H I S T 0 R I a U E. 5 
nos colonies, nous n eûmes qu’à defirer : fouvent même nos 1735* 
befoins forent prévenus par les Gouverneurs & les Intendans. Oflobre. 
Nous 11’avions apporté de France que trois canonnières & une 
grande tente avec là marquilè : cette tente lèrvit de modèle 
à deux autres pareilles, qui nous forent délivrées, à ma requi- 
fition, au Petit Goave ; l’une pour M. Bouguer, l’autre pour 
moi. Elles nous ont été d’un grand ulàge fur les montagnes 
pendant le cours de nos opérations; & nous les euffions 
payées à un prix au moins quadruple de celui de France, 
s’il eût fallu nous en pourvoir à Quito. 
Nous partîmes du Petit Goave le 3 1 Octobre fur le Bateau 
Bu Roi nommé le Vautour, armé exprès pour nous, & com¬ 
mandé par feu M. d ’He'ricourt, Lieutenant de Roi du Cap- 
François. 
Nous débarquâmes le 1 6 Novembre à Carthage ne ; nous Novembre, 
y étions attendus depuis pîufieurs mois par deux jeunes Elpa- Séjour à Car- 
gnols Lieutenans de vaiflèau : Don George Juan, Comrnan- tha ^ m off ^ 
deur dAliaga dans l’Ordre de Malthe , & Don Antoine de ciers efpagnofs 
Ulloa. Les connoilîànces & le mérite perfonnel de ces deux Académicien^ 
Officiers font propres à donner une grande idée du corps des 
Gardes de la marine d’Elpagne, d’où le choix de S. M. C. 
les avoit tirés, en les nommant pour affilier à notre travail, 
& pour lui en rendre compte. 
Nous touchâmes à Carthagène une lettre de change de 
quatre mille pialtres du Pérou, ou de plus de vingt mille 
livres de notre monnoie*. De cette ville, nous pouvions Routes dîver- 
11011s rendre par terre à Quito, 8c auffi par mer, à peu de choie ^ t ^ a ' 
près: mais la difficulté des chemins par terre, fur-tout avec 
un équipage auffi embarralîànt à tranlporter que le nôtre, 
eût rendu ce voyage de 400 lieues, beaucoup plus long & 
plus difficile pour notre nombreufo troupe, que pour des 
voyageurs ordinaires, qui n’y emploient guère moins de quatre 
mois. Nous étions, y compris les deux Officiers espagnols, 
* La piaflxe du Pérou eft de neuf au marc , & fon titre eft de i o deniers 
de fin comme ïa monnoie de France; ainfi elle vauc de notre monnoie 
d'aujourd’hui, faufles variations du Change, 5 I. 3 f. lod. 
A iij 
