4uh. 
L I BER 
rotunda, fed fenfti, &k>nga j vt Raphani fjdue- 
Ihris :foliis Rapa; minoribus,hirfutioribu$,fimi- 
licerangulolis : caule breui,ramofo : floribus au¬ 
reis, capitulis Fabx magnitudine, angulolis: intus 
odeum quid continetur : vnico femine ob fili- 
qux breuitatem. Mihi omnia vidqntur conue- 
nire cum Sinapi Echinato > quamuis Frater ex 
/ilu. Cxfalp. Rapa faciatMatth. Rapum filvi ve¬ 
rum deferiptio capitulorum fcm. Cxfalp. non 
conuenit cum filiquis egregie a Matthiolo pi- 
cftis. 
Floret in fegetibus circa MonfpcfTulum, meh- 
fe Martio,Aprili & Septembri. 
ER.VCA MAIOR SATIVA ANNVA 
fiorc albo ftriato. 
X XI- 
'Jptio 
A L 
X\.ie 
Cap. X. 
Lba,Iignofa, tenui radiit cft donata,(apo- 
e acri : C4///wfubhitfuti cubitales &fcfqui- 
cubitalcs : folia Sinapi albi, minora, ter.era, gla¬ 
bra, eiufdem cum radice faporis : flores quadnfo¬ 
lii, e cxruleo albidi , ftnis nigricantibus picti, 
quales Sinapi albo agrefhTrago , cx calycibus 
hirlutis , fllicjuA ex breuibus pediculis gkbrx,' 
quales in Sinapi fihqua glabra, (ed longiores \ 
lateribus fe aperientes : per membranam diitin- 
ftx , cui adhirent multa femini flaua , maiora 
quam Sinapi um dido , minus etiam rotun¬ 
da. 
TheoplmE- 
rucx meminit 
latius inter o- 
lera, cui tribuit 
radicem hgoo- 
fam. 
DiofcorideS 
* u^uuev’ [ita c- 
nim Eruca grx- 
ce vocatur] do- 
na filicum nofi 
def ribit. 
Plinius de 
Eruca inquit, 
tantam inelTe 
in coftdiendis 
obfoniis fuani- 
tatem, vt Grx- 
ci tv^ai/ov ap- 
pellauerint. 
Cord. Hi- 
flor. Erucula 
ma;ot : , cuius commoda deferiptio. Gcfncrus 
addidit figuram ex Trago. Trag.Eruca fiuc Ru- 
cu!a marina maior, (Ctagraucf cn/ Sinapi S. Fu- 
chfius huius figuram habet pro Sinapi altero ge¬ 
nere,ciiius etiam deferiptio non male quadrat: 
vocat Germanice mtiffm $Mtcn fcnff, ait etiam 
eo loco perperam eos agere qui altero genere 
Sinapi pro;Eruca vtuncur. Confiderent autem 
Le&ores an rite diflinguatErucam h Sinapi. Is 
enim cap.ioo. huius iconem iterum h.-bet nomi¬ 
ne Eruca: filu.& milbcr tDciffcr^criff/^ri etiam in 
Iconum libro. Eius tamen deferiptio Erucae filu. 
nullo modo conuenit. 
Apollin. tPci0 fcnff. Pro eo pingere videtur 
Erucam fatiuam,an eamintclligat helcio.Ai guiU. 
Eruca Diofcoridi lberixdidta (ylueftris. 
Matthiol. in Diofcorid. pingit titulo Erucx 
f^ua?, cuijusin coim. Ital. poft.aliam habet figu- 
riiu , ac cadera tradit. Idem ruifum eandem 
Tom. IL 
habet figuram £ib titulo Sinapi primi: qfaodirv 
• textu vocat Sinapi fatiuurU tertium. Inpoft.quo- 
que comv Italicis cap.^i.eandemtctinec figuratn 
quamolim habebat pro Sinapi primo, ac addit. 
Sinapi 'tertium vocant Erucam.Iterh.in hift.Qerm, 
tPcifJr^ftrtcn fc n ff/ ob er &aticf crt. Eruca fati- 
ua- idem etiam Eruca: figuram habet hoc titulo 
©ciber aut Koter 0 cnff/Sinapi. Marrhiolus mire 
confundit hiftoriam Sinapi albi cum Erucamaio^ 
re,vt & aliorum Sinapi generum cum Erucis, vt 
nullus fe ex eo extricare poffir. 
Si apud March. in Epit. & addit. Camer. femerl 
minus fingeretur, & nihil hirfuti in filiqua, figu¬ 
ra bene placerer: prxtcrca figura pofitapro Sina¬ 
pi.i. Erucam melius refert quam Sinapi.GlofLtor 
Patrocinator Matthioli pro Sinapi primo Mat- 
thioli figuram ponunt accadentem ad Erucam,/ed 
non conuenit fihqua hirfuta appofita, neque Su 
napi neque Erucx. 
Lonic.U^cif nulber 0 'enff/obcr VPilbe Kau^ LtmctrM\ 
efen.Sinapi filu.album,fiue Eriica filueftris. Stir¬ 
pium imperitus Lonicerus Erucam a Sinapi non 
nouit diflinguere. 
Dodon.Gall.Sinapi filu. Sehetiefauuage. Iterrt 
alibi Eruca Romana, RuijuetteRomainr^ocinfd)^ 
Kfilrettcn. Lat.in fol.Eruca faciua,flofculifublu- Dx>don l*py 
tei. N.h eA7/?n/io Doaonxo notam Erucam fati-A^^n» 
uam, quia cius figuram pofuit in hifl.Gall.pro St- 
napi filu. licet nonrefpondeat deferiptioni eius 
Sihapi filu. Erucam Romanam non abfolutedef- 
cribit,ncc figuratn apponit. In hift. Lat. Laudabi¬ 
lem figuraiii habet : fed non bene tribuit flore* 
luteos : Prxtcrea p.^t>4.pto Sinapi jfatiizo pricre 
figuram habet multilm acccdentemsd Erucam 
fjtiU.im flore albo,quq non rcfpOndetdefcriptio- 
ni quam ibi ponit Sinapi fiitiui prioris; 
Latun. Eruca fariua,flores lutei. Quamuis La- tactmA 
cuna ponat figuram Erucx, exiflimo nihilomi- 
nus ei incognitam, quia tribuit flores luteosipre- 
terea fimilem fere figuram ponit pro Sinapi pri¬ 
mo : in deferiptiore dicit Sinapi habere flores ai- 
bicamescumformacnicis , qitx Erucx videntut 
competere: vt verum fatear, puto illum confun¬ 
dere Erucam cum Si napi. 
Gefnero pafTiiii Eruca,Eriica flore albr.Eruca 
hortenfis. 
Dorflli. Eruca fatiUa ferme fimilis vero Sinapi, 
Camer.hort Eruca maiot. 
Brunfclf& Cxfalp.Eruca. 
Lobel.&PenaAdu-. Erucx fatiux duplicis me-" ^ ... 
mincrunr, quxque illis Eruca noftras dicitur vul- Y i" 
garis nocimma,eam clim Hifpanica compararunt, 
tanquamex quahxc Facillime percipiatur. Lob. 
Obf. Eruca fatiua, Eryfinpum Gcfncri. Miror fi 
nota fuerit vulgaris curnoh demor, flrarint dif- 
crimen in colore floris infigne : tribuunt enim 
Hifpanic^ coloremlutclirntnec video cur in Obf* 
pofita huiuS Erucx figura ex Matthiolo defump^ 
ta fub titulo.Sinapi fatiui Erucx aut Rapi folio, 
Adu.pag.67. Hifp.Moftaza. Figura pofitaproE- 
ruca latiuademonftrat noftram vulgarem : apud 
Gcfnerum per Eryfimum, intelligo Erucam pe¬ 
rennem flore luteo culcam. Piant.Icon, fatim' 
Lob.ioi. Teut.24i. Apud Elantinump.201.efl 
etiam alia figura ex Matthiolo mali pofita pro Sir 
napi fatiuo Erucx aiit Rapi folio Lobel. ice- 
Teut.241. 
Hifl. Lugd. Eriica fatiua. SimiRiii figuram E- ^.t u ^. 
rucx habet H.ft.Lugd. fub titulo Sinapi Horter^ n«r, 
fis,qux non refpenaet deferiptioni. 
Nec placet Gcrardum iconem alterius plafitx 
alfumere ex Tab ern. pr0 E^uca %iua. yj . 
Ccc s i 
