Historique. 167 
toutes fortes de moyens : outre cela, j’ai fu de lui-même que 
d’autres perfonnes, à qui il avoit demandé confèii, ou qui 
le lui donnèrent officieufèment, avoient fait leur poffible, par 
des motifs que je ne cherche point à pénétrer, pour le dé¬ 
goûter d’une entreprife qu’ils traitoient d’imprudente & de 
téméraire, fur le feul fondement que ce chemin n’étoit pas 
fréquenté. On lui repréfentoit qu’il feroit univerfêllement 
blâmé de préférer une route inconnue & dangereufê, à celle 
qui étoit généralement fuivie. Cependant, mettant à part les 
terreurs paniques qu’on cherchoit vainement à lui infpirer, 
il eft certain que le chemin que je propofois, convenoit encore 
mieux à Ni. Maldonado qu’à moi, dans les circonftances où 
nous nous trouvions l’un & l’autre. 
Le défir de voir un pays inconnu, & de rendre mon voyage 
utile, m’avoit déterminé fur le choix de cette route ; outre 
ces motifs, qui netoient nullement indifférens à Don Pedro, 
il en avoit de plus puiflans & de perfonnels. La France étoit 
alors en paix avec les Puiffances maritimes, ce qui rendoit 
tous les chemins à peu près également furs pour moi ; M. 
Maldonado n’étoit pas dans le même cas. 11 y avoit près 
de trois ans que l’Efpagne & l’Angleterre fè faifôient une 
guerre très- vive en Amérique: je conleillois à mon ami, pour 
fon propre intérêt, de defcendre avec moi le fleuve des 
Anuqones jufqua la colonie portugaife du Para, & de s’y 
embarquer pour Lïjlonne: c’étoit, fans contredit, le plus fur 
moyen de fe mettre à l’abri des efcadres atigloifês , qui 
couvroient les mers, & de palier en Efpagne fans inquié¬ 
tude lous un pavillon neutre; tandis que la plufpart de les 
compatriotes, qui tendoient au même but, attendoient de¬ 
puis plufieurs années à Carthagène, la fin de la guerre; & 
que ceux qui avoient olé fè hafuder fur des vaiffeaux d’avis, 
étoient prefque tous tombés, avec leurs richefîès, & celles 
qui leur avoient été confiées , entre les mains de leurs 
ennemis. 
Cesraifôns, dont .M. Maldonado fèntoit la force, l’avoient 
d’abord engagé à m’accompagner, & les fuites ont fait voir 
1742. 
Août. 
