.9+S 
HISTORIAE PLANT A RVM 
^ircs & 
▼ Ius 
Ex D >ofc. 
turi fpnftcntes. Ex ipfis Malus folfts. Vru ii qui¬ 
dem folio finuato , altera rotundo , nonnulla e- 
tiam crifpo cermtur.Vna rurlflm altius attollitur, 
altera pumila eft: R hurhr iacet,de quibus poft- 
hac agemus. 
In genere omnis Malua i Gtxtis di- 
citur.a Lat.Malua,ab Arab. Chubez.eleuChubas: 
R femen illius Sideri C habes z, : Trago, Germ. 
papelen. Bclg. Hlafuroc/FrcfTens cruyt.- Gall. 
Muulur. H.(\>.Maluas a Angi. Hlalloft/Boh. @ 1 )?$ 
Hung.Hlalua. 
Vt porro Malua Latinis, quali Moluaquod 
aluum molliat, di&a gftjau&ore Varrone, ita 
Grxcis ab emolliendo Vintre , quia jxct- 
fi.oLiJeiy mollire fignificat. 
Plinius maiorem a Grxcis Molopen vocari 
mfauuis , alteram Malachen,Icripfit. Athenxus 
UAxiyVu Attice dici,in multis autem Antiphanis 
R Epicharmi exemplaribus u.zhly\ju per o feri- 
petim reperiri memoris prodidit. 
Antiquos Maluis exterorum olerum modo 
velcifolitosfuilTejfubduecnds allii gratia, vel ex 
A luumjhb- Theophr.confbat.Vnde Martialis: 
Exoneraturas ventrem mihi villica Maluas: 
Attulity&vartas q; as habet hortus opes. Et 
Ve/cere lactucis,& Mollibus vterc Maluis, 
Nam faciem durum Phcrbe cacantis habes. 
Quare icripfit Diolcorides , Malua fatiua efui 
longe aptior eft filueftri, ftomacho adueifatur, 
aluum iuuat, fed multo magis caules: interaneis 
'R veficx vtilis. Cruda folia cum falis exiguo 
manducata xgilopas ex meile fanant : verum 
cdm cicatricem trahere coeperint, ea demum ci¬ 
tra falem vtendum eft. Contra aculeatos apum 
vefparumque i cius illita efficax eft:eadem cruda 
cum oleo trita pcrunifli non feriuntur : vlccra 
manantia in capite, furfure (que cum vrina fanat. 
Sacris ignibus ex ambuftis deco&a folia tritaque 
vtiliflimeexoleo imponuntur. Eius deco&urn 
vuluasinfeflione mollit: prodeft erofionibus ve- 
ficx,R inteftinorum,vulux,fcdifque,cIyftere in- 
fufum.Ius decodx cum radice fuacontra omnia 
venena auxiliatur , fi continuo a bibet:cibus rc- 
uomatur. Contra phalangiorurt* morfusreme¬ 
dio eft. Lac euocat. Semen i n vino potum , ad¬ 
dito Loti filuefhis femine,vcficx cruciatus leriic. 
D? hacperfpicue dilTerit Galenus his verbis. 
Quemadmodum be/dk/m , qua: Ladluca agreflis 
elt, ab hortcnfi , ita Malua agreftis £ fatiua dif¬ 
fert. Plantxcnim congeneres eo interfediffi¬ 
dent, quodagreftis quidem ficcitate , fatiua vero 
humiditate faperat. Porro fucco Malui lentor 
quidam tncft,quod La&ucxnon ineft,arefrigc- 
randoqua abeft perfpicue. Id quod etiam an e- 
quamedas intelliges, fi vtrumque olus viciflim 
calido alicui affettui, vc erylipclat', cataplasma¬ 
tis modo applicueris,quod etiam vulgb faciunt., 
tenera folia diligenter ad exa&um lxuorem con¬ 
terentes. Senties enim in hoc cataplafmate La¬ 
ctucam quidem mamfefte refrigerare : Maluam 
autem calorem quendam habere moderatum ac 
«tepidum. Cxtcrum hoc olus facile fubducitur, 
non modb propter humiditatem , verum etiam 
propter lentorem , & potiffinruim quando quis 
cum oleo Rgaro copiufamipfam fumpferit.Nu¬ 
trit autem Ripfa mediocriter. Et rurfus, Malua 
agreftis digerentis paululdm Remollientis le- 
uiter eft facultatis. Hortenfis quanto plus habet 
aauexhumiditatis , tanto facultate imbecillior 
eft.fru&useius tantb validior eft, quanto Rfic- 
Tjior. Porro huius generis eft quae Dcndromala- 
Ex Galepo 
chenuncupatur, fed efficacifllma cotnptchenfa- 
rum in digerendo. 
Plinius diffufius virtutes Maluarum explicat. V#w m 
I n magnis laudibus Malua eft vtraque , inquit, & 
fatiua & iilueftris. Omne folum m quo feruntur 
pinguius faciunt. Huic contra omnes aculeatos 
i« 5 lusefticacior vis,prxeipudScorpionum, vcfpa- 
ruin,fimiliumque , & muris aranei. Quin & trita 
cum oleo qualibet earum perun&i ante , & ha¬ 
bentes eas non feriuntur. Folium impolitum' 
Scorpionibus terpoFein adfert. Valent & contra 
venena. Aculeos omnes extrahunt illiti cruda: 
cum nitro , pota: vero deco&x cum radice fui le¬ 
poris marini venena reftinguunt , & vt quidam 
dicunt.fi vomatur. De 11 (dem mira Ralia tradun- MiiE de & 
tuf.Sed maxime fi quotidie quis fucci ex qualibet iuxfaenUa^ 
earum lorbeat cyathum dimidium , omnibus te - 
morbis cariturum. Vlcera manantia in capite fa¬ 
nant ctim vrina putrefa<ftx,lichenas & vlccra oris 
cum meile. Radix d:co<ftafurfures capitis, R 
dentium mobilitates. E us qui vnum caulem 
habet radice circa dentem qui doleat punge , do¬ 
nec definat dolor. Eadem ftrumis R parotides 
panofque , addita hominis filiua purgat citra 
vulnus. Semen in vino nigro potum & pituita 
R naulcis liberat. Radix mammarum vitiis oc¬ 
currit, adalligata in lana nigra. Tuflim in la<fte 
codta,R forbitionis modo fumpta , quinis diebus 
mendar. S r omacho inuti!esSext:us niger dicit; 
QlympiasThebana abortiuaselTe cum adipe an> 
feris. Alii purgari fceminaS fi^is earum manus 
plena: menfura, m oleo R vino fumptis. Vcique 
conflat parturientes Foliis fubftratis cclerifts fol- 
ui,protinus h partu reuocandum ne vuluafequa- 
tur. Dant R fuccum bibendum parturientibus 
ieiunis,in vino dccodla hemina. Quin R femen, 
totum adalligant brachio,genitale non conti¬ 
nentium. Adeoque ex Veneri nafcuntur, 
vt femen vnicauhs afperfum genitali fcemi- 
narum auiditates augere ad infinitum Xe¬ 
nocrates tradat. Item tres radices iuxtaadalliga¬ 
tas tenefmo R dyfentcricis vtiliflime infundii 
Item fedis vitiisivel fi foueantur. Melancholicis 
quoqueluccusdatur cyathis ternis tepidus, & 
infanientibus quaternis. Deeo&x comitialibus 
heminae fucci. His R calculofis i R inflatione, & 
torminibus, aut opifthotonico laborantibus te¬ 
pidus illinitur. Et faciis ignibus, R ambuftis de¬ 
cocta in oleum folia imponuntur , R ad vulne¬ 
rum, impetus cruda cum pane. Succusdeco£lx 
neruis prodeft, R veficx , R inteftinorum rofio- 
nibus. Vuluas R cibo R infafione emollit in 
oleo : fuccus deco&xpori meatus fuaues facit. 
Scribit Simeon Serhi , Maluam ventriculum £* S-.men 
facile lubire , non folum propter humiditatem, StfW* 
verdm etiam propter lentorem , atque imprimis 
fi cum oleo R garo offeratur , vino quo editur 
tempore irrorata. Veficam, thouccm, pulmo¬ 
nemque iuuare, R raucam vocem linire. Silue- 
ftris Malua, vt ferunt, comefta dolores ex vefpa- 
rum i<ftu tollit.Si quis morfus a vefpis aut apibus, 
fucco Malux prsfertimfilucftrispcrungitur,con- 
feftim dolore lcuatur : Dicitur etiam huius deco- 
(ftum potum lapides conterere, fomnUra conci¬ 
liare , facilemque partum prxftare , fi mulierel 
crebrius vtatur.Ilbta inflammationes lenitiRquq 
indurata funt mollit. Illud Malux peculiare cftjvt 
vcfparu R apum idibus impolita dolores leuet. 
Malux herbae nomine fequentes infignimus 
plantas. Vulgarem flore m;ioreR minore , feu 
folio finuato R rotundo. Maluam Stellatam: 
Maluam trimeftrem cum fnguibus purpureis. 
