xxviij P R E F A CE . 
voyage a l’Equateur, j’ai rempli deux des engage- 
mens que j’avois contra&és : il ne me refie plus qu’à 
publier mes obfervations phyfiques & mathématiques, 
faites pendant Je cours de ce même voyage. On 
peut juger par la table des chapitres que j’ai donnée 
ci - de (fus, qu’elles me fourniroient la matière d’un 
affez gros volume : je n’ai befoin que d’un peu de 
ioifir & de tranquillité pour les mettre en état de 
paraître; mais je prévois que bien des raifons me 
détermineront à n’en pas faire un recueil à part, & 
à les donner fucceffivement dans les Mémoires de 
l’Académie. 
Je joins à cet ouvrage une carte de la province de 
Quito. Dans la note de la page 141 de l’ Introdudion, 
année 1742, on trouvera une courte analyfe des ma¬ 
tériaux qui ont fervi à la conflruire. 
Pour ne pas défigurer les noms efpagnols & por¬ 
tugais, je les ai écrits conformément à l’orthographe 
particulière à chacune de ces deux langues : quant aux 
noms indiens, j’ai employé l’orthographe françoife, 
afin que le îeéteur put leur donner plus facilement 
les fons de la prononciation indienne. 
