Cancer 
Fuchjij Lt>- 
Jus. 
MachU f*- 
<tts 
ToIia. 
Tlo/cuii. 
Semen; 
lUihx. 
Melilotus 
mutor. 
T r i felium 
Srrjmum. 
G entia du¬ 
ple*. 
\0tHS ft/u. 
'M* It forus 
, 1 . 
570 HISTORIAE 
Aqua deco&ijm, 3 c o{eo rofacco immixtura can¬ 
cro medetur. Succus florum expreflus,ob/cur;- 
tati vi/tls fuccurric. Calide in aures inftillatus, 
dolores Adit. Perpcrim adharc Fuchfius , Hift. 
Lugd.hoc notante, xrifolii Afphaltitis vires o- 
miKS ii DioA.\af 5 g"atas , huic Tiitolio attribuit. 
In Belgio, concludit AnguillA' Hifpania mulie¬ 
res ex co oleiun parant,quod maculas faciei ub- 
ftergit>& vtiiw’ ett matrici & calculofis. 
TRIFOLIVM ODOR AT VM SIVE MELI- 
lotus vulgans flore luteo. 
H° minis jp- 
ceritatem 
alfcquitur , 
multis alis ru- 
befcentibus , 
Trifolio bitu¬ 
mino lo no dH- 
fimilibus : folia 
Trifolii praten- 
fis, vel potius 
Loti /atiux, 
crcnata: Jlufcu- 
li in /pica di- 
gefti, foliorum 
numero Sc li¬ 
tu, vt in Geni- 
ftx floribus, 
fcd valde exi¬ 
gui,odore fua- 
ui, mellito, co¬ 
lore plurimum 
luceo,rarius al¬ 
bo : fuccrefcuntveluti vafcula parua, nigra , ma¬ 
gnitudinis Lentis, ex breuibus pediculis, conti- 
nentia femen luteum, paruum, veluti cornu con¬ 
tortum : radix crafla.profufida,plxrumquecauli- 
bus produdfis,percuns. 
Figuram huius Meliloti male pofuitBrunfelf. 
meo quidem iudicio,nomine Fragarix. Vulgans 
& maior Meldotus,autor Tragus,ad Melilotum 
Diofcondis lib.^.cap^i .refert, quam ille Zoode- 
tern, & Orthanon cognominat. Marcellus & 
M anardus Scrtulam campanam vocant , Cato 
Sertam campanicam ,Auerrhoes Alchclilamclech 
hoc eft, Coronam regiam appellat. Qtnbufdam 
Trifolium vrlinum , getmanice £crcnflcc di¬ 
citur. 
Ceterum, huius Meliloti duplex eft genus: 
Vnum , quod florem fpiceum profert lutei colo¬ 
ris^ alterum, flore quidem etiam comans /pi- 
ceo,fed candidi coloris,quod in Hift.germ.(Bro 0 
ejcmcin 0 tcinHcc mit tveiffen bltimlm, Melilo¬ 
tum maiorem candido flore nuncupauimus. 
Corn. Lotum filu.vocat,dequa Plin.vtetiam 
de Libyco nihil habeat, quamque officinx ex 
Meliloti generibus faciant, ac ( 5 ro 0 StcinHcc 
Sc (Bfilfccn 0 tcinflcc vocent. Et/ane,inquit, 
Meliloti appellatio, Lotum refert. Et quia nul¬ 
lam prxfe fert guftu adftridtionem, inter Meli¬ 
lotos Fuchfii quidem nidicio,redte connumerari 
non poteft,ideo Saxifragiam lutea , 0 rembt'cd> 
appcllauit .dicens :perperira eum officina: non¬ 
nulla: pro Meliloto vfurpant. 
AnMonach.in Mcf. dift ii.ccnf.uS.Trifoliam 
maxime odoratum , quod vulgo Ronn Tribu- 
lunVquafi Trifolium)appcIlatur,quodquc large 
mulieribus,&aliis venditur. Ad hanc dubitatio¬ 
nem quid Matlhiolus ?Trifolium,inquit, odora 
PLANTA RVH 
tum , Romani & Hctru/ci vulgo vocant Tribula. 
Hoc equi auidiffime in pabulum fiium fequun- Tribu! 
tur: vnde fadtum cft,vc quidam Trifolium equi* 
num appellauerint. Floremcditalbum, atque 
etiam alicubi luteum. Item in com. cum magnis 
fig.&in Ita!. Lotus vibana: quam eam Trifolii Cjrifm 
odoratam plantam t lTe cenfeo , quam antea Cy- 
ti/umfaciebamus,quamque Rome vulgo Tnboh 
dicunt, & alibi in Italia Trifoglio cauallnio cau- 
fam dubio procul iamiam didtam. Germani hu- 
iu/ce flores coli-gunt ac pro Meliloto paffim v- 
tuntur, quemadmodum & Bohcmi ,confultius Dn A 
fottalTc,qliim Itali. Huius Trifolii odorati ne- ^ oa 
que Diolcorides, neque Gal.quod fciam,quic- t£»ctu 
quam meminerunt. Nondcfunt) qui id velint - y,eI f' 
clle plantam,TF.cophr. Mclfrugumappellatam, * um 
quam ipfe rccen/ct inter Loti genera. Et Hift. 
germ. nominatur Lotus vibana ,fici t Sc :n Epi¬ 
tome etiam cum addit. Camerarii, & Melilotus 
falso didta. Hac ille. Qui pro Loto quondam vr- rir 
bana , Lotum corniculatam exhibebat, mutans 
nunc/ententiam, nec caulamindicam-. 
Ad eundem modum , Sencnfem fortefecu- 
tus Caft Dur. Lotum fatiuam vocat, quod mini¬ 
me congruit. 
Amat, profedlb ad aliorum errores obferuan- 
dos mediocriter oculatus , ad/uos iplius talpis 
excior: fic enim clamat. Qui herbam Mauram, 
Flauram , vel plantam Leonis dictam, Trifolium £) / 0 f Cl{ 
c(Te putarunt, omninb hallucinati funt, quum Jus. 
nerBa Mima illa didta, Trifolium odoratum, 
Diofcondis Cytifus fic. In digno/cenda iiqul- 
dcmCytifo heiba multi decepti funt, ignoran¬ 
tes, quod vera Cytifus ea lit heiba, quam vulgus 
Trifolium odoratura, Itali Trifolium caballinum 
nominant. Ex quibus palim fic Amatumipfuni 
in dignofeenda vcraCytilo , talpis cxciorem ef- 
fe : Trifolium namque hoc odoratum Cytifus 
Diofcoridis non eft, quod ex ledtione hitlorix 
vtriufque marnfcftum euadit. Adhxcicon huius 
plant^ apud Amatum eftli.4. c.m./ub titulo Lo¬ 
ti filueftris. 
Dodonxus Syluam plenam fpeciebus huius 
Meliloti profert: dicitque vocari^ quibu/dam fP ectti 
Trifolium odoratum : Tr. caballinum : T r.Vrfinum: lgtt 
MeliLt um germamc am: Melilotum officinarum : Cv- 
nfumVeterunr.Melilotum Auicennx : Melilotum Ve¬ 
terum: Scrtulam campanam , & Coronam regiam. 
Male Lonic. meo iudicio hanc plantam bis Tonie. 
S it lib.5. ac primum quidem cap.93. nomine 
loti Diofcoridis,ncrbxregix,ac Meliloti lu- MeliU 
tcx. Etrurfumc.94.ffib Meliloto alba. 
Gefn.dehort. Melilotus vera flore luteo, & ^ 
albo:vulgi Trifolium aureum. 
Lob.& Penx Adu. Melilotus germanica& 
gallica. Obf.Melilotusgermanica,quo nomine 
tk inlc. Pl. Tom.i.p.45. appellatur, Melilotus 
lutea, & alba Auicennx, Trifolium odoratum 
Dodonxi. 
Lotus filu. Cxfalp. qux vul°b Trifuli, Sc cor¬ 
rupto vocabulo Tnpuli vocatur. Tri$ 
Cam. hort.&ad Hift. germ. Matth. Trifolium 
caballinum dicitur,quod Bononienfes loco verq 
Meliloti vfurpent:& Melilotus vulgaris,que po¬ 
tius Lotus fit. 
Hift. Lugd. duas icones vnius plantx ponit. 
Primam,p. 507.cui titulus, Lotus fatiuaaltera 
Matthioli. Melilotus officmarum:Hxc opinio de 
Loto nititur duntaxat opinione, non rationi- ror. 
bus. Et alteram, p.^n.qux infcnbitur Melilotus 
vulgaris, fiue Trifolium odoratum Dodonxi. 
ThaliusHarc. Trifolium odoratum i.Dod.feij 
