LIBER XVlil- w 
fimtilla s qui filcftte coelo ferenifque noctibus 
imnt,nullofentiente, nifi cum f a da fune. Publica 
hxc Sc magni differendi a prioribus, aliis rubigi- 
sem,aliis vredmern , aliis [Caniculam legit Tur- 
nebus cap.i3<lib.24.Aduerfar. eamqueinterpreta¬ 
tur fyderadonem Sc carbunculationem, quii lata 
afflantur, &ad derilitatem cadrantur,cumcani- 
culaiinlanameircs coquat , iftuosoque impetu 
fuo omnia torreat.,] carbunculum appellantibus, 
omnibus vero derilitatem. Et hic Plinius , de 
quibus earumque caufis fulius capite fequenti, 
29.1c.lcripht,quihiclubdere nimis tidiofumfor- 
te fdret. 
Citerum nafeitur Vftilago Aprili Sc Maio men- 
fibus ,cum eccli tempedas crebro inconllans, a- 
liis nimbola,alias ferena/eruens fuerit, tunc e- 
nim fpici humore madidi, a Solis feruore cor- 
rumpuntur,ac quodam modo, vti aiunt, adurun¬ 
tur. 
HORDEVM VETERIBVS ET NEOTERl- 
CIS IN GENERE. 
C A P. XI. 
r tr . 'F'Xlofcorides vnius duntaxat Hordei meminit: 
. 1 Ja.t Theophradus lib.S.hilt.cap.^ plures e- 
a ius diffcrentias &:genera recenfet. Hordeum,in- 
quie, latiori folio quam Triticum conditur, nec 
* tunicis integitur, fed nudum confidit: hoc eft#n 
omnium maxime caret tegumento. Quin etiam 
culmus breuior Hordeo,qu^m Tritico elt, Sc Ipica 
mindsdifcretaafoliis emicat. Palea quoque in- 
fua^jior, qui ex Hordeo, qukm qui ex Tritico, 
vtpote qui minus fucci retineat, & durior fit.Ad 
hic Hordeum a Tritico differt, quod hordeum in 
verius Ipicatur , triticum nullo verfu conditum 
ed,fed iquale vndique condat. Genus totum ad 
4,Ji genus tales ingerit differentias. Rurfus eorum v- 
trumque in plura genera ipfis etiam frudibus, & 
fpicis & reliquis formis atque etiam viribus affe- 
dionibiilque dilcreta, diuidi lane poted. Eli e- 
nim injiordei genere aliud binis verfibus , aliud 
ternis,quaternis,cumque plurimum lenis, ed e- 
nim velhuiufmodi quoddam genus. Quod vero 
pluribus condruitur verfibus , hoc femperfere 
?pil 3 ius,pofituqueardius condat : Magnam Sc 
Indicum differentiam facit, quandoquidem ramis 
natum fit brachiari, vt propofui. Et fpic^ vero a- 
liis grandiores, rariorefque condant: aliis mino¬ 
res, frequentiorefquc,&aliis didantiores a foliis, 
aliis proximiores,vtachilleis cognomine.Et hor¬ 
deorum ipforum aliud rotundius , miniifque: a- 
liud oblongius, maiulque , atque infpica rarius. 
Item aliud candidum , aliud accedens ad purpu¬ 
ram, quod&farinam reddere copiofius creditur: 
Sc contra hyemem, Sedatus, Sc in totum contra 
cosli mutationes candido validius c(Te videtur. 
Hattenus Theopbrajltis ,Hordeum autem ad purpu¬ 
ram accedens, in India Occidentali, femine ex 
Hjfpania delato,fcecundius Sc vberius nafcitur>vt 
habetur in Hid.Ind.Occid.partc 51.cap.5r. 
Columella lib.2.cap.9. Hordei duo genera tra- 
*'!? dit. Ed,inquit. Hordeum, quod rudici Hexadi- 
eum,quidam etiam Cantherinum appellant, quo¬ 
niam & alia animalia, qui ruri fiint,me!ii\s quam 
Triticum , & hominem falubrids, quam malum 
triticum pafeit. Nec aliud in egenis rebus magis 
inopiam defendit. Seritur foluta fi ccaque terra, Sc 
vel priualida, vel exili, quia condat arua Tegeti¬ 
bus cius marcefcere , propter quod pinguiffimo 
agro, cuius nimiis viribus noceti non poflit, aut 
macro, cui nihil aliud committitur. 'Altero fulco 
feminari debet pod xquinodtium media fere fe- 
menti, illito folo , fi gracili maturuta. lugetur» 
quinque modii occupabunt. Idquc vbipaulum 
maturuerit, fedinantius quam vllum aliud fru¬ 
mentum demetendum erit.Nam Sc fragili culmo, 
& nulla veditum palea granum eius celeriter de- 
cidic, iifdemque de caulis facilius teritur , qu^in 
citera.Sed cum eius me liem fuduleris, optimum 
ed noualia pati anno celfare , fi minus dercore 
iaturare, Sc omne virus, quod adhuc inedterri, 
propuliare : alterum quoque genus ordei ed, Horciia i te ± 
quod alii didichum, galathicum nonnulli vocant, rum GaU- 
pondens & candoris eximii, adeo vt tritico mi- th/cum. 
dum egregia cibaria famihi praebeat. Seritur 
qushn pinguiflimis, fed frigidis loci$ circa Mar¬ 
tium menlem. Melius tamen refpondet, fi cle¬ 
mentia hyemispermittit, ciim femidaturcircal- 
duslanuarias.lugcrum fex modios podulat. Sationis ■ 
Palladius Ordcumgalathicum, quod graue Sc temptu 
candidum ait,ferendum pricipit locis frigidis cir- Palladm 
ca Martias Calendas.Cancherinum verb Qtdobri, 
macra & ficca terra, vel multum pingui. h ' 
Plinius lib.i 3 .cap. 7. Hordeum inter frugum 
generarecenfcns, frumentum condituit hyber- pi /n ,o k 
num, vt quod circa Vergiliarum occafum ( No- 
uembri) fatum terra per Hyemem nutriatur.Mul- 
tis radicatur fibris, line ramis: erumpit k primo 
facti die feptimo. Ex eo autem alterum caput 
grani in radicem exit, alterum m herbam, qux Sc 
prior floret. Radicem craflijr pars grani fundi c, 
tenuior florem, frudtus fpicis continetur, muni- 
tiirque vallo aridarum quadruplici:gemcula Hor¬ 
deo lunto&ona, nec ante dictum geniculorum 
numerum conceptus elt fpici,qui vt fpem fui fe¬ 
cit, quatuor aut quinque tardiflime diebus flore- y er d.dft 
re incipit, fepeemque tardiflime deftorefeit. Hor- pltx. 
deum vtrumque [ diltichon & polyftdhon : vel 
nudum quod yvuyoKecSw, Sc gluma Tua veditum, 
intelligitDalech. ] Sc quicquid in dipula ed , in 
cacumine vnum folium habet , & quidem fca- 
brum,vt reliqua : ciim defloruit, crallcfcit,matu- 
raturque cum pluri, num diebus quadraginta: In 
Aegypto fexto 4 fatu menfemetitur, in Hellade 
fepcimo,inPeIopounefo octauo. Hordeum maxi¬ 
me nudum: ei calamus humilior, quam Frumen¬ 
to,arida vero mordacior. In arca exteritur. Leuif- Leinpm£ 
fimum ex frugibus Hordeum: primum ex omni- ex 
bus frumentis feritur. Indis fatiuum Sc fylueflre, 
ex quo panis apud cos pricipuus. Spici quidam 
[Didichi rtordei. ] binos ordines hibent : qui¬ 
dam [polydichi. Cantherium Columella vocar, 
Dai.] plures vfque ad fertos. Grano lpfi aliquot Y^ifferentiJt 
differendi ,longius,leuiufquc, autbreuius, aut 
rotundius,candidius,nigrius, vel cui purpura ed. 
Vltimo ad polentam , conccatempedaces candt- 
do maximainfirmitas. Hordeum frugum omnium ’ 
niolliflimum ed: feri non vulc,nifi m ficca & folu¬ 
ta terra, ac ntfi lita : ex omni frumento minime 
calamitofum , quia colliturancequam Triticum 
occupetrubigo. Hordeum furculo [Hordeumfac- At/n,,uc 
culo,legitTurnebiis c.z^.lib.i.Aduecfi quodnon 
cibariis, vt Triticum, fed loculis feratur , Sc foris 
vendatur. Alii legunt ,feciilo , quia<p/Ao{«©- , id 
ed, alendis pafcendifque animalibus gratum. Co¬ 
lumella cap. 9.1ib.2. hordeum altero fulco femina¬ 
ri tradit.Exillo authore videtur hic lihea tranferi- 
pta. Sarculo,interpretor, terraleuiflime mora, Sc 
tantdm fufpenfa, vt fit farriendo. ] feri dicunt, 
propterea celerrime redit,fcrtiliffimumque:quod 
^n^Hifpanii Carthagine Aprili menfe collegam 
