Historique. 77 
refièrent à la ferme » 8 l montoient prelque tous les matins 
à la tente au point du jour; mais le brouillard arrivoit aufîi- 
tôt qu’eux : ils firent cinq ou fix voyages inutiles. Je jouifi 
fois dans l’obfourité de la nuit du fpeéfacle que m’offroit le 
volcan de Sangai, plus embraie que jamais : tout un côté de 
la montagne paroiflbit en feu, comme la bouche même du 
volcan : il en découloit un torrent de foufre & de bitume en¬ 
flammés» qui s’eft creufé un lit au milieu de la neige, dont 
le foyer ardent du fommet efl toûjours couronné : ce torrent 
porte fos flots dans la rivière à’LJpano, où il fait mourir le poif 
fon à une grande diftance. Le bruit du volcan fo frit entendre 
fréquemment à Guayaquil, qui en efl éloigné de plus de qua¬ 
rante lieues en droite ligne. J’aurai lieu de rapporter des faits 
plus finguiiers en ce genre. 
Les intervalles des dates de nos obfèrvations au fignal de 
Satcha-tian, où nous jouîmes d’un ciel aflez pur, fuflîfont 
pour donner une idée de la difficulté de notre travail, lors 
même qu’il ne nous arrivoit pas de contretemps extraordi¬ 
naires. Souvent, tandis qu’il faifoit le temps le plus forein pour- 
tout le monde, un petit nuage malheureufoment interpole nous 
déroboit la vûe de quelque lignai, & le plus beau jour devenoit 
pour nous un jour de ténèbres. J’ai dit que nous étions arrivés" 
à notre polie le 2 6 Mars, nous prîmes un angle le 3 Avril 
entre les nuages. Le 1 1, je vis paraître dans ma lunette le 
nouveau fignal de 1 ’AJJouaye à l’inflant même qu’on le pofoit : 
il devoit tenir lieu de celui de Gnaoupan, qui m’a voit coûté tant 
de peines plus d’un mois auparavant. Je profitai de ce moment 
pour prendre un angle. Il m’en relfoit un à oblèrver ; mais 
le fignal de 1 ’Ajfouaye ayant dilparu dans les nuages, je ne le 
revis plus que le 14 au point du jour. Je pris aufli-tôt l’angle 
qui me manquoit, Don Antoine & M. Bouguer arrivèrent 
encore à temps. 
Cependant nous n’étions pas encore bien luis d’avoir 
terminé cette ftation ; il falloit s’aflurer, avant que de la 
quitter, fi le fignal nouveau de Sinaça/iouan fur 1 ’AjJouaye, 
Jèroit apercû de celui qui venoit d’être pofé en dernier lieu 
K iij 
l 739- 
Avril . 
Voîcan de 
Sangaï. 
