LIBER XXI-' 
C. Bauh. phyt. Nafturtium fylu. Monophyl- 
lon latiore & anguftiore folio reperitur , quare 
#uas figuras habet Tabem.'Thalidri nomine,fed 
Diofc.noneft : nec etiam Seriphium Abfinthium 
Vt aliqui'volunt. 
Tabem.Icon.& Hiftor.Thalidrum,HerbaSo¬ 
phia latifilia, &opbienl:v&titVtlc;nlein. Thali- 
drum , Herba Sophia anguftifolia , 0 opf)ien- 
frftfit roetMm. Hadcnus aliqui Sophiam exifti- 
marunt verum Scriphium,aut Abfinthium mari- 
mim, fed errarunt. Eft verum Thalidrum aut 
Thahetriim Antiquorum. Herba Sophia quibjaf- 
dam dicitur Eruca geratina. 
Dodon. Gall. Tlialietron , Thalidron & So¬ 
phia. 
Aducrf. defcribunt ac dicunt, sitnc Sophia 
Chirurgorum Thalietrum Diofc.? Sophia vulne¬ 
raria apud Septentrionales. Paracclfiftx nullum 
non vicus,/e ea percuraturos pollicetur, q, didi¬ 
cerunt h Chirurgis pradicis , qui artate Guidonis 
&Petri Argclatx vixerunt. Quxric Sc Lob.Obf. 
Eruca Geratina di da Italorum an Sophia Belga¬ 
rum: an num potitis Matthioli Eryfinluin? Idem 
alibi figuram habet hxc fcribens, Sophia Chirur¬ 
gorum sitne Thalietrum Diofcor. Aduerf p.319. 
Thalietrum Dodon. vc! num fit Eruca gerati- 
na Italorum ? Perperam Seriphium Germanicum \ 
Tragi ,Fuchfii,& Cordi,Icon.plant.p.735. Teut. 
goi. 
ApudFuchf.in Hift.Lugd. imprefTa pidura efi: 
fine delcriptione cap.123.hoc titulo : Nafturtium 
fylueftre. Oportebat apud Fuchfium relinquere 
figiiramcap.de Abfinthio,cxiftimabat enimclTe 
Abfinthium Seriphium quod apparet ex filiquis, 
quas attribuit Seriphio , qua in re merito repre- 
Iienfus Matthiolo. Lonicer.tvunnFvaut/roelfa- 
men/^abic^siraut/Seriphiurn, vulgo Accipitri¬ 
na , Officinis Santonicum, hal.Seme fanto , Gall. 
viort Aes vers , Hifp. Semente lumbnz.es . Sophiam 
defcribit,'&:depingit fi contuliflet Santonicum 
Officinarum,fiue femen Gil.Sc Hifpanice ab hoc 
denominatum, vidi fiet fe confundere duas plan¬ 
tas. 
Hiftor. Lugd. huius figuram habet fub titulo 
Thalietri Dodone', confundens hoccum Tha- 
lietro Antiquorum.C.rfalp. Accipitrina vulgi. 
Seriphium Germanicum, quibufdam, fiue So¬ 
phiam copiofam, obferuauit Tubingx ScStut- 
gardi.x Ducatus VVirtembergici, vbi prxeeptor 
meus Fucbfius vocabat Nafturtium fylu. Bafilex 
etiam florens Iunio, prope S.Iacobum proueni- 
reannotauitFrater C.Bmhinus : Semine matu¬ 
ro Odobri abunde vidi iuxta Caftellum F lori- 
mont fiue Blumbcrcf. Gencux multam & ex fe¬ 
mine deciduo virentem menfe Martio. Mont- 
belgardi eft mihi fiitain horto Ill.E.C.florens lu- 
lio. In Sabaudia frequens circa muros & rudera 
vidit Gefnerus. In veteribus maceriis , locis ru¬ 
deratis, lapidofis , ac non raro arenofis, ac aliis 
incultis exit, vbi femel natafingulis facile recur¬ 
rit annis. A Iunio in Autumnum vfque>&:qui- 
dem particulatim , floret: femen interea perfi¬ 
ciens. 
Facultate,°odcm tradente,Sophia reficcans & 
adftringcns eft, & particeps alicuius frigiditatis. 
Semen huius affumptum ventris fluores fiftit: 
aducrfusdyfentcriascommendatnr : fanguinis 
proliuuiareprimit. Cxfalp. ait : Semina laudas 
ad lumbricos necandos^ ab iis puto, qui ad Seri¬ 
phium referebant. 
8 8y 
SIVM SEV LAVER MATTHIOLO 
filiquofum. 
Cap. XVII. 
Q Vandoquidcm Matthiolus videtur habere 
Sium,quod fi ditium jubet particulatim om¬ 
nia recenfere qux in fuis in Diofc.Commentariis 
annotauit. 
Sium legitimum Diofc. in fcaturientium fon¬ 
tium riuis, quorum aquae hyemc calent,xftate 
vero frigefeunt, plerumque nafeitur, anoftrati- 
busSenenfibus vulgo vocatur Gorgoleftro, pin¬ 
guis eft planta ,caule redo , foliis latis, in ambitu 
ferratis,Olufatro fimilibus, fed minorib* & odo- 
ratisjflorib 9 candidis, femine corniculis inckifo. 
Rari admodu funt fontiu riuuli,quib 9 aquaticum 
Sifymbrium innatet, qui Sium etia non habeant. 
Plin.Sium cum aquatico Sifymbrio confudifTc vi¬ 
detur :quodSio Sifymbrii aquatici vires afligna- 
uerit, nominis fortaffe communitate deceptus. 
Nam Diofcor. teftimonio Sifyrqbrium hoc,quod 
aliqui Cardaminam vocant, noiinulli etiam Sium 
vocant , vnde, quod forte exiftimauerit Plinius 
Sium & Cardaminam vnam 8 c eandem plantam 
elfe,vni tantum Sio vtriufque facultates reddidit. 
Serapio Sium Senacion vocat : Grxcisefov: Lat. 
Sium , Mauritani Rot catbalmi & Inhamebanella , 
feu Hamchanella. Germ. tvaffenneret: Hifpani 
Rab~acas, Galli , B erle. Item in Epit. Lat. edita 
anno 1571. eadem Icon cum fcqucnti titulo 8 c 
defcriptione.Sium vulgare,Italis Siofalf, caulem 
edit ftriatum , ramofum, inanem, tenerum, fragi- 
lemque : folia gerit Apii, non infnauia , flofculos 
in fummitate albos , femine corniculis inclufo, 
paruo, minutoque : radice fuperuacanea. P10- 
uenit tantum in aquis decurrentibus, atque, vt 
Sion verum excalfacientis eft facultatis , qux ta¬ 
men imbecillior illi eft , quam legitimo Sio. 
Matthiolus praeter modo didum Sium fili¬ 
quofum,n fuaEpitone iam d.da aliud proponit 
vmbelliferum,cui tribuit nomina, qux Siliquofo 
Sio tribuebat. De vmbellifero autem fuo capite 
agemus: Smmfiliquofum cumdcfcriptione reti¬ 
net Matthiolus anno 1585.1 n com. cummagn.fig. 
quanquam icon fit nonnihil mutuata , folia mi- 
niis rotunda,nec ita ordine ferrata, prxterea non 
addit Sium vmbelliferum : ln com. itat, cum magn. 
figuris 1568. icon eft Sii filiquofi , fub titulo Sii Mattliol* 
vulgaris:mutauit nonnihil deferiptionem,orni- errores?!# 
fit enim qux fcripfcrat de corniculis , & aliam rt *i 
prxterea pofuit iconem Sii vmbelliferi fubtitulo 
Sii veri, ln HiJIor Germ. 1563. cum magnis figuris. 
Sii filiquofi iconem nonnihil mutatam habet,de 
quamodb didum , additis hisnominibus2$<;ct)£ 
ptingen/tVAfjcr mercf: Sium. Ital.sio & Gorgole- 
Jlro. Gall. Berle. Boh. patoe riiP. Defcriptio eius 
non conuenit cum icone , tribuit enim in ea vm- 
bellas.Nomen 2 $ad>pfmcjcn folet attribui Ana- 
gallidi aquaticx fiue Boccapungx quorundam. 
Si liceat nobis candide dicere quod fentimus,Ico- 
nem cum corniculis ac filiquis falfam cenfemus, 
& tres plantas per Matthiolum confundi,&Mae- 
thiolo euenire quod reprehendit in Plinio Sc 
aliis, & confundere Nafturtium aquaticum cum 
Beccapungo & Sio vmbellifero. 
Camer. ad epit. Matth. pro Sio vulgavi Mat¬ 
thioli ponit iconem noftri Sifymbrii Cardamine 
didi floribus maioribus, in Hift. Germ.prq 
