Historique. 205 
habitans, me procuroient tous les agréinens que le pays & 
le climat pouvoient permettre. Inlènfiblement je tombai dans 
une langueur, accompagnée d’inlomnie, & la jauniflè le dé¬ 
clara. Il 11e relloit plus qu’un lèulvailîèau dans le port, & il 
eût été imprudent de m’y embarquer fans être informé des 
nouvelles d’Europe. 
Ap rès divers obftacles, j’obtins lur la fin de Juillet de pou¬ 
voir dépêcher un exprès à la colonie hollandoilè de Surinam , 
pour y apprendre fi nous étions en paix ou en guerre, & fi 
je pou vois, avec lùreté, profiter de la dernière occafion qui le 
prélèntoit pour pafièr en France. Aulfi-tôt que je fus que mon 
exprès étoit parti de Cayenne, je me trouvai foulage lenfible- 
ment; mais la réponlê & les offres obligeantes de M. Mau¬ 
ritius, Gouverneur de Surinam, qui me donnoit le choix de 
foixante navires pour repafîèr en Europe, me rendirent en¬ 
tièrement la fânté. Je reçus là lettre le i 5 Août, & le jour 
même je mis ordre à mon départ. Le lendemain , un navire 
de Bourdeaux, frété pour le compte du Roi au défaut du vail- 
lèau ordinaire, nous apporta la nouvelle de la déclaration de 
guerre du mois d’Avril précédent. Je reçus, par la même voie, 
réponlê à mes lettres du Para du mois de Décembre 1743: 
M. le Comte de Maurepas me recommandoit de prelîèr mon 
retour. 11 n’avoit pas tenu à moi de prévenir lès ordres. 
Je partis de Cayenne pour Surinam, dans un canot du Roi, 
le 2 2 Août : M. SOrvillïers me donna un Sergent de la gar- 
nifon pour commander les Indiens rameurs. Je ne m’arrêtai 
en chemin que le temps nécelîaire pour leur repos, & pour 
compléter l’équipage à Sénamari. J’arrivai le 27, à l’embou¬ 
chure de la rivière de Surinam: j’y couchai fur un bâtiment 
qui lèrt de douane. Le lendemain , le Gouverneur m’envoya 
fon canot avec un Officier françois, qui me conduifit à Parama¬ 
ribo , capitale de cette colonie, où j’admirai l’art avec lequel 
les Hollandois lavent forcer la Nature. 
Le bâtiment le plus prêt à faire voile, fut le meilleur 
pour moi. Je m’embarquai pour Amflerdam le 3 de Septembre 
lur une flûte hollandoilè de quatorze canons, chargée de 
Ce iij 
Ï744- 
Août. 
Exprès à 
Surinam. 
Réponfe des 
Gouverneur de 
Surinam. 
Nouvelles de 
la déclaration 
de guerre. 
Départ de 
Cayenne. 
Arrivée à 
Surinam. 
Embarque» 
ment pour 
Amjleniam » 
