Nouvelles des 
autres Acadé¬ 
miciens, & de 
leurs compa¬ 
gnons de voya¬ 
ge 
M. AlûJdo IdûO. 
Ses fervices. 
Ses récom- 
penl'es. 
208 Introduction 
circonûances du temps peuvent faire regarder comme une faveur. 
li me relie à fatidaire la curiofné du leéteur fur le fort 
de tou5 mes compagnons de voyage, depuis ie temps où j’ai 
celle de parler d’eux dans cette Relation. 
O11 ne fera pas furpris li je mets de ce nombre Don 
Pedro Maldonado, avec lequel j’ai defeendu le fleuve des 
Amazones, qui traverfê toute l’Amérique méridionale. Je 
commencerai par lui, & par les deux Officiers efpagnols. 
Parti du Para le 3 Décembre 1743, fur la flotte portu¬ 
gais, M. Maldonado arriva, fi je m’en fouviens bien, à 
Lijbonne en Février 1744, auffi-tôt, ou même piuflôt que 
je 11e fus rendu à Cayenne. En l’abfence de M. de Chavigni, 
Ambafîadeur de France, pour qui je lui avois donné des 
lettres de recommandation, il fut reçu par M. de Beauchamp, 
chargé des affaires de France, qui lui offrit un logement 
chez lui. Don Pedro ne s’arrêta pas long-temps à Lijbonne; 
fon devoir & les affaires l’appeloient à Madrid. Un Es¬ 
pagnol d’Amérique eft, pour l’ordinaire, long-temps étranger 
dans cette cour : M. Maldonado ne tarda pas à s’y naturalifer. 
Il fit imprimer, fuivant i’ufâge, un mémoire, contenant le 
détail de les fervices, avec la preuve judiciaire qu’il avoit établi 
un nouveau port fur la rivière d 'Efmcraldas, <Sc pratiqué dans 
un terrein couvert de forêts inacceffibles, un chemin fort 
utile au commerce de Panama avec la province de Quito, 
qui n’avoit eu jufqu’alors d’autre port ni d’autre débouché que 
Cuayaquil. Dans une entreprile, plufteurs fois tentée & tou¬ 
jours abandonnée depuis deux fiècies, il avoit fallu tout le 
courage & la confiance de M. Maldonado, pour triompher des 
obflacles de la nature, & de ceux qu’on lui avoit fu(cités. 
Son mérite & fes talens n’échappèrent pas à la pénétration 
des Miniftres de S. M. C. * il obtint pour fon frère aîné le 
titre de Marquis de Lifes; & pour lui même la confirma¬ 
tion du gouvernement de la province d'Efm&raldas, avec la 
furvivance pour deux fuccefîèurs à fon choix; 5000 piaflres 
* Sur tout de Don Jofeph de Caravajaly Lancajler, Doyen du Confeil 
d’E'tat, Chef du Confeil des Indes, Sur-Intendant des Portes, &c. 
( 2 5 000 liv.) 
