4 
CdumtUx 
T-*r candi¬ 
dum Tra- 
£° 
T rng re- 
preb. 
Ze& genus 
Ood. 
Santalj 
Thmt. 
yl.it P*;-/7 
iTdu/ino. 
fmiUs, 
Frumenti 
b,trb.tn ge- 
Dod re- 
d*rg. 
Synonyma 
locus & 
T$»pus. 
HISTORIA 
tamen cuidens 
cuilibet diferi- 
men, eltenim 
lato-corap refla 
duobus verri¬ 
bus conflans, 
grauorum hor¬ 
deaceorum , 
habitiorum , 
paleacco corti¬ 
ce , grano ad- 
hxrcnte clau- 
forum,quorum 
lingula in lon¬ 
gam alperam- 
que ariflam de¬ 
linunt : inter 
geminos hofcc 
verius duo alij 
vtrinq; , id cft, 
quater gemini 
intercedur,pa- 
lcacei, nullum granum continentes, mollicellis 
cc breuibusarillis donati. 
Hordei genus hoc, Germanicam Oryudm Tra¬ 
gus appcllauic , iudicauitquc nihil aliud efle, 
quam Columella: Far candidum. Tragum fru¬ 
mentaceum Diofcoridis. Flabet autem lib.2.cap. 
a'.figuram ineptam fub titulo candidi Fatris. 
Ceiirft^crKafjdc-Zlmcforn/quod nomen,vt Sc 
ipfa figura , non videtur ad diebum caput per- 
tinere.Cap.22. vocabat Farris genus Sc Vcnnicu- 
lum album. 
Dodonao hift.Frumcntum Sc Lat.in fol.confcn- 
tancum videtur ad Zeam referre Oryzam Ger¬ 
manicam a Trago nuncupatam.Tragum aurem. 
Fanis fpeciem ScTragum urealem exiftimantem, 
reprehendit, vt qui veritatem alFccutus non Ut. 
Tragum namque rem fa&itiamallerit, ac fubdit: 
Olyrx autem magis fimilis Oryza hxcGcrmani- 
cacft,qux a Diolcoridc Zea: generi adferibitur; 
aut Plinii Santalo,Farris Gallici fpccic, nitidifli- 
mi grani: illic Brance, ait Plinius, vocant : aut 
certe Farri C lulino,qubd forte idem cum Plinii 
Santalo clt: vtrumque enim candidum, Sc Cluli¬ 
num, a Cluliodici potuit: oppido tranfpadanx 
Italia: , qua: alias togata Gallia nominatur. Si 
quid repugner, quominus hxc Oryza, vel Clufi- 
num,vci Olyra lit/ola vtique erit vernalis latio. 
Nam Olyra Sc Ciminum Far, ex hybernis femen- 
tibus fune.Adeo certi,de plcrifque frumentaceis, 
definiri nihil poteft: cum propter Veterum i- 
pforum breuitatem, tum frumentorum appella¬ 
tiones , aut diucrias, auc lxpcnumero, confulas 
eandem rem aliis aliter lubinde appellantibus. 
Ruellius Farris Gallicijliuc Frumenti Barbati ge¬ 
nus quoddam cfle ait, cuius gramen candidius, 
ac fpica minoribus ariftiscircimmallatur, quam 
Locularis, quodjinquic, Clulinum putatur: illud 
aurem an limilc lir,vcl idem cum Oryza Gcrma- 
nica,expendendum cft.Hxr Dodonaus , qui prteter 
lententi ani Tragi, Oryzam Germanicam Zea: 
fpcciem facit: quamobrem cum planta ci inco¬ 
gnita fuerit, cius de nomenclaturis opinionem 
probare non polium. 
C.Bauh.pin.Zws.l j.phyt. vbi cft Zc;e genus. 
Oryza didta) liuc Zeocryron , leu Oryza Germa¬ 
nica: vt Sc Trago (cui Sc Tragum ccrcale Sc Far 
gallicum,& frumenti barbati genus Ruelliividc- 
tur.Olyra Aducrf. Far,<Ecurfd?cr Kcifl,Caft.Ty- 
pha TheophrallijTab. 
Semen habui primo Stutgardia nemine ?vcijj- 
PLANTARVM. 
fanie*,quod fatum in horto Ill.E.C.Monbelgar- 
di dclcriptam produxit. Oryza Germanica, quae 
ex arftiuarum, fine mracftrium numero eft, dici¬ 
tur apud Mediomatriccs cum aliis rrimcftribus 
feminibuslitillimisagris coli. 
Tradunt Oryzam Germanicam incibovfur- 11 
param aluum ema(llkc,rurfus Oryzam illam pe- 
regrinam,alvum lupprimere. Vtilis autem ger- 
manica ad multa culina: opera,laudaturque pra:- 
fertim ad pultes, ob albedinem : cibis admixta 
ori grata elhcum lacte oryza: modo deco<fta,pro- 
be alir, tcfte Dodonaeo. 
HORDEVM NVDVM , SIVE 
Gymnocrithon. 
Cat. XVI. 
H Ybridam 
dicasGym- 
nocrithon, cu¬ 
ius (pica Hor¬ 
deaceam imita¬ 
tur, horrido a- 
riftarum barbi¬ 
tio: at vero gra¬ 
na ruffefeentia. 
vtrinque acuta 
vna facie fulca- 
ra aducrfse par¬ 
tis mucrone 
germen logiuf- 
culum oftenta- 
tia, gluma lim- 
plici obuoluta, 
Icui etiam digi¬ 
torum attritu, 
facilius quini 
Triticea , exi- 
liuntrli quis au¬ 
tem verluum ordo obferuari p«fl]t,quatcrni ii vi¬ 
deri poliunt: porro folium latum, multum,cala¬ 
mos ampledticur. 
Trago , qui tertiam Spclta: fpcciem aflerit: CI 
Halica, Sc Far adoreum Columella: 
ellc videtur, ciuldcmquc Vcnuculum rutilum, [° u ' r 
quodGcrm. l\crn vocat. Dodonaeus contra Far¬ 
ris Ipcciem c(le negat,nec cumChondro aut A- 7 -*‘ 
lica,vt pote rebus ladlitiisconucnire ftatuit.Zcis Ct ' 
autem annumerat, Zeopyrumquc quoddam efle 
pronunciat, grano nudo. Sulpicorcgo Dodo- 
n;t:o minus fuillc cognitum hoc Hordeum nu¬ 
dum , qua: de co feribit defumpta funt cx 
Ruellio Sc Trago : placet tamen figura quae Cor¬ 
do in hilTcap de hordeo glabro appoliracft cum 
hac annotatione,Dodoiveus, i quo hanc imagi¬ 
nem mutuati fumus, Zeopyron vocat ,Sc cx Gale¬ 
no Gymnocrithon, i.c. Hordeum nudum. Per¬ 
pendendum autem an Cordus hoc etiam intcl- d» 
lexerit, per hordeum line tunica.Si hoc intclli- l int 
git,ccu ante quoque monuimus, non placet vo- c * ‘ 
cariHcxafticum.Cantherinum putarit dicendum 
Ruellius,quod folliculo caftratum nafcatur. Hor¬ 
deum mundum vocant Galli. 
Calpar. Bauhin. pin. Zea 4. liuc Zcopyrum 
(lic etiam inPhyt.) feu Tritico-lpcltum , quod 
naturam habeat t>?$- rrjpi’: £is7ivgpy iy y->y~ 
rUeAov Galeno : Hordeum alterum Anguil. Zeo¬ 
pyron Dod.H.Lugd. Sc Tabcrn. Zcopyrum liuc 
Tritico-lpcltum , Hordeum nudum vulgb voca¬ 
tum Lob.in Adu.p.S.Obf.p.iS.Ic.plant.p.jo.Hor- 
deum glabrum Cord. hiftor. hcxaftichon, hodie 
lior- 
