2 Introduction 
îa zone glaciale, fe font exécutés avec fùccès prefque dans 
le cours d’une année : ainfi malgré la différence de 1 éloi¬ 
gnement, on eft en droit de nous demander quelle fatale 
combinaifon de circonflances a pû nous occuper près de dix 
ans à mefurer trois degrés dans le pays le plus peuplé & le 
plus cultivé de la zone torride. 
J’ai donc cru que le lecteur pourrait me favoir gré de 
mettre ici fous les yeux le récit des principaux événemens 
de notre voyage, & un précis hiftorique, année par année 
& mois par mois, de la fuite de nos travaux, & des obftacles 
qui en ont fi fort prolongé la durée. 
Notre ouvrage a été long & pénible : j’ai tout lieu de 
craindre que cette efpcce de journal ne fe reffente de la féche- 
reffe du fujet ; d’autant plus que je me fuis renfermé dans les 
faits qui ont quelque rapport à notre miffion académique. 
Une Relation qui embrafferoit un plus grand nombre d’ob¬ 
jets, telle que je l’avois d’abord entreprifè, fournirait la ma¬ 
tière de plus d’un volume. Cette Introduction pafîè déjà les 
bornes que je m’étois prefcrites * : elle eft particulièrement 
deflinée à donner aux lecteurs une idée de l’emploi que 
nous avons fait de notre temps, & du genre de vie auquel nous 
nous fommes ordinairement vûs réduits, auffi nouveau pour 
nous que différent de celui que nous avions quitté en France. 
Ceux qui ont pris quelque intérêt à nos opérations, trouve¬ 
ront dans ce récit de quoi iatisfaire leur curiofité à plufieurs 
égards: quant à ceux à qui ces matières font indifférentes; 
s’ils rencontrent ici quelque chofê qui puifîe les amufèr, j’aurai 
plus tenu que je n’ai promis. 
* Je ne lui ai confervé le titre à’ Introduction que parce qu’elfe eft citée 
fous ce nom dans l’ouvrage fuivant fur la JVIefure 'des Degrés, imprimé 
depuis plus d’un an. 
