66 Introduction 
1738. environs cîe Latacunga , ie Marquis de Maëtiva, & Don 
Novembre. Ramon Maldonado, depuis Marquis de Lvgs, frère de feu 
Don Pedro Maldonado, dont j’aurai fou vent occafion de 
parler. Nous reçûmes de même, en approchant de Rio- 
lamba , la vifite de Don Jofeph Davalos, Général de la Cava¬ 
lerie, & de Don Jofeph de Villavicencio, Alferès Real de Rio- 
lamba : nous logeâmes chez l’un & l’autre à la campagne «Sc 
à la ville ; & les agrémens qu’ils nous y procurèrent nous 
firent oublier les mauvais temps que nous avions pâlies fur 
leurs montagnes 3 . 
Séjour à E’kn. Notre féjour à E'ien, chez Don Jofeph Davalos, fut fur-tout 
remarquable par fes circonllances. Nous n’avions guère trouvé 
à Quito que trois ou quatre Jéfuites allemands ou italiens qui 
fûlîènt le françois b : perfonne ne ie parloit à E'Jen, ce qui 
n’avoit rien d’extraordinaire; mais ce qui i’étoit beaucoup, 
tout le monde l’entendoit, du moins par écrit. Le maître de 
la mailon avoit des livres françois; & fans parler cette langue, 
il l’avoit apprilè à lès enfans. Je fus témoin que Ion fils unique 
Don Antoine Davalos, jeune homme d’une grande elpérance, 
qu’il perdit peu de temps après par un cruel accident c , tra- 
duifit en deux jours en elpagnol la préface des Mémoires de 
l’Académie des Sciences par M. de Fontenelle . Don Antoine 
avoit trois loeurs, dont la cadette éloit un enfant de dix ans : 
on peut juger quelle fut notre furprilè, en les voyant traduire 
\zMoréri à l’ouverture du livre, «Se prononcer couramment en 
elpagnol tout ce quelles liloient des yeux en françois. Ce 
a La fuite de la narration ne m’a 
pas donné lieu de nommer toutes les 
autres perfonnes de marque chez qui 
plutieurs d’entre nous ont logé aux 
environs de Quito, en différentes occa¬ 
sions : comme àCangagua, chez Don 
Fernando Guerrero, ancien Gouver¬ 
neur de Popayan; à Tchantac, chez 
Mefdames fes fœurs ; à Ahaquito ôt 
à Cotchefqui, chez Don Manuel 
Frayre; à Couc/ii - Car an gui, chez 1 
Don Diego de Nava, ancien Cor- 
ïégidor de Quito j à Hambato, chez 
Dona Luipa Naranjo ; dans un 
fauxbourg de Quito, chez Don Ma¬ 
nuel Rubio, Oydor de l’Audience 
royale; à Yarouqui ôt au Quinché, 
chez les Curés du lieu, «Sec. 
b J’oubliois Don Juan de Lu)an, 
Protecteur fifcal des Indiens , qui a 
fait fés études à Paris, & dont j’ai 
vû une thèfe de Philofophie dédiée 
à feu M. le Marquis de Torcy. 
e C’eft lui dont il ell parlé ci- 
defîus page 5 6, fous le nom d’Ai- 
calde de Riobamba, 
