Historique. 201 
dès 1734, fur la feule inlpeéfion des cartes, eût été d’une 
exécution pins ailée que je n’ofois alors le préfumer; que rien 
n’auroit empêché de mefurer plufieurs degrés du méridien au 
fud de Cayenne, fans furtir des terres de France; & qu’avec 
des pafieports de Portugal, on eût pu facilement pou fier la 
niefure julque fous l’équateur. 
Je 11e répéterai point ici ce que j’ai dit ailleurs, au (ùjet 
de ce mouvement terrible des marées, que les Indiens nom¬ 
ment Pororoca, & qui fait dans tout ce canton de grands 
ravages à toutes les pleines lunes : la frayeur de mes Indiens 
& de leur chef de route les ht arrêter malgré moi , pour 
attendre que ce temps redoutable fût paffé ; ce qu’ils exécu¬ 
tèrent h complètement, que par ce long délai peu s’en 
fallut que les marées de la nouvelle lune fuivante ne nous 
devinrent funehes. 
Nous pafîames cet intervalle de douze jours dans une ifle 
déièrte, que j’ai nommée fur ma carte Ifle de la Pénitence: il n’y 
avoit pas où mettre le pied à fec, & je ne fortis point de mon 
canot, dans lequel il fembloit que tous les mouftiques de fille 
fê fufîènt raflèmblés; de là, nous atteignîmes en deux jours, 
ainh que je l’avois prévu, le cap de Nord, qui termine fins 
équivoque l’embouchure de KAmajone du côté de l’oueh. Si 
on prend vers l’efl la pointe de Magnan pour l’autre terme , 
la bouche du fleuve aura , fui vaut mes routes, un peu moins 
de cinquante lieues marines, & environ foixante lieues com¬ 
munes; & h on veut abfolument y comprendre celle de la 
rivière du Para, l’embouchure totale aura plus de foixante- 
dix de ces dernières. 
Le lendemain du jour où je doublai le cap de Nord, mes 
guides ayant voulu , malgré moi, jeter l’ancre en pleine marée 
fur un bas-fond, les eaux, en fe retirant le premier jour à peu 
de di(lance de nous, & s’éloignant de plus en plus les jours 
fuivans, laiisèrent le canot à fec, ou pluüôt engagé dans 
une mer de boue, où mes Indiens enfonçoient jufqu’à la cein¬ 
ture, quand ils fe hafndoient à fortir pour chaffer, ou pour 
aller chercher à deux lieues de là une eau fiumûtre, que la 
C c 
1 744 * 
Janvier. 
Pororoca. 
Ifle de ta 
Pénitence. 
Février. 
Canot retté 
à fec. 
