vel Lotus hortenfis.Quibufdam ueA/ e77&vThco- 
phr. 7 .hift.i 4 .Mel frugum Gaza vertit. 
Pona: in Bald. Lotus filueftr. Anguillarx Sc 
Match. 
In hortis tantum habui, vt Geneux ex femi- Locus 
ne deciduo , florentem Maio & Odobn, viren- Tenipu* 
tem lanuario.Sicuti Lugduni qu<*quj Balilex, 
& Montbelgardi quotannis le renouabat. Do¬ 
don. authore floret Iunio , Iulio ac Augufto in 
hortis cdm in luperiore, tum in inferiore Ger¬ 
mania ,in Italia, Gallia, ac aliis regionibusferi- 
tur,’nec fponte prouenit quod Anguillara tcfta- 
tur. Ecliccc in Baldo repenatur , tamen & ibi 
primum lata fuit. 
Extradus, ait Diofc. fuccus addito meile ocu- Y ,rcs & r- * 
lorum argemas , nubeculas , wjy.aux-m [ albugi- o 'culdruni 
nes vocant ] & qua; pupillas oculorum obfcu- 9/>/* 
rant, expurgat. Vim autem mediocriter conco¬ 
quendi, & reficcandi poffidere Gal.ait, &c in ca- 
hditatis , fngidatifque coniugatione mediam 
quodammodo , ac temperatam effe- Qux ccrtd TcmperL. 
lacultates, id atteftante Dodonxo, in hoc odo¬ 
rato Trifolio conlpicux lunt. Noftri, pergit Do- oleUTTt 
don. oleum in quo folia , florefque odorati hu¬ 
ius Trifolii macerata, recentia vulnera glutina- Vti ^ ner * 
re tradunt 5i & ad puerorum enterocxlas, bubo- 
nocxlalque plurimiim commendant. Interpo¬ 
nitur &arida herba veftimentis, qux ne h tineis Do/l 
rodantur, defendere putatur.Dodonxus(nelcio °*- re r ,e ‘ * 
inquit Cam.) quibus rationibus addudus, exi- 
ftimat haberi poffepro Oxytriphyllo Scribonii, 
ad venena & morbos peftilentes commendato. 
Frequentiflime feritur apud Heluctios propter Cstfeus 
quoddam cafei fecundarii genus , Claronenfem 
vocant, quod hac potilfimum herba condire fo- 
lent. Vide Gefn.dc operib.lad.Eius olei vfus eft 
ad corroborandos neruos. EthaicfuaCamcr.ex -A 7erui 
Gefnerodcfumpfit, qui male horti fui Medici c « meT ' 
Dodonxum citat, ulm^Tragus eadem fcnpfcrit, 
nec vnqnam Dod. horum meminerit. Trifo¬ 
lium hocin vinodecodum, vt vultMatth.Gcr. 
meile aut ficcharo prxparatum , 8 c epotum e- 
mollit ac dilToluit omnis generis apoftemata,le- Apo r 
nitque dolores. Conducit etiam vtcro indurato. ° J 
Cum vino dulci vero , farina feminum Lini, feu 
Fosnugrxci, capitulilque Papaueris fiunt fomen- 
cationes, & cataplafmata , vteri,inteftiniredi, 
pudendorum tumoribus calidis aptilltma. His Tumores 
adiiciuntquidam oui luteum , aut oleum com- pudedtrum 
mune. Cum gallis autem & creta incodum,& 
illitum manantia capitis vlcera fanare traditur v/ter « 
Cum vino codum & ftomacho applicatum do- tu 
loies (edat. Aceto tandem, & oleo rolaceo per¬ 
mixtum i Sc admotum, mitigat dolorem capitis 
Hh 4 A 
