HISTORIAE PLANTARVM* 
M 
Lobel. & Pelta. in Adu. Vulgaris Alcea, Si 
Malua fylueftris. Lobel. Obf. flclcon. Plantar. 
Horc. Lufic. Sc Ciuf hift. poft. Alcea vulgarii. 
Hift. Lugd. AlceaMatthioli : Alcca ydlgaris 
Lobehj. 
C. Baub. Phyt. Alcca. i. frue vulgaris maior. 
Schvv. Maluain lylueftrem, Aiccara di&ant 
fcribit *b» *>.itlw a colore,qubd firmiter dy- 
fenterix Sc ruptis medeatur, Kot^e pappcln/ 
|>crf 3 leud>fc. ^ 
Ncniina a;G rxcis&Alcea Latinis. Germ. 0>*0^ 
linguarum mare tuuris/ @i 0 li!U»b 0 iVtirR/ £ad?lcud;tcn/ 
ttilfccf>Appcln/Si.hvv,ati 0 en pappcln/ BrunfcP. 
fclritj Cordo , vulgb Herba Snnconis , Btlg. 
0 i 0 ittarn cruyf. Gall. Bimaulue vel Gutinaiiue 
fauuage. Ital. Bifmalua $ Slalua ftluancayMaluauif- 
10 faluatico , Buon vi fluo. Hilp .Malua nvntefina , 
Sc Malua di Vngria. Boh. Jrc!ry0 lotvcrt $an. 
Locus & Alceavulgb prouenitMontbelgardi extra mu- 
ternpus ros horti Illuft.EC. & prope pagum Nomtnai in 
Comitatu Moncbclgardenfi , inter pontem Vau- 
rattCGurty Sc Datnpierre florens Iulio j copiose cir¬ 
ca Matrhat Caltcllum: Mihi vifa cft etiam Mon- 
pelij ac Gencux. In Dncaiu VVirtcmbergico 
ad fontem Admirabilem florens Augullo menfe. 
Ruri notam dicit Schvv. incultis campellribus, 
agrorum, fcrobiiimquc marginibus,iuxta vias fe- 
pes,& femitas ; florctlunio Sc Augufto. 
Vires. Ex cmplafticorum medicamentorum numero 
«fle xlccam,& folia qux glutmofum quid ac len¬ 
tum habent , & etiam radix ipfa , qux glutmo- 
fa , dulcis Si modice adllringens apparet gu- 
llantibus , abunde monftrant. Hinc fatis con¬ 
flat Alceara citrainfignem,tumcaliditatcm,mm 
frigiditatem ficcare,ac plane emplafttcorum con- 
Ca]igo ocy. fiftentiam obtinere. Celebratur ad caliginem 
lornm oculorum ab empiricis,vt non delint qui credant 
radicem Alcea: , e collo fulpenfam aciem oculo¬ 
rum fupramodum acuerc,& tueri polle. Echine 
forte nomen indeptum gcrmanicum &o<tyltu? 
cbten : Sylueftre Malux genus, quamAlceam 
vocari Tragus dixit,fr herbx St radicis vino vel 
aqua decoftum bibatur, torminibus inteftino- 
rum remedio eft, ruptis Sc conuultis conducit,& 
Inflamma- 0 pj tu l atur . Breuitcr , Malua Romana , Alcea, 
Malua vulgaris, Sclbifcus ,omnibus calidis do¬ 
loribus totius corporis apprime conducunt. 
ALTH/EA SIVE BISMALVA. 
Cap. iil 
©cftriptio TpX Maluarum familia prxrogatiuam tulit AI- 
JUthxa, vtilitatis multiplicis nomine comraen- 
datior,radnitKi multis nixa, bene habitis, albis, 
niucagi ne lenta,quam manfu macerationeue de¬ 
ponunt, turgidis : caules bicubitales & procerio¬ 
res, teretes,ttnues,hirfuti, angufto tubulo peruii: 
in quibus folia alternata Malux vulgaris, longio- 
ra,finuofa,ferfata, mollicello tomento incana,cx 
alis flores proferunt, Malux vulgaris furrc<ftx,co- 
locc albo tantillum ad carneum declinante,quin¬ 
que foliis conflantes, in quorum medio ftylus 4. 
apicibus purpurantibus & obfoh tis floridus eri¬ 
gitur -.femen paftilli comprefli nc u vt in vulgari 
relinquitur. 
'A libtaDtof Diofcorides Althxx folia tribuit, vt Cydami- 
zortUn. norotuda,lanugine canefccntia:florem rofeum: 
bicubitalem cauic : radicem lentam, intus albam. 
rltfT* Theoph.de Hibifco inquit: Folio Malux,ma- 
vfujf i°“ tamen,pdofionque: caulijws mollibus guftu 
Malux: flore melino : fnuftu Malux : radice fi¬ 
brosa , alba.' 
E fylueflribus (Maluis,) inquit Plinius , cui At alna 
grande folium , & radicesalbx , Althxavoca- 1 " rlQ 
cur. 
Synonyma vt 6' alia nonnulla m appendice huius 
libri tradentur. . Nomis. 
Grxcis Sc dicitur, 
Arsbibiis ,cluttm yChanniyChalthmiCySt R.fiT-a- 
mini : Germ.'Jbifd> ftrybifcfi/ fieyliuits , 0to? 
cfn>urt$ Sc 0Ainmcrpappcln. Belg. Wittc buenfi/ 
rnnbt »t>itcc 
tTtaluc : Gall. 
Guimaulue , 
qubd gluti nofa 
fic Malua :;Ital. 
Maluauifco: Hif. 
Hierua cannamc- 
ra & m armaie: 
Angi. Vnaf4»c 
^HafleiV: Boh. 
WyfoFy 0 lci 3 : 
Hung. $cyt r 
^Halua/h.e.al- 
ba Malua Si 
Mazola. 
Copiofa nuc Locll , * 
cft Montbel- tempus 
gardi prorum¬ 
pens Maio, flo¬ 
rens Iunio f in 
Horto E.G. no- 
ftra opera > ha¬ 
betur etiam in aliis. Monfpclii obfcruaui fponti 
prouenienteni prope mare : Bafilex , Gencux Si 
Lugduni in hortis. Nafcitur locis vliginofis Sc 
pinguibus, humentibus. Si paluftribus pratis, Si 
in foflis.Fl oret Iulio Sc Augullo menfe. 
Multiplicem eius in medendo vfum ac vtilitv Vire» 
tem declarat Diofcor. his verbis :Deco&a Al- 
thxa in vino aut aqua mulfa,aut perlc potacfh- 
cax eft contra vulnera : item ad ftrumas, paroti¬ 
da s,abfcellus,mammarum inflammationes,con- 
tufionesfedis, inflationes,neruorumrigores :’fi- 
quidemdilcucit, Sc excoquit, rumpit, Sc ad ci¬ 
catricem perducit. Co«Sta,vc di<ftum eft, adicdlo 
fuillo adipe , aut anlerino, tercbinthinavc , vt 
malagmatis lentor fiat, facit ad vulux inflamma- 
tiones , prxclufionelque in pellis/ubdita. De- 
coiftum eodem fungitur munere : onera vulua:, 
reliquia/que a partu extrahit. Decodhr fuccus 
ex vino potus fuccurrit vrinx difficultati, calcu- 
lofortimcruditatibus, dyfentencis, ifchiadicis, 
tremulis,tuptis. 
Plinius Maluarum vfum Medicum, de quo lam 
diximus) fufius perfecucus , tandem addit, Al¬ 
thxx in omnibus fupradidlis efficacior radix, 
prxeipue conuulfis ruptifque. Coela in aqua 
aluumfiftit. Ex vino albo ftrumas & parotidas 
& mammarum inflammationes tollit. Panos il¬ 
lita. Eadem arida in ladlc dccodla , quamlibet 
pcrniciofx tuffi medetur. Hippocrates vulnera¬ 
tis, fiticntibufquedefe&u fanguinis,radicisdeco- 
dlx fuccum bibendum dedit : Si ipfam vulneri¬ 
bus cum meile & urina,item contufis,luxatis,tu¬ 
mentibus, Sc mufculis, neiuis, articulis impofuit: 
&afthmaticis ac dyfentericisin vino bibendam 
dedit. Mirum aquam iadice ea addita addenfari 
fub dio , atque ladlefcere. Efficacior autem quo 
rccentior. hac Vltnius , quorum quadam etiam 
Diofcotidcs habet. Vcidmquod aquam radie 
Altbx 
