/ ' 
T 
HISTORIAE PLANTARVMi 
ca &Afticagefiusi ex quo fiat, hordei, glabrum 
f ^ ,v[ J::f<5?yGia:ci.DaI.] appellat Turannius.Apud j 
nos hordei farina & ad medendum vtuntur. Mi- 
rumoue , in vfu iumentorum ignibus durato , ac 
pofteatjjpliv i , offifque humana manu demiffis 
in aluum, ivk. 1 ores vires, corofque corporis fieri, j 
»e*. Palea ex optimis iftramentum vero nullum com- j 
paratur. Meliorem etiam Polentam fieri tradunt, j 
Ttfenit r*- Ii noR excoda maturitate tollatur. Dciplaratio-‘ 
:t* ne pifendi,Magonis proponetur lententia. Hor¬ 
deum ante pertundi aqua multa mbet, poftea e- 
ualli,deinde Sole ficcatuin pilo repeti. Huius fex- 
tarios viginti fparg! duobus fextariis aqui. Pa¬ 
leam calidam imponi ramicum incommodis ex¬ 
perti iubent,qutique decoda cft aqua foueri. 
Hordeaceus panis Eruilia aut Cicercula olim 
r * rr, ’ A fermentabatur.Farina ex Hordeo «Sccruda Si de- 
py er V/- coc ^. a collectiones impetufque [humorum flu¬ 
entium imprefliones & incurfus] difeutit, lenit 
concoquit. Decoquitur alias i i mulfa aqua, 
aut fico licca. Ad iecinoris dolores eam cum 
polea concoqui opus cft,aut cum vino.Cum vero 
inter coquendum dilcutiendnmque cura eft, 
tunc in aceto melius aut in fece aceti , aut in co¬ 
toneis pyrifue decoctis. Ad multipedarum [Seo- 
lopendrarum ] morfus cum meile, ad ferpentium 
in aceto, Si contra fuppurantia, ad extrahendas 
fuppurationes [Galenus lib.z. ad Glauc. cataplaf- 
mate ex hordeacea fai ira parato difcun polle tu¬ 
mores luppuratos pollicetur, fi exiguum pus eft, 
fi cuti vicinum, fi tenue] ex pofca addita refina & 
galla. Ad concoctiones vero&h ulcera vetera, 
cumrefina. Ad duritias cum fimo columbarum, 
aut fico licca , aut cinere. Ad nemorum inflam¬ 
mationes aut inteftinorum, vel laterum, vel viri¬ 
lium dolores, cum papaucre aut meliloto , Si 
quoties ab oflibus caro recedit. Ad ftrumas 
cum pice & impubis pueri vrina.Cum oleo &fce- 
nogrico contra tumores pricordiorum , vel in 
febribus curti meile vel adipe vrtufto. Suppuratis 
triticea ferina multo lenior [ad concoquendum 
humore , Si dolorem mitigandum aptior.] Ner- 
uis cum hyofcyami luceo illinitur: ex aceto Si 
mellelentigini. 
De Polenta? generibus in frugum loco fatis 
diximus , locorum ratione [quoniam eo loco de 
Hordeo tractaretur , & eodem loco etiam con- 
ucniebatde iis qui fiunt e.xhordeo Termonem 
p»lent* * liaben.] A farina hordei diftat eo quod torretur, 
farina her- Q b id ftomaeho vtilis. Aluum fiftit,impGtufque 
detdtjl*t. ru bi C undi tumoris. Et oculis illinitur, & capitis 
dolori cum menta [meile aut aliqua refrig.ex Co- 
lumell.] aut alia refrigerante herba. Item pernio¬ 
nibus Si ferpentium plagisfetem ambuftis ex vi¬ 
no.Inhibet quoque pufttilas. Farina in pollinem 
fubada, vim extrahendi humoris habet :ideo & 
cruore fuffufis in fafeias vfque fenguinemperdu¬ 
cit , efficacius in lapa. Imponitur Si pedum cal¬ 
lo clauifque. Nam cum oleo vetere ac pice deco- 
do polline, condylomata, & alia omnia fedis vi¬ 
tia quam maxime calido mirabilem in modum 
curantur.Pultecorpus augetur. Farina, qua char¬ 
ti glutinantur, fanguinem excreantibus datur 
tepida forbenda efficaciter. Hordeum optimum 
quod candidi/Timum. Succusdecodi in aquaci- 
lcfti digeritur in panibus qui recedunt aboffi- 
bus,& eruptionibus pituita:, muris araneis mor- 
fibus.Idetn afperfo fal e ac meile, candorem den¬ 
tibus , Si fuauitatem oris facit. Eos qui pane hor¬ 
deaceo vtuntur, morbo pedum tentarinegant. 
Nouemque granis fi furtmculum quis circumdu- 
cat,fingulatiter,manu finiftra, & omnia in ignem 
abiiciat,confeftim fanari aiunt 
Hippocrates, multo plura de ptiffena in libro 1 
de ratione vidus in morbis acutis , qui liber de 
ptilTana inferibitur, quim iple Plinius, i quo cita¬ 
tur,prodidit,his verbis. Rede omnibus frumen¬ 
taceis edulcis prxferturin morbis acutis. Laudo 
faneeosquiiplara pritulerunt. Nam lentor ip- 
fius lenis eft,& continuus, Si iueundus, Si lubri¬ 
cus: ea vero moderate humida fitim adimit, Si Sun 
facile eluitur, fi forte Sc hoc opus fit: Sc neque mU '‘ 
adftridionem habet,neque malam turbationem, 
neque in ventre intumefeit. Intumuit enim in 
codura,qu^m maxime tumefeere folet. Quicun- 
queigitur ptiffana in his morbis vtuntur, nulla 
die vafa vacua fieri permittant, vtita dicam, fed 
vtantur & intermittant , fi non ob idmedica- 
mcnti,aut infufii per Clyfterem vfum, intermitte- Q?* 
re oporteat.Et qui bis quidem in die cibum cape- e J u0 ‘ 
re foliti funt, eis bis danda eft. Veru*n fenlim * 1 
progreffufado , fi fieri poterit etiam his bis de¬ 
tur,fi fane opus habere vifum fuerit. Ptiflanam 
porro ex optimo Hordeo fadam e fle oportet, & 
quain optime codam , Si prifertim, fi non folo 
fucco vti velis. Nam vrfe cum reliqua ptiflani 
virtute, lubricus lentor facit vt Hordeum decor¬ 
ticatum non lidat. Nufquam enimadhiret,re¬ 
que fecundum thoracis reditudinem moram ha- 
bec.Lubrica vero maxime eft,promptilTiiTe fitim 
eximit, facillime concoquitur:&debihffimaeft 
optime coda,quibus omnibus opus cft: Hac Hip. 
Quoquo modo Hordeum paraueris inquitlib. g d 
i.Alim. Galenus, nunquam coipus calefacit, fed fert 
varie c ro modo pr^parationis humedatae liceat, 
quandoquidem Polenta cx frixo Hordeo feda, 
ficcare perfpicue cernitur, ptiffana verb hume- 
datpricipue quum vt decet, parata fuerit,hoc 
eft, cumincodione quamplunmum intumuerit: 
poftea igne lento per multum otium in chylum» 
fiue cremorem fuerit reda da. Acetum ei tum , 
admifeetur, cum plane intumuerit. Cum vero mea 
coda exade fuerit, fub edendi tempus felem 
tenuem iniicere oportet. Oleum autem fi initio 
ftatimimeceris » codioni nihil nocueris. Aliud 
tamen nihil eft mifcendum, mfi velis anethi, aut 
porri quippiam , idque initio ftatimimmifccrc. 
Video autem ptiflanam a coccis omnibus pefli- 
mepriparari : In mortario namque crudam ip- 
fam tundentes, non ad ignem coquentes di Abl¬ 
uunt. Sunt qui Amylum etiam inficiunt , vtpet 
codioncmin cremorem copiofum videatur e fle 
redada. Talis certe ptilTana merito maxime eft 
cft flatuo(a,& concodu admodum difficilis.Qui 
vero in ptilTana rede priparanda pritermifi, ca 
nuncadiicerc opotter. Crudam ptiflanam ali- 
quandiuin aqua prxrrtaceratam, deinde in mor- j 
tarium iniedam,manibus terere conuenit, afpe- 
rum quidpiam manu tenentibus. Vfqueeb au¬ 
tem terenda, dum qui in fuperficie eft cortex , fic 
abieclus : is enim quo vcftitur, ccu tenui tunica, 
non totus inter pinfer.dum abiicitur. Quaprop¬ 
ter Si primaccratur , Si in mortario tunditur. 
Quod fi non quicquid eft accrisdecidcrit, elixa p re -. 
ptilTana magis quidem deterget , nullam autem r*t> 
aliam noxam accipit. Pcffima cft ptiflani prarpa- 
ratio , cum vbi cocci crudam ipfem in mortario 
cum aqua contuderint, deinde parum coxerint, 
fapam iniiciunt. Quidam cum his mei quoque &3 
cuminum iniiciunt , cinnum quemdam verius 
quim ptiflanam parantes.Verum qui rede pri- 
parata eft, vtilitates quas memorat Hippocrates 
• tum igrotis priftabir. Hac GaUntu deptijfana fa¬ 
cultate tradidit. 
' PtilTana 
i 
