2i8 Histoire des Pyramides 
Cette Infcription ne diffère pas eflèntiellement de celle 
qui me fut remile en 1735 par M. de Bovj, alors Secré¬ 
taire perpétuel de l’Académie des Belles-lettres. Nous en 
avons conlervé le fond & i’efprit, & même la plufpart des 
termes : fi de nouvelles réflexions nous ont engagés à y 
faire quelques additions ou chungeinens, ce n’a été que rela¬ 
tivement au temps, au lieu de notre opération, & à des 
circonflances que nous ne pouvions prévoir, ou qui ne s’é- 
toient pas prélentées à nous, iorfque nous avions confulté 
cette lavante Compagnie. 
Le refpeéf que j’ai pour une Académie qu’on doit regarder 
comme juge louverain en ces matières, allociée d’ailleurs à 
celle dont j’ai l’honneur dette membre, m’engage à foûmettre 
à Ion jugement la néceffité des changemens que nous nous 
lommes cru obligés de faire à fon projet. 
Le plus conftdérable, & prefque le feul qui mérite explica¬ 
tion, c’ell le retranchement de ces mots, hiviflïjfimorum Bor- 
bonïorum gloriœ ac perennïiati, fub , qui, dans le projet, précé- 
doient ceux-ci, aufpicïis Phïlippi V, par où commence l’Inf 
cription qui a été pofée. 
Nous avons craint, & l’on ne peut nier que notre crainte 
11e fût bien fondée, que cette dédicace ne fèmblât trop pont- 
peule pour la fimplicité de 1 edihce auquel nous étions bornés 
par les circonflances. Je n’avois point demandé dans le temps, 
comme peut-être je i’aurois dû, d’être admis dans l’affembiée 
de l’Académie des Belles - lettres, pour y expofèr mon idée ; 
& la choie fut prélentée fous un autre point de vue que 
celui fous lequel je l’avois envi figée. Il ne fut queftion que 
de Pyramides: ce terme réveille de grandes idées; mais en 
effet nos Pyramides ne dévoient rien avoir de commun que 
ie nom, avec celles que l’hifloire a célébrées. Nous n’allions 
ériger ni un arc triomphal, ni un monument comparable aux 
colonnes Trajane & Antonine , ou aux obélilques égyp¬ 
tiens. Nous n’avions à élever que deux matfes de pierre 
ou de brique, auxquelles on devoit donner une figure pyra¬ 
midale, pour les rendre plus foiides, & dont le principal, & 
