42 Introduction 
i 737, » deux alertions avec deux letties écrites. & lignées par M. Bon- 
Septemb. » guer*, qui prouvent que dès ie mois de Juillet, deux mois avant 
» la réception qîes ordres cités, nous étions uniquement occupés 
» de la mefure du méridien ; que de Ton aveu, nous regardions 
» dès-lors la mefure de l'équateur comme éloignée, & même que 
» nous doutions déjà fi nous la devions entreprendre! 
,> En vain diroit-on, pour éluder la force de cet argument, 
» que les ordres du Roi, dont il ell ici quefïion, ne font pas 
» ceux qui nous parvinrent fur Pin h inc fui au mois de Septembre; 
» mais ceux qu’a voit reçüs M. Godïti dès le mois de Mars pré- 
cèdent: je répond rois qu’on ne peut, fins faire violence au 
55 texte, fans changer les dates, & fins bouleverfer l’ordre de 
55 la narration, rapporter au mois de Mars ce qui efl dit clai- 
» renient, d’un temps poftérieur à notre (ortie de Quito en Août 
» 1737 b . Enfin pour couper court à toute réplique, je dis 
* Je croyois que nous pourrions 
au moins achever cette campagne 
( 1 y37) la mefure des degrés de 
latitude ; mais après avoir mieux 
examiné la chofe, je crois que c’efi 
tout ce que nous pourrons faire que 
de la terminer l’an prochain, 
nous ne ferons pas prêts de finir, 
SI nous entreprenons la mefure de 
l’équateur. Quito, 24. Juillet 1737. 
Signé Bouguer, ( Lettre à feu M. 
du Fay). 
AJon efpérancc de revoir la France 
vient de renaitrc par la lettre que 
M. le Comte de Mau repas m’a fait 
l’honneur de m’écrire (reçue le 23 
Septembre 1737): nous ignorions 
que notre ouvrage fe réduisit à la 
feule mefure du méridien, en forte 
que nous agijfinns comme SI nouseuf 
fions toujoiii s dû mefurer EN SU ITE 
quelques degrés de l’équateur. Quito, 
Q&obre 1737. Signé Bouguer. 
{Lettre à feu M. du Fay). 
b En voici la preuve. Dans la Re¬ 
lation déjà citée, il ell dit, page 
2-Sa , Nous touchions à la fin de 
173 6 : nous ne pûmes nous mettre 
en campagne l’année fuiv. (1737) 
que très-tard. En effet, ce fut le 
14. Août que nous fortunes de Quito. 
Donc lorfquon lit dans la fuite de 
la narration, page fi tirante 2 83 , J1 fi¬ 
gue - là tout s’étoit préparé pour la 
mefure de l'équateur , le leéleur doit 
entendre que tout s’étoit préparé pour 
cette mefure, jufqu’au temps où nous 
fonîmes de Quito en Août J 737. 
Cette époque eft encore clairement 
fixée page fuiv ante 284-, Le parti 
étant pris de mefurer les degrés du 
méridien, le choix des ftations nous 
arrêtoit beaucoup : nous finies éle¬ 
ver, AL. de la Condamine if moi, 
quelques fignaux particuliers. Or 
ces fignaux particuliers, c’eft-à-dire, 
qui ne nous étoient pas communs 
avec M. Godin, étoient ceux de 
Pitchincha & de Schangail/i, & 
ils ont été placés, comme je l’ai rap¬ 
porté, au mois de Septembre 1737. 
Donc, fuivant le texte du mémoire, 
ce n’elt qu’au mois de Septembre 
que le parti fut pris de mefurer les 
degrés du méridien; au lieu qu’il eft 
prouvé par la lettre de M. Bouguer > 
