LIBER XV11I- 
lior? > & in fummo capite fuis incltifa folliculis 
£hcEC Omittit Corn.] femina duo aut tria, rubra,, 
e guibys ariUjar vclut capilli exeunt. Sed quid im¬ 
pedit, inquit Marantha, Aigiiopem quaterna vel 
etiam plura iu fummo capite habere femina: et¬ 
iam/i Diofcorid es dicat bina , temave illi incf- 
fc. 
Hordeum enecat Fefluca,ait plinius,qua: vo¬ 
catur Argilops , quod poculorum a-gilopas fanet, 
folio Tritici. 
Plinium Aigiiopem Aueriam graecam vocare, 
&■ Feftucagincm a Gaza reddi , legimus apud 
Hcrmol.Coroll.751.Sc Io.Agricola: cui prxterea 
-digilops Diofc.ell Auena fterilis Virgiiij. 
In Aigilopc [inquit Leonic. in rlinij errata a- 
pud Drunfell.tomo 2. ] nefeio an magis accufan- 
duslit plinius, qui iu rebus adeb vulgatis , qui¬ 
bus nomina Latina non deerant , Giaecis vten- 
dum cenfuerit: an potius quoniam de cifdcm 
herbis granea appellatione monllratis illa affir- 
marit , qu:e fenfus falfa elie deprehendit. Ex 
Theophralti verbis,quorum inagnaex parte fen- 
centiam plinius, de vitiis frugum agens , expri¬ 
mere Ihiduir,facile offenditur pliniani erroris in 
Aegilope, origo. Poftquam enim Thcophraflps 
fecerat dc Orobanchc mentionem , qua; am¬ 
plexu. fuo Eruum flrangulat, fubdit eandem elie 
Acgilopi, quam Aucnam Gazaconucrtit, inte¬ 
rimendi rationem., ideo fubiunxic pliniusjHor- 
dcum enecat Fcitiica qu:e /Egilops vocatur. Cur 
atitem Aigiiopem potius quam Aucnam eodem 
loco dixerit plinius, eam rationem attero, quod 
cii;n Grxci duo Auena: genera facerent, Bro- 
nmm fc. &c Aegilopem, hoc vero diferimen ne¬ 
mo reddidilfcc in Italia,ob id plin. lib.io.cain A- , 
uenam inter vicia frumenti collocaltet , paulo 
poli dc Feftuca qux vocatur Aeg lops , cdifferit: 
noii quod nelciiet Auena: id eife quoddam gc- 
nusjvt nonnullos cauillariinquit Brunfelfius,mc 
feti- innuens &rc. plinium in meo libello non re¬ 
prehendi quod nefeierit /Egilopem efle quod¬ 
dam Auena: genus, fcd ob id, quod eodem ca¬ 
pite modo Gr.eca, modo Latina voce in eodem 
Auena: genere vti voluerit. Nam quod plinius 
lib.itf.Aucnam eff: frumenti vitium Sc nordeum 
311 eam degenerare, hoc idem Thtsophraftus libr. 
tf.de plantis <Sc Galcn. lib.i.dc alim.de Aegilope 
etiam tcftatur. Quod vero etiam paulo polt pli¬ 
nius ait dc Aigilope Hordeum necari , idipfum 
Theophraflus lib.5.dc caulis plant.licct alio mo¬ 
do quam plinius Acgilopi tribuit. Alterum quo¬ 
que falligium plinius, li non eodem capite: fal- 
1 tem libro, aliquando Bromon, aliquando Aue- 
! nam nominauit &c. Cur plinius Aigiiopem cir¬ 
cumligando (e Hordeum dixerit interimere, non 
fcirem reddere rationem cum nulla Auena: lpc- 
: cies,qua: id faciat agnofeatur, ficuti neque Lo¬ 
lii Scc. Sed cur plinius in his apertis erroribus 
tam operose defenditur abs te Brunfclfi vbi pli¬ 
nius iLgilopis naturam peruertit Scc. 
j Pro Plinio aduerfus Leonicenum flat pandul 
ph. Colinutius , fed an plinium lufficienter dc' 
i tendat,Ledloribus liberum ello iudicium.Aigilo - 
1 pcm,inquit, qua: fylu. Auena fit, quis vnquam vi- 
! dit vel iumenta vel homines vefei ? Tum Auena 
i Tritici & Hordei vitium ell: quod duodevigefi- 
i mo volumine docet plinius. ^Egilops vero ( v t 
: eodem loco plinius) Hordei morbus cllproprior 
1 non vitium,& Hordeo innafeitur, quod quinto 
quoque vigelimo volumine refert (populo et 
: iam tcftc) duo efle Auena: genera. Frugiferum 
vnttm: ftenle autem & c . Diofcorides auoque de 
Tom- II. 
Aucn.a, Acgilopcquefeorfum tradlans , diuerfas 
| illas elie in^ncauir. Non Bromi quidem duas fpe- 
: cies, 2. volumine cum referat , fecundum aRo- 
I manis Aucnam vocari: tum 4. volumine Acgilo- 
j pen quoque a Romanis Auenam dici affirmat 
1 &c. Acgi/opis femina maiora ( qu^m Auena:] 
nigra: &c. Si Diofcoridis & plinii feriptis Se ra¬ 
tionibus, & rei ipfius euidentia, dfuerfa effemo- 
ftratur, [Acgilops & Auena ] quis Leonicenum 
non eirallc defendit,qui plinii dodlrinam taxari 
non Iit veritus < 3 ec. Ledorum erit examinare ari 
plinium fufficienter defendat Pandulphus-. 
Theophrafliim non nufqnam,vt lib^.cauf.AI- P 
gilopepro inani Aucjna,& lib.S.pro herba Hor¬ 
deum enecate,hic tamen corrupte Aegilopa legi: 
plinium vero Feflticam vocare, in cademque cti- 
ftionc vagari,nunc frugem,nunc herbam faeieyi- 
tem,reflatur Rob.Conitant.in Lexico. 
Aegtlops herba efl qux A:.ena Latine dicitur, ■. 
led ea qua: fua fponte prouenit, atque Hordeo in r “ e ” A 
eam degenerante fit. Virgil.flcriles Alienas dixit. 
Differt A egilops a lircnu , quod Bromos Auena 5 r omos 
ftumcntiti.i eil, fiitiua, pura ,& qua 111 noflri ai- *•$“*«* 
bam vocant. Aigilops autem ex «ordeo d.cgene- 
rante, & inter frumentum fua fponte prouenit, 
vtpotc cius vitium , dc aliae etiam enalcitur, dc 
Auena fyluellris, dc erratica,dc barbata, dc nigra, 
dc fatua a noftris appellatur. Confundit tamen Theo ^ r -& 
Bromon cum ^gilope Thcophuafli dc ipf.im in 
hoc lequurus Pliri. Quum aurem lib.i.de Bromo ■ 
egerit Diofc.lib.4. poft «gilopa falso luppoheus Diofc.corn - 
in quibufdam Graecis, Codicibus habetur , dc a 
nobis remotus cll, inquit Coraarius. Nobis au¬ 
tem non videtur ira temere erroris accufandus 
hoc loco Theophraflus. Is enim noftro indicio 
diuerfam tradic Aigilopa a Diofcoridca , vt facile 
elt colligere ex cius verbis lib.9.0:10*9. 
Cartcrum quxnam hodie lit ftirps A£<rilops,in Aeqalvoci 
ter authores non conuenit. Efc enim gramen c f* mtn 
quoddam Matthiolo, quod Egilopem cxtffimaf. f Q J t \ 
Efl .Fcffuca prior ALgilopis ipecies Dodonxo: thtoi 
nobis Aigilops quorundam ariflis rccuruis fiue degtiops 
Auenapilofa. Habet Tragus Lolium fecundum, l Uirstnd ** 
?Egilopem Galeni , quod Gramen^/o; Monthel- , ‘™ en 
garritum inferibitur. /Egilops Nd.rbonenfis & 
calidarum regionum Lobelij. Gramen quod- A' *>bonen} 
dam tremulum a nobis deferibetuu, quad cit Ai- G,aweK 
gilops veraPlinij, Trago. Gramen nodofum fu- 
Ipicatur author Hifl.Lugdimenlis /Egilopa Pii- ' r Z 7 juL. 
nij. Hordeum murinum .cognominar Aigilopa Hordeum 
Schuucnckf. Triticum fecale anjEgilops,B.tc- 
chanclli. yEgilops dicitur de Auena tam alba, s £ le: 
quarn nigra. .Egilops Bulbi genus Plinio libr. 
■ 19.cap.5- Hoccuiulmodi I:t, nqndmn cerre repe- nus. 
rirc licuit. yEgilops Diofcoridis Brunfclfio in 
f ia Exagcli, cll Confolida regalis, dc qua lib.25. 
Hiil.n. ifigilopa Diofcoridis,quidam autumant d * 
Aquilegiam, deferiptamiib.1.0. Scd.dccipiuntur. Aquilegi*. 
Eli porrb Aigilops ex Quercuum genere , qu.se Quercus 
Cereus cognominatur. Hili. Lugd.per Argilo- Cerrus. 
pa incclligir forte Fagum fepium." ° * H . V ‘ T S’* 
.\tyih'A Gra:cc,& Lar./Egilops, Germ. JLaub? ^Nomina 
haber/lPtlb vnn'o vnfiu ftbcuxv babcv,(6aftcn? Linguarii 
ratten, &Theod.Qolio inOnom. -2lii^i%tetctc 
von bcr gcrficn/VnfrAfit in bcm Gal¬ 
lis ne forte (fati :i ne n nante Aner ov 3 ou Auener on f 
Auoine file: AtiotHeJionie, .\ vnne Ja.-.: age : adhtec 
Rullicis Gallis ?J«ry»,qaafi duenagj vel anennl.r .in 
Gallia Celtica ,Coquie!e. 
In Hordeo non nifi pole annum a femine fuo 
nafeitur. Temju^. 1 
. Herba cum farina impetra fanar Aegilopas, vj 
dc duritias difcurit : fuccus feruatur ad cadeni 
! Q« 
