Historique. 195 
ia carenne de notre canot: elle fo remplifloit à vue d’œil; & 
ii nous aidions été moins près du rivage, nous aurions couru 
le plus grand rifque. 
Le 9 au matin, nous nous arrêtâmes fur le bord auflral du 
fleuve, à la petite ville & forterefle portugaifè de Couroupa 
(Curupa) , d’où nous nous rendîmes, à la faveur des marées, 
entre des ifles, & par un détroit tortueux, appelé Tagipourou 
( Tagipuru ), dans la rivière de Para, qu’011 a priie mal-à-pro¬ 
pos pour un bras de \An 1 a 7 pne. 
J’ai déjà remarqué que tous les Gouverneurs portugais étoient 
prévenus de mon arrivée ; ils m’avoient attendu les deux 
années précédentes. Je n’ai fu que depuis mon retour en 
France, que les ordres de Sa Majeflé Portugaife ne s’étoient 
pas bornés à mon paiîàge, 8 c qu’il y en avoit eu de particuliers, 
pour me défrayer 8 c ceux qui m’accompagnoient, dans tous 
les lieux de fà domination : circonflance dont il netoit point 
fait mention dans l’ordre que me fit voir le Gouverneur du 
Para, 8 c dont 011 trouvera la copie à la fuite de ce Journal. 
Nous fûmes reçus 8c traités par-tout avec la plus grande dil- 
tinéfion : l’on tira le canon des Forts, 8 c nous trouvâmes, en 
débarquant à Couroupa , les deux compagnies de 1 a garnifon 
fous les armes, le Lieutenant de Roi, ou le Capitam Môr, 
à leur tête. Nous y paflames trois jours dans des fêtes conti¬ 
nuelles ; nous en partîmes enfuite, 8 c nous arrivâmes le 19 
Septembre à la vue du Para , où nous fûmes retenus 8 c bien 
traités pendant huit jours dans une habitation dépendante du 
collège des Jéfuites, en attendant qu’on eût meublé la maifon 
qui nous étoit deflinée à la ville : ce ne fut que le 27 que 
nous allâmes nous y établir. 
Para , ou le grand Para* , dont le nom efl à peine connu 
en Europe, efl une grande 8 c belle ville nouvellement bâtie 
en pierre, 8c que fon commerce avec Lijbonne rend tous les 
I 743* 
Septembre. 
Fort de Cu• 
ntpa. Détroit 
de Tûgipuru. 
Ordres du Roi 
de Portugal. 
Ville du 
grand Para, 
* Para , dans la langue des Tupi- 
nambas , la plus généralement répan¬ 
due dans le Brefil , fignifie fleuve ou 
rivière ; Paraguafou (Para-gua-pu) 
grande rivière, d’où vient Paraguay, 
& Baraquan nom que quelques an¬ 
ciennes cartes donnent à 1 ’Orinoque 
dans fa partie fupérieure. 
Bb i; 
