$4* 
HISTORIAE PLANTA RVM» 
nus. Serapioni } annotante Trago, Ttigal , fttic 
fugiel » Aucrrhoi Alphdgel , Hebr.Zenon, Rabinis 
& Th&lmudtftis Vugla , & conucrfis literis Fi/yrf. 
Germ.J\crn 0 ,Belg.Kfibyo. Gall. Radi,Raifort : ft. 
2 tfhano ik Rtdice : Hilp.R 4 u*no&. Rauariillo , An¬ 
gi. Habifct?: Boh.^vjctfctv. Radicula: femen Ci- 
liusa Marcell .,j Empiriro Bacanon dici affirmat; 
fiiuiliter ab Actio. Cornarius tamen Cacanon le¬ 
git.Raphanus quidem u.rn -ti p* pixln&ca authcre 
Athenio,id eft,qui>dfacile appareat,fibi nomen 
afeiuit: nam tertio a fatu die profiht. Radicis vo¬ 
cabulum, vt amhorcft Varro , eGricia venit in 
Latium, cum Veteres Grici radicem dixerint, 
quam nunc Rhaphanum. Nrfi quis forfitan ar¬ 
bitretur nomen accepilTe, quod ceteras amplitu¬ 
dine fuperet, vel qu*tm pauciflimis magnitudine 
cedat. 
Satio Seri vult Raphanus , qualiter videre eft apud 
Plinium,terra ioluta, humida. Fimum odit,palea 
contentus. Frigore adeo gaudet, vein Germania 
infantium puerorum magnitudinem iquer. Se¬ 
ritur poft Idus Fcbr.vt vernus fit titerumquecir¬ 
ca V ulcanalia, (Aliis circa ortum Canicula:, aliis 
Calendis Augufti,) qua: fatio melior. Multi & 
Martio & Aprili ferunt & Septembri. Incipiente 
incrcmcnto,confert alterna folia circumobruere, 
ipfos verb accumulare. Nam qui extra terram e- 
merfit,durus fit atque fungofiis. Ariftomachus 
dotrahi folia per hyemem iubet , & ne lacuna: 
fhgnent accumularc.-ita in iftatem grandefeere. 
Quidam prodidere, fi palo ada&o caucrna palea 
inlternaturfex digitorum altitudine , deinde in 
femen fimumque & terra congeratur, ad magni¬ 
tudinem icrobis crefccre. Pricipik tamen falfis 
[De Brafficahoc Theophr.cap.7.hb.2.Canfi.] a- 
luntur. Itaque etiam talibus aquis irrigantur , Sz 
in Aigypto nitro Iparguntur , vbi funtfuauitate 
pricipui. In totum quoque falfugine amaritudo 
eorum eximitur,fiuntque'coctisfinules.Aigypto 
mire celebratur propter olei fertilitatem, quod e 
femine eius faciunt. Hoc maxime cupiunt ferere, 
ii liceat : quoniam &: quiftus plds quim h fru- 
mcnto,& minus tributi eft,nulliimque copiofius 
oleum. 
Gaude6autcm[authore Theophrafto ] frigo¬ 
ribus Radix [f&feu-ify] & fic eam dulcefcere pu¬ 
tant, fimulque incrementum in radicem non in 
folia yerti. Auftrtnis atque ferenis temporibus 
celeriter caule frit. Hyeme cum maxime viget ra¬ 
dix terra obiuca.vc nullum imbrem admittat, ac 
direptis quibufilam foliis mira craffitudine di- 
flenditur. Sed Raphanus quia nullam vim ger¬ 
minandi ab imis obtinet, alimcntumque capit, 
quod non furfum tranfmittere apta fit : idcirco 
fubtus cratiatur , ampliffimaque efficitur. Caufa 
verb , vt nulla putredo , nulla corruptio accede¬ 
ret,humo congeftitii datur,qui aquam arcet, & 
in totum, omne quod alienum eft, admitti non 
patitur. Poft iftatis Solftitmm Iunioaclulio 
& commodiffimc feritur. 
5 Raphanum vidi florentem Aprili flore cccru- 
leo ; Geneui Nouembri, flore cceruleo & albo, 
ibidemque cum pauca cirulei parte Maio. Bafi- 
lei Raphanus eft in vigore Augufto & Septem- 
bri. Lugduni priacipio Maii habent edules. In 
pago Ftntjpa (interBafileam & Otmersheim ad 
Xhenum /ere fito ) vidi Raphanum radice rotun¬ 
da Rapi inftar ; ita vt non facile quilibet diftin- 
guerc poftit,nifi guftu ,quem cum mente Septe- 
Eri deguftarcm, non videbatur differre a longo 
iallato Argentina , vbi eum Raphanum quoque 
oblcruaui ; talcip quequevid» inMafmunftcr, 
qui loco humido creuerat, non poterat mantt 
ample&i, ac fapore erat non admodum acri. Pa- 
tauii habent rotundum 3 breue, album,non vlquc 
adeo acrem Sc rubrum , ficut& nigricantem ob¬ 
longum.fatis magnum,valde acrem Jn Paflauant 
Abbatis Lutrenfis n horto Domini VValtherab 
Andlavv, vidi crafliffimum A: maximum ad ma¬ 
gnitudinem cruris excrefccns : talem habemus 
in horto Hx.C. Hortulanus hyeme reponendum 
feminat, huius radix fub terra tota latet, ac toti 
hyeme ad cibum adaptari poteft vfque ad Ver: 
vt & alterum longum,tenerum,album,extra ter¬ 
ram eminentem: cuius radices habentur edules 
Iunio. Ethicpoceft dici longi /Iimus & price- 
dens craftiffimus. Longiffimi habemus gerius 
cuius pars extra terram eminens rubet. Rapha¬ 
num nigrum attulit mihi Hortulanus 111 . E.C. ex 
horto Gcepping. duplicem, vnumparuuni qua¬ 
lem aliquando vidi Argentina milium , & qui 
Montbclgardi etiam prouenit in horto Ill.Ex.C. 
magnus cralFus eft. Viderentur diligentius noti 
indaganti duo genera , veitini tempus farionis 
tantum differentiam facit in radicis forma : vtet- 
que mcnfc Oiftobii datus.. In omnibus autem 
probandis,Plinius maximd fpe&at caules. Im¬ 
mitium enim rotundiores , craflior^fquc ; folia 
vero triftiora& angulis horrida» 
Raphani fiue Radicula vires, Diofc. declarat ^ 0CUJ i 
his verbis; Flatus gignit & excalfacit: ori quidem Tempus, 
grata,at ftomaebominimd commoda:ru<ftus pre- 
tereamouet, arque vrinasciet: alnum quoque 
bonam facit, fi quis pfam fummo cibo futnpfe- 
rit, quippe qui tum dilhibutionem magis adiu- 
uet:pri(umpta verfc cibum fufpcndat: quare 
ante cibum vomituris conueni^quin & fenfuum 
aciem excitat. Eiixa vet o fi fumatur , valet ad eos 
quituffidiuturna infeftantur, quique craffiorcs 
fuccos in Pt&orc cumulant. Atcortex ipfius ex 
aceto mulfo fumptus , vomitiones pocentids 
moliet, hydropicis accommodatus: impofitus e- 
tiamnum lienolis cftvtilis. Cum meile vero no¬ 
mas filtir, Sc fub oculis fugillata tollit.Auxiliatur¬ 
ae a Viperacomfnorfis , necnon & Alopecias 
denfas atque lentigines cum Loliacea farina ex¬ 
terit. Eft & auxilio tam cibo quiim potu iis qui a 
fungis ftrangulantur,menftruaque'pellit. Semen 
vomitiones excitat, vriftas eiicit, & lienem ex a* 
ceto potum extenuar. Deco&um anginofiscum 
aceto mulfo calente gargarizatu prodeft, & con¬ 
tra Cerafta: morfum cx vino potum auxiliatur. 
Cxterum ex aceto iliitumgangramas etiam va¬ 
lenter emarginat. 
Raphani vis mira [ rede hic Plinius de Ra- vires at 
phano tradit) coiligedi fpiritum, laxandique ru- r ( u * 
6tum. Ob id cibus illiberalis , vtique fi proximd 
olus mandatur,fi vero cum Oliuisdrupis, rarior 
ru6lus fit,minufquc foetidus. Co&i dulcefciinc 
& in Naporum vicem tranfeunt. Crudos medici 
fuadent ad colligenda acria vifcerum dandos 
cum faleiciuniscfle, atque ita vomitionibus prg- 
parant meatum. 1 radunt & pricordiis necefla- 
rium hunc fuccum: quando phrhifin cordi intus 
inhirentem , non alio potuifle depelli comper¬ 
tum fit in >£gypto, regi bus corpora mortuorum 
ad ferutandos morbosinfecantibus: Atque vt 
eft Graica vanitas , fertur in templo Apollinis 
Delphis adeo citeris cibis prilatus raphanus, vt 
cx auro dicaretur , r beta ex argento , raptim & 
plumbo. Scires non ibi genitum M. Cu¬ 
rium Imperatorem , quem Samnitium Legatis 
aurum repudiaturo afferentibus,Rapum torren¬ 
tem in foco inuentum Annales noftn prodide- 
