1 744» 
Février. 
Arrivée à 
Cayenne. 
Séjour. 
Obftacles au 
départ, & ma¬ 
ladie. 
Mars. 
Avril. 
Mai. 
Juin. 
Juillet. 
204 J N T R 0 D U C T I 0 N 
auparavant le Capitaine Maillorti, François, fur un pareil canot 
ponté & agréé à la manière, avoit achevé en lix jours, lui qua¬ 
trième, en prenant le large. Je me confolai de ce retarde¬ 
ment, en ce qu’il me donna lieu d’oblerver fouvent la lati¬ 
tude à terre, & de déterminer avec plus de précifion un 
grand nombre de points. J’arrivai enfin à Cayenne le 26 
Février 1744, trop tard pour obferver la comète que j’avois 
vue en mer, & qui le perdit, peu après mon arrivée, dans 
les rayons du foleil. 
Le bon accueil que je reçus dans cette colonie, les diverfès 
obfèrvations que j’entrepris, les voyages que je fis dans l’inté¬ 
rieur des terres avec M. d 'Orvilliers, alors Lieutenant de Rot 
Commandant, & aujourd’hui Gouverneur, les occupations de 
différent genre que je me procurai, & dont j’ai rendu compte 
ailleurs, modérèrent pendant quelque temps mon impatience 
de ne pas voir arriver le vaifîèau du Roi, fur lequel je fon- 
dois l’efpérance prochaine de mon retour en France. O11 
n’avoit pas reçu d’avis que la guerre fût déclarée avec l’An¬ 
gleterre : elle ne l’étoit même pas encore, mais fur les dernières 
nouvelles de la fin de l’année 1743, je la préfumois; & i’évè- 
nement ne tarda pas à vérifier ma conjeéture. 
J’avois vu partir fucceffivement fept à huit navires mar¬ 
chands pour France, fans ofèr m’y embarquer, dans la crainte 
d’expofèr à la diferétion du premier corfàire, mes papiers & 
mes journaux d’obfervations, fruit de neuf années de travail. 
Après quatre mois & demi de fejour à Cayenne, ma fin té, 
qui avoit réfifié depuis fi long-temps aux fatigues & aux 
traverfès que j’avois effuyées, luccomba fous le chagrin que 
me caufoit cette efpèce de détention : je reconnus alors avec 
la plus grande furprifê, & fans l’avoir prévu ni cru poffible,, 
que ce qu’on appelle vulgairement la maladie du pays n’efi pas 
une chimère, comme je l’avois toûjours penfé. Je ne puis 
attribuer à aucune autre caufè l’état où je me trouvai, puis¬ 
que le Commandant de la colonie, le Connnifiaire ordon¬ 
nateur *, les Miffionnaires, les Officiers de la garnifon, & les 
* M. Vdliers de Lille-Adam, 
