Historique . 183 
ne regarde que mon retour en Europe, dont j’ai donné ia 
relation abrégée en 1745. Cependant, pour remplir le plan 
que je me fuis propofé dans cette lntrodu&ion, & pour ache¬ 
ver de rendre compte de mes occupations dans le cours des 
dix années qu’a duré mon voyage, je joins ici, fuivant l’ordre 
des dates, une récapitulation luccinle des principaux faits rap¬ 
portés dans ma première relation ; mais j’indiquerai feule¬ 
ment ce que j’ai déjà dit ailleurs. Je n’infifterai que fur les 
faits les plus importans, & fur plufieurs circonftances nou¬ 
velles & dignes d’attention, que les bornes prefcrites à ma 
leélure m’avoient fait omettre dans l’ouvrage cité a , & que je 
retrouve fur mes journaux. 
Du vallon de Tarqui, dont la température approche du 
froid, on delcend au lud par une gorge appelée le Port été, dans 
lin pays bas & chaud, comme l’exprime le nom indien Yiui~ 
guilla b , qui a pris une terminaifon elpagnole. Ce canton, 
le laboratoire des brouillards qui nous avoient defôlé à Tar¬ 
qui, eft très-abondant en oranges, citrons, limes & limons 
de toute efpèce, bananes, grenadilies, & fur-tout en chiri- 
moyas, fruit du même genre que celui qu’on nomme dans 
nos ifles, pommes de çanelle; mais qui l’emporte beaucoup 
fur celles-ci par le goût & le parfum. On donne allez géné¬ 
ralement au Pérou la préférence à la chirimoya fur l’ananas 
même, & il faut bien remarquer que l’on ne peut avoir en 
Europe qu’une idée imparfaite du goût de l’ananas, par ceux 
que l’art fait éclorre dans nos ferres. 
En fortant d ’Yuhguilla, on paflè un gué fameux par un 
grand nombie d’accidens ; c’eft celui de 1a rivière de las J 'li¬ 
belles. Je la trouvai fort enflée par les pluies : plufieurs de mes 
mules perdirent pied en la traverfànt, & tout mon bagage 
fut mouillé: un Nègre libre, établi près du gué, n’a d’autre 
métier que celui de paflèr un à un les voyageurs en croupe 
1743. 
Mai. 
Vallon d'I'iin* 
guilla. 
Gué de la 
rivière de los 
Julw/ies, 
* Cette relation étoir deltinée pour 
«ne affemblée publique de l’Acadé¬ 
mie , y fut lue en partie le 28 
Avril 1 74.5 . Vles Mém. p. j ÿ 1. 
b Dans la langue Quetchoa, vul¬ 
gairement langue de VInga, c’ell-à- 
dire, des Incas, Yi/nca fignilie pavs 
de plaine, & fè pi end d'ordinaire pour 
pays chaud : d / unca on a fait Yunga? 
& pai diminutif Yunguilla, 
