Au. 
therum. 
Matth not. 
Error 
Matth. 
Serts.du - 
AnguUl'. 
Chrefion. 
simbugta. 
Curoximu. 
fntyb rufti- 
chs- Am¬ 
pulla 
AmtcafoUs 
T <tra.\acb. 
LIBER XXIV 
10055 
Bclg.iTicdrcyc : Gall. Cichoree , It. Cichorea, Tor- 
nafole, Lob. Giirafole, Radicula , Radichio, & 
Radechio, Tabern. Hilp. Almerones 6c Cichoria: 
Angl.cfycforye : Boh. 0 tevba£ &c (T^afalFa j his 
addic Nomenclator Pannon. Incybum fiin. ci- 
rulco Horc Hiingari ccNapra ncz^ofiu vocari: Po- 
lon. pobrofuyf,Tabcrn. Arab.Dumbsbc. 
Macchiol.in Diolcor.lib.a.cap. 115. duas figu¬ 
ras ponit, quarum alteri titulus eft, Intybus 
filucftris, fiuc Cichbrium : alteri Cichorium fa- 
tiuum. Seris faciua, dicit is , in Italia in hortis 
colitur, folio erraticae ampliore: in Seridum lil- 
ueftrium genere ea etiam Seriola dicipolfct,qu£ 
paflim in hortis colitur : Plinio Cichorium ipfu 
proprie Ambugia, vel Ambubcia dicitur.Ide eo¬ 
dem capite, Chondrilli titulo Cichorium pro¬ 
ponit ,vc& in somm.cum mag.fig.lat.&: ital.ac 
priterea aliam iconem Intybi minoris, ac aliam 
Cichorii domcftici, & aliam Cichorii lilueftris. 
In Hift. germ.fimilcs figuras priorum commen¬ 
tariorum habee : vnam quidem fub hoc titulo : 
(6arten roerfwart/ itulber 0 cartol: Intubus 
erraticus , fiuc Cfchoriu n hortenfc : Alte¬ 
ram fub hoc : jklb : Intubus erra¬ 
ticus, ficte Cichorium filucftrc:diciteriam vocari 
©omicmmrbel/ Heliotropium. 
Nos Cichorii iconem vnam proponimus tan¬ 
tum, & hanc ex Fuchfianis,qui iam erat parata, 
videturque futhccre pro Cichorio filu. & fiatiuo. 
non enim ita mutatur cultura, quin fimilitudi- 
nem magnam retineat cum fpontaneo : nobisi- 
deo non multum arridet icon Matthioli Cicho¬ 
rii fatiui luie domeftici: placeret potius pro eo 
planta ,qua: proponitur in coram.cum mag. fig. 
pro Intubo minore. Difpliccr quod Chondrilla 
luam i.ffonfundat cum Cichorio, quod latis pa¬ 
tet ex icone , quam poftea in Hift. germ. reiccit 
non fubrogata meliore. 
Corn. in Diofcor.Silueftris & erraticus Intu¬ 
bus dicitur. Lonic. Wilb ttccfivcif?, Cichorium 
agrefte. Lacuna:, Tum. ( cui & Incubumlilu.i.) 
Cord.hift.Geln.cat.pl.Eur.Cordo. (cui & Intybu 
lilu.)Cichorium. 
Cichoria noftra intelligitAnguill.per Diofco- 
ridis Serides duas primas : vnam, quas Picris &c 
Cichorium vocatur. Alteram latiorem : ambas 
filucftres: primam fponte nafei tradit,qua:li co¬ 
latur , facere lolia latiora, & in Italia dici li Ra- 
dichi. Idem cap.de Chondrilla ait,Taraxacum i- 
dem clfe cum Cichorea : id patere ex Auicenna. 
Lob.Adu.Seris filu.Picris, Cichorium. Item : 
Cichorium fatiuum CKruleum, Picris eadem. 
Obf.Seris filu.Ambubcia. Item : Seris latiua. I- 
con. Plant.Seris,Picris, filu.Cichorium. Item: 
Cichorium fat.casrulcum. 
Tabern.Icon.&: Hift. Cichorium. Item: Ci¬ 
chorium fatiuum. Et: Cichorii fatiui altera icon. 
Et tandem: Cichorium album fatiuum. Cicho- 
rium(inquit is in Hift.)vocatur in genere a Dio- 
fcoride, Theophraft.Gal.&aliis, 7nx.fi <, xjx^?‘°h 
ci'ytiov ^ alftf dyticl , Conft. 7 fco'tuo\i , Pli¬ 
nio Intubum erraticum, Chrefton, Ambugia,& 
lib.2.de remed.Citroximum, Marc.Emp.Intybus 
rufticus, Gaza Amarago 8c Ampulla: Nic. My- 
repfo Heliotropium ccruleum,Celfo Ambubcia, 
Guil. Placentino Roftrum porcinum , Petro 
Crefc.Sponfa Solis, aliis Amica Solis, Sollequiu 
casruleum, Endiuiafiiu.Seris erratica , Serap. 
lib. de temp. fimpl. cap.145. Taraxacon: Aui- 
cennaTaralcun, aliis Arab.Taraxaten, Tarafe- 
qui, Tarfequi, Taraxacoron, Alteraxacen,quq I 
nomina Arabes k verbo grasco Troximuro mu- 
Tom. i I» 
tuarunt: dicitur aliis etiam a Steph. glolfogra- 
pho Haliabbatis,& a Scrap.Hundebe, Humdebe HundSc 
« 3 c Sualben, Dundebc&: Dumdebe, qui nomina 
orta funt exgrica appellatione Intybi, qui qui- 
dcin tam hortcnfe quam filueftrc Cichoriu de- Dmdebq, 
notant. Arabes enim filueftre Cichoriu Tara¬ 
xacon & Altaraxacon folum nominant. Cicho¬ 
rium flore «ft ciruleo, qui fecundum Solem co- So ^ m 
uerticur, qui mane oriente Sole fepaulatim ape- 
rir verfus Orientem, circa Meridiem plane aper¬ 
tus, lurluui Solem refpicit: poftea fe conuertic 
ad occidentem , & occidente Sole omnino oc¬ 
cluditur, 8c claufus notftti manet donec oriatur 
Sol.Et licer cadum nubibus fit obdu<ftum,attame 
poliunt ex hoc flore dici partes obferuari. Vt e- 
nim nubes Solis curfum impedire nequeunt, fed 
lumen folum terra: tollunt: ita priuatio radioru 
Solisquidem impedit quominus flos recludatur, 
fed curfum eius herba: miniine retardant, quod 
internatura: miracula reponendum, A: hinc Sol- Herhtl 
ftitialis herba merito nuncupatur. Sccindu ^ dlralJ ' 
Cichorium cft flore albo. Tertium eft pulchro" 
flore, colore rubello ,letbfar8 , Cichoriu m pur¬ 
pureum. Quartum cft Cichorium cuir i vnlga- 
ri limile, nili quod cultura maius Sc cib. , • > n- 
modius,flore ciruleo • Cichorium fatiuum 3airs 
Cichorii fatiui altera icon. Quintum 
Cichorium album fatiuum. CmpiUtor Tabcrn, CompH. 
abfquc necelfitate multiplicat figuras, quatuor T*b.norJ 
non erat opus: color enim nullam facit differen¬ 
tiam, qui figura exprimi queat : Verum quidc 
eft cultura nonnihil variari Cich.erraticum. 
Camer. apud Matth. germ. Cichorium fatiuu, 
vel hortenle. Item: Intubus filucftris. 
Hift.Lugd. Intubum filu. anguftifolium. Et: 
HypochirisDalechampii.Duifiguri apud H. H ' L ' nm * 
& dua deferiptiones vnius pianti. 
Et hoc a Calp.Bauh.eriain annotatum. Sed is 
non animaduertit Hifioriam infuper aliam fi¬ 
guram proponere, cui nomen fecit , Intubum 
filu. latifolium. Cichorium latifol. Matth. Seris 
fatiua Lobelii. Huius quidem folia lunt integra, 
qualem differentiam in deferipeione noftra tra¬ 
didimus. 
Gerardo Anelo Hieracium latifolium quoad tT . 
r 0 1 r , /• 1 n icractum 
nguram.non autem delctiptioncm. Is hguram £r ^ 
Cichoreijliue Intubi erratici Tabernamontani r <u- Gerar. 
male ponit proHieracio. Item: Cichorium la- di 
tiuum, (Garbcn 0 uccorie. 1. Cich. fat. latifol. 
Broabe ^arben 0 uccorie. Icempoftea: Cich. 
lilueftre, milbc 0 uccoric. Gcrardus ex Tabcrn. Gerdr ^ 
Cichorii&fatiuialteraiconefacit Cich.latifo- 
lium,quafialiafitfpecies:Cichoriifatiuialbiico- 
nem Tabem, ponit pro Cichorio ftlucftri. 
C.Bauhin.Ehyt. Cichorium 4. fiuc fatiuum : 
CichoreafatiuaTragi lib. 1. cap 91. flore albo& 
ciruleo,quare huius tres icones apud Tabern. 
Item : Cich.5. fiuc officinarum : Seris , Picris 
Diolc.Cichorea Theophraft.Intybwm erraticum 
Plinii. Eidem apud Matthiol. Cichorium do- 
mefticum flore ciruleo & albo. Itera: Cichoriu 
filu. oflic.feu Picris. Ego cura Fratre Cichorium 
fat. non feparo ab erratico , qui cultura tantum 
mutat nonnihil: fi non colatur,quod fuit latiuu, 
iterum fit erraticum. Tragi autem Cichoiteam 
fariuam huc non refero, fed ad Intubum , fiue 
Endiuiam fatiuam , quoddeinonftrat etiam fi¬ 
gura. 
Thal.Intybus filu.feu Cichorium filu.floreci- 
ruleo,duplicis differentia:. Altera enim conftat 
folio prorfus integro : Altera in lacinias difru- 
pto. lftiitt fpccks,rarius tamen, aliquando flo*; 
Qqqq 1 
