1 74 1 • 
Juillet. 
Août. 
Nouvelles 
d’Europe. 
Projet de re¬ 
tour par fa ri¬ 
vière des Ama¬ 
doues. 
ï 22 Introduction 
endroits, &c fèmbîe y refier immobile. Audi M. Bouguer me 
marquoit-il par fa lettre du 20 Juillet, qu’il n’y avoit que la 
patience qui pût, fi nous continuions nos travaux, moi à Quito, 
& lui a Tarqui, nous apprendre ce qu’il falloit penfer de tout 
cela. Je n’avois garde de ne pas déférer à un avis fi fàge: 
ainfi nous continuâmes de part & d’autre nos oblervations jufi 
qu’à la fin de l’année. 
On reçut à Quito, vers le commencement du mois d’Août, 
des lettres d’Europe, & d’anciennes gazettes, qui avoientpour 
nous tout le mérite de la nouveauté. J’y lus une nouvelle, 
dont la faufîèté, qui n’étoit que trop évidente, m’affligeoit fênt- 
fiblement. On affuroit que nous étions partis de Quito, pour 
revenir en France, au mois de Juillet 1740. Je reçus par la 
même occafion une lettre de M. le Comte de Maurepas , 
au fujet des différentes routes que nous avions proposes pour 
retourner en France. Je ne puis bien faire entendre de quoi il 
. eft ici queflion, fins reprendre les choies de plus haut. 
Dès le temps de notre arrivée à Panama, ou même à 
Portobe/o, M. Godin avoit penfe qu’après notre commiffion 
exécutée, nous pourrions nous embarquer tous fur la rivière 
des Amazones, pour revenir en Europe. Je ne connoifîôis alors 
ce chemin que par la traduction françoifè de la Relation du 
Père d’Acuna , écrite en efpagnol en ï 640. Cet auteur donne 
au Maranon ou fleuve des Am avoue s, depuis le lieu d’em¬ 
barquement le plus voifin de Quito, 1350 lieues de cours jufi 
qu’à la mer, ce qui, fur le pied de dix-fèpt lieues & demie 
au degré, félon l’ancienne évaluation * des lieues efpagnoles, 
ferait plus de 1900 de nos lieues communes. La leéîure de 
cet ouvrage ne pouvoit me faire regarder ce chemin que 
comme le plus long & le plus difficile de tous; & j’étois fort 
éloigné de goûter un projet qui ne fémbloit propre qu’à reculer 
le terme de notre retour en France. Depuis mon fejour à Quito, 
des informations plus exactes, tirées de divers Millionnaires s 
* M le Commandeur Don George Juan a prouvé depuis, que îa vraie 
Üieue de Caftilfe cfl; de i 5 000 pieds, & de 26 i lieues au degré. Voy. Obfer « 
vacwnes aftronomicas y phyficas. Madrid, , pag. joo & J 
