95 i 
HISTORIAE PLANTARVM 
Totidem & Tab.habet. Quarum i «Malua ar- concauo, & in ramos filio :foh.i palmaribus & 
£. S.nct\ 
borea,fiue horccnfis.z. Malua arborea aiba mul 
tiflora. y Malua arborea flore nigro multiplici, 
a.Malua rofca raultipiex. 5. Malua rofea fim- 
plax. 
C. Bauh.Phyt. Malua 5.fiue rofca folio fubro- 
tundo flore flmplici, Malua hortulana Brunfelf. 
Romana Trago,Rofea Lobelio: Hxc Malua fa- 
ciua eflapud Antiquos: Malua qua:cultu arbo- 
lefcitThcoph.Plinio Malope : flores candidi,ru- 
bcnces,&hi modo faturati, alias purpura: modo 
relucentes, non raro omnino diluto colore : iic 
&cx rubro, nigricantes. Malua <s. iiue rofea fo¬ 
lio fubrotundo.florc plcno,Lobcl:o Rofea mul- 
tiple.\,in flore multiplices differentia:,hinc tres i- 
concsapud Tabem. Malua 7.flue rofea folio Fi¬ 
cus , Tabern.peregrina. ItemMalaaS.fiuearbo- 
rea Veneta dicta,Arborea. Matth.Icon.quoad:- 
concm: & Malua maior eidem fol.Lar. Malua 
maior vnicauhs Matth. icon, quoad deferiptio- 
nem: & Malua maior, altera eidem Lat. in folio. 
Eadem apud Mauhiolum Malua 2. maiorfiue ro¬ 
fea folio fubrotundo , flore limplici qua: Malua 
fatiua efl apud Antiquos. & quam cultu arborc- 
fcere fcribic Tbeophr. Malua 5. fiue rofea folio 
/ubrotundo , flore pleno. Malua 4. maioraltera 
fiue arborea Veneta dicta flore ccriuico. Quis ob- 
fecro credet Maluam vulgarem fllueltrem fationc 
in Rofeam mutatam, quis prxterea vidit rofeam 
in arborem tranliifTe : aliam ego cum Theophra- 
ftojPlinio, & Matthiolo vidi,non hanc. 
Nomina M**.<L%ijgocuA Diofcor.&x>iw«/7i», D don.Lat. 
linguarum Malua rofea,(eu hortenfis, Gemi, (iferten :rnt> 
Kdmifd) pcppeln [Romana:] bcrbfr nub trnnrcr 
Kofen[Rofa Autumnalis, vindemialis,fiue hye- 
malis] jErnrcfcn / ac fi Rofam honoris diceres. I 
Belg. it-mtcr Koofc» / fjc:fc|r rofen. Gallis Refe 
doutre metyMa lue de iardtn y ou cidritiee.lrit\.Mal- 
ita maggiorc. Matth.in com. Ital.Angl. fjoly [jocfe. 
Malua rofeam ex femine varus in locis colle¬ 
cto, ac etiam nobis rm(Tb,feuimus in horto E.C- 
Montbelgardi, cuius diuerfos habemus coleres. 
Geneua habui flore candido fimplici [rubro fim- 
plici,candido multiplici,& rubro multiplici, flo¬ 
rentem lunio ac etiam Nouembri. Bafilcx etiam 
in hortis vidi ,Patauiiin hortis,vt Mufati. Bono- 
nixin horto S.Saluatoral burgo di S.Catharina. 
Primo anno caules non profert fed fecundo, po- 
fleavt plurimum perit , fert alioqui hyemem. 
Stutgardix in horto Ill.C.VVirtcmb. & in horto 
ad fontem admirabilem cum variis coloribus 
pleno & fimplici flore obferuaui. Apud Frider. 
Meier florentem Septembri folro Ficus jflorecce- 
ruleo fimplici , quam ex Italia mifTam dicebat. 
Folii fapor vifeofus. 
dodrantalibus pediculis, altera patee hirtis, alte¬ 
ra glabris appcnla,latitudine memorabili,breui- 
bus pilis donata , non cantum laciniatafunt, ve¬ 
rum etiam cre¬ 
bro flexure fle- 
% OCUS & 
tempus 
Vi 
ires & v- 
Maluar hortenfis flores coquunt in vino ve- 
fus 
Porrigines. 
Erjfre/** 
teri,vt legimus apud Camer.hort.quo porrigines 
abluunt & fanant. Vtuntur etiam ad eryfipelatis 
rubores compefcendos , imprimis rubentibus 
Rofis,imitati coloris fimilitudinem. Ego florum 
deco&o fceliciter vtor in ficcitate & ardore lin- 
gUx& faucium. Et quia in di&is floribus nulla™ 
agnofeo adftridHoncm , nondum intelIigo,qu 0 
io. Licluut fucceftu Io. Liebaut ad fluxum menflriiorum ni* 
r ’ tt - mium Malux rofea: flores prxfcribat. 
Defciiptio 
xuque per oram 
crifpa : flores 
conferti, ad pe¬ 
diculorum, qua: 
folia fiiftinent, 
cxortum,brcui- 
bils plerumque 
petiolis infi- 
dent, haud ma¬ 
iores quim 
Malux fylue- 
flris pumilx 
feu prouolutx, 
colore ex ddu- Co ^ ,r 
tiflimo rubore 
alb:cantc , cx 
quinque foliis 
compofitijcaly- 
cc hitfuto, vire- 
fcente , quin¬ 
quepartito , in 
quo fucccckint in orbem congcfta ftnnnaM.i\\ix 
iamdi-ftx : radir. fubefldodrantalis aut longior, 
alba,mediocriter crafTa,fapore,vt & reliqua plan¬ 
ta, glutinofo. 
Lob.Obf. Malua cri/pa vulgi, &, vt etiam Pl. s n • 
Icon. Malua criftaris oris. Dodon.ifclua cri/pa- M*[ u *cn 
Tabern.icon.&I I fior. Malua ctifpajfrau^pGp^/i** 
pcln. Cafp.Bauhin.phyt. Malua 4.fiue foliis cri- 
fpis. 
Camer.hort. Maluacrifpa fiuelacTniofli Cor- 
di , Arborcfcere videtur , quamiift tantum fit 
planta femeflris,de qua feribithxc,Malua Orien¬ 
te Sole hiat. Occidente clauditur. fyihagora$,vt 
relert Aflianus-nlYu**? d%iritpanity [ folium 
Malux c-lle fandbll.dixit ilb.4. varix htft.] nimi¬ 
rum quia my fleri a fuainhocohm feriptitabant 
facerdotcs. Gcfn. hort. Malua crifpa, Malua Ro- 
mana quorundam: Althxacrifpa Sc maforOllin- R> 
8 eri * , • . . v Alshtd ir 
Cordo inDiofc. Malua horfenfls, MaluaRo-/>«*. 
mana: Malua finuosa crifpitudine , Malua Dio- 
fcoridis. Hancidcmdeferibit in hift. fub titulo"”^ 
Malux hortcnfislaciniofx,cui Gcfn.appofuit fi¬ 
guram inferiptione Malux hortenfiscrifpx. 
Geneux mihi prouenit in horto, virens Oiflo- a 
bri& Nouembri , poftquam femen pertulit c-J^pw 
mortua , femine deciduo quotannis fe propaga - , 
ac e femine deciduo prouenientem ibi vidi hye¬ 
mem perferrc.Bafilex vidi in horto D.Dis Theo¬ 
dori Zvvinkeri, Montbelgardi in horto E.C. flo¬ 
rentem vidi lunio & Iulio. 
Malux crifpx magnam emolliendi vim prx a- Vires! 
liis tribuit Camerarius. 
MALVA ARBOREA. 
MALVA CRISPA. 
A Ltitudo huicplantx , licet breuioris vitxj 
quanta homini -caule crafliufculo, nonnihil 
angulofo, viridartfi, glabro, rigido, aliquanuim 
M Alua arborea fiiptre adolefcit craflb, ligneo Oefcript 
quaternum aut quindm cubitorum, peren¬ 
ni ,folia ampli/Uma, Malux repentis modo finua- 
ta,fed lanuginosa Althex mollitie , //omfecun- 
dum flipitemMaIuacei,parui. 
Ethxcilla efl Malua arborea,quamRauvvolff. 
Halepi ab incolis veteri Arabico nomine h aur 
dici faibit,fub cuius gratiofa vmbra deambulare 
liceat. Idem meminit Malux aiborefcentisa!tc_ 
