574 HISTORIAE PLANTARVM* 
'A Au. error. 
Tum. diffe¬ 
renti* 
Xuchnrif 
errerf/ 
Nomina 
knguarijjn 
Locfs & 
U lupus/ 
Vires & v- 
fus 
Album mu- 
Ltbrcpro¬ 
fluvium 
Pecori fu£i- 
nando 'init 
Temperi 
Sc me» & 
flerer 
Intefbm* 
Inflamma- 
V* 
ro rubefcanr, in tertio lutei /pedentur. Pratenfe 
Trifolium tempeftates pronuntiat. nam[vtPlm. 
«ftautor] inhorrefeit, & lolia contra tempefta- 
tem furrigit. 
Aduerfaria Trifolii pratenfis triplicem varie¬ 
tatem perhibcnt>aft diuerfos coloresnon often- 
dunt. 
Cxfalp.porrb Trifolium pratenfe vocat,quod 
in fanalibus campis, Sc inter fegetes ad pabu¬ 
lum iumentorumfecatur, infirmis caulibus,aut 
flratis in terram , aut procumbentibus : cuius 
multxdiffercntix, magnitudinis , Sc parilitatis, 
tum foIioruro A turn caulium,tum fructus. 
Turn. duplex genus tantffm agnouit, dicens: 
Eft Trifolium quoddam vulgare in pratis na- 
fcens, flore vel albo vel purputeo. 
Indiftin&c} Eucb.ir.de Trifolio Flcc , Triphyl- 
lo fkiftyblfim , Tt iblar/ beyimf 4 >criFlce / & 
UJilbenFIeefcribit, fondemonftrans quodnam 
intelligac,vires etiam confundit,ac pro Trifolio 
pofita icon , Oxios,fiue Trifolii acidi. 
Trifolii in pratis nafcentis , inquit Amatus, 
tria genera paflim videntur, alterum foliis ro¬ 
tundis, Sc magnis : alterum vero acutis : tertium 
foliis quoque rotundis, fcdminoribus, qua» o- 
mnia floribus ladteis , quandoque rubris, non- 
nunquam verbpurpura ornantur. Harch. iti¬ 
dem Triforiumpratcnfe ^ colore trfplici triplex 
numerat,candidum,purpureum > & luteum. 
Grxci 7 fi<fvWicy zv T.irzooTatomisif yv/eefjSfJC/t , &C 
non rarb. \an\ 75V cy^pTeiWTreWnominanc: Lati¬ 
nis Trifolium pratenfe dicitur: Ger.breyblat Fice// 
iVifenFlee ' t Sc flctfd/plumcr , Bclg. {U&cyrn. 
Angi, (jerbe trcfolic. Gall.TrrffleyTrij/et.Sc yeccre 
eiufdem Gentis lingua, Vifumarus , vt tradit Mar- 
ccU.Scriptorantiquas«ltaLr^//0. Hifp. Treuol. 
Hung.lfo fjere. 
Nalcitur in pratis , vnde etiam nomen na- 
ftum, acpaluftribus locis , prxfcrtim iis , qui 
fubinde, fluuiali aqua rigantur. Floret Maio.Sc 
Iunio , ac reliqux deinde xflatis maxima fxpe- 
numeio parte. 
Haud dubie mediocriter concoquendi Sc ex- 
ficcandi vim poflidet, vt non temer£ quidam ex 
Rccentioribus Herbariis tradant TrifoJia pra- 
tenfia albo muliebri profluuio mirifice conferre. 
Eademetiaminflammationibus impofita , eas 
concoquunt , Sc ad maturitatem perducunt, 
Fuchfius. Trifolio pratenfi nihil vtilius pecori 
vetcrinarixvc faginandx. Id etiam inter pala¬ 
ti irritamenta reccnfent LobeL Sc Pena. Refri¬ 
gerat, exficcat cum partium tenuitatciinflamma- 
tionc* cataplafmate, ventris cothones , ccrlia- 
jcofq; dolores inic&ionc mulcet,accxficcandi Sc 
mediocri concoquendi vi menftruis albis 
mederi proditur, Lobelius. Aft confiderandum 
in viresiFuchfio Sc Lobeho attributx Trifoliis 
vulgaribus conueniant, faltem non eonucniunc 
purpurafcentidiue rubenti maculato: folia enim 
guftu acria,vt paulo poli dicemus. Semen Sc flo¬ 
res ex aqua mulfa,aut vino deco<fti«Sc ebibiti, 
velclyftere inic&i , inteftinorum rofiones ac 
dolores fedant, &vifcidos , Jentofque adhx- 
rentes inteftrnis humores educunt. Ex aqua ve- 
rb decori, Sc ex oleo admoti, duros emolliunt 
abfceffus.Ex ipfa vero herba , cataplafma vniiter 
inflammationibus imponitur. Volunt nonnulli 
Trifolium flore purpureum comeflum aut ebi¬ 
bitum, menfes prohibere. Album vero prouoca- 
re. Pafcuntur herbam cum boues Sc iumenta, 
tum vtilifllme vituli , agnelli. Flores apibus 
grati funt, de his enim rt dc Thymo raeilifi- 
1 eant , Matthiolus. Sunt qui Trifolii praten- 
- fis fuccum , miris laudibus efferant ad oculo- Oculomn 
rum nubeculas , albis quidem maculis in foliis nube <'*l*- 
notati, ad albas, nigris autem ad nigras, Hort. 
Luf. Succus in vniucrfum ad cicatrices & vul¬ 
nera commendatur. Eafdcrn pene obtinet fa¬ 
cultates, quasFccnumgrxcum ,fed non perinde 
vfitatum. 
TRIFOLIA MACVLATA ET ACRIA. 
Cap. IV. 
Q Vandoquidem adhuc minus nobis con¬ 
flat, quomodo Trifolium maculatum, &a- 
! ere, b vulgari Sc fequendbus fitdifttnguendum, 
ideo caput particulare hoc eis tribuimus , donec 
diferimen melius innotefeat. Ex maculatis igi- Triftl. h 
tur, qux ad certam clalfem referre ambigimus, morrhtl 4 
primum fefe offert Hxmorrhoidura , cie quo 
Gefn. horti, quod circa Lugdunum videtur, fpe- 
cics alia Trifolii pratenfis, maculis nigris. Poft 
hoc efl Sc altera fpecies maior ,in collibus Sc aruis Tr ' , f t ^ 
Tiguri frequens, acri guftu, vtabfceflu tertio ca- atre 
lida videri poflit. Sed quod fit Gefneri Trifo¬ 
lium acre, mihi non adeo compertum efl. Frater 
etiam quod intelligat,me Iatct.Refert adClufia- T r l 
num poft dicendum. Trifolium, vt diu i nantur /J* 'J+ 
Aduer/aria , pratenfe purpureum Sc album pra- euht 
ta alunt, fxpius guttatis Sc falcatis fuperficie fo¬ 
liorum maculis. Meminit Sc Cxfaip. Trifolii Trifoli* 
maculari,albo flore,a dicendis alieni,dq quo for- ,nACui,tU 
litan agimus titulo, de Trifolio albo,glabro, mi¬ 
nore,fcemina. 
Trifolium guttatis maculis (inquit Lob.Obf.) V ^‘ S 
Euphrafix ritu ocularibus dccodtis Sc collyriis 
noflra xtas feliciter commifcet. 
TRIFOLIVM PVRPVREVM VVLGARE. 
Cap. s l vj. 
E _ . Defcppi 
Ccui igno¬ 
tum prato 
vulgare iftud 
Trifolium, cui _ , , 
Rrdi*. ■ 
ex radice cral- 
ftufcula, adul¬ 
ti ori fer e, digi¬ 
tali, fibrata, vi- 
ticulx tenues, 
ftriatx,pardm 
humi repunt, 
pardm furri- 
guntur , fub- 
hirfutx: fcd de ^ 
trium foliorum , 
nunc rotundo¬ 
rum , ali^s ob¬ 
longorum, in¬ 
terdum' /picu- 
lads lineis al¬ 
bis notato - 
... rum, nonnun- 
quam obliquis candicantibus ftriis virgatorum, 
numero, poinuque notiu s-.Flores autem glome- 
rati modo rubent, modo albent, odore nonm- 
luaui guftantificciutemofferentes: annoi«o7. 
menfc Iunio oblcruaui Trifolium vuleare pur- 
puraicensin arca pailim ares Montbelqard.m 
horto & extra vrbem haberemacuIatafoiia:ma- 
culas autemeffe albicantes, femicirculares,ad 
cordis 
