236 Histoire des Pyramides 
Je ne m’attendois point que cette proportion put être 
rejetée par Don George ; mais comme il me parut que Ton 
mécontentement procédoit fur-tout du terme auxi/iantibus qui 
lui déplaifoit, & que je n’avois rien plus à cœur que de nous 
concilier, je lui propofai d’y fubflituer celui de concurrentibus, 
ou de cooperantibus, qui exprimoient la participation d’un tra¬ 
vail commun. Je fis tout mon pofTible pour lui faire agréer 
ce tempérament ou quelqu’autre fêmblable, & pour le fitif- 
faire lui les difficultés, par les lettres que je continuai de lui 
écrire pendant fon fejour à Cuenca, & depuis fon retour à 
Quito. J’allai julqua lui offrir de fupprimer dans l’Infcription, 
les noms de M. Godin, de M. Bouguer & le mien, pourvu 
qu’il fut dit que la baie avoit été mefurée par des Acadé¬ 
miciens des Sciences de Paris, envoyés pour reconnoître la 
longueur des degrés terreffres; mais les choies s’étoient aigries 
au point que je 11e pus rien obtenir. Dans ce même temps, 
Don George & Don Antoine furent appelés, comme je l’ai dit 
ailleurs *, par le Viceroi du Pérou, fur les premières nouvelles 
qu’on y avoit reçues de l’armement qui le failoit en Angle¬ 
terre , d’une efcadre deftinée pour la mer du Sud. Ces deux 
Officiers partirent pour Lima le 21 Octobre 1740; ce qui 
coupa court pour lors à notre difcuffion. 
Dans ces entrefaites, les fondemens des Pyramides avoient 
été pofés. Avant que de paffer outre en élevant l’édifice hors 
de terre, je portai au Préfident & aux Oidors , ou Con- 
feillers de XAudience royale, le projet d’Infcription, fur lequel 
M. Godin , M. Bouguer & moi, n’étions plus en différend 
qu’au fujet de deux ou trois expreffions relatives ci nos me- 
fures, & qui ne pouvoient intéreffèr l’Efpagne. Je fis peler 
aux juges tous les termes du projet, fur-tout ceux qui pou¬ 
voient donner matière à contradiélion de la part des deux 
Officiers elpagnols ; après quoi, de l’aveu & par l’avis des 
mêmes juges, je préfentai ma requête, dont voici l’extrait. 
J’expolois que tous les travaux entrepris en divers temps 
de l’antiquité & du moyen âge, par le zèle d’habiles niathé- 
* Voy. Intrcd, Hïji, Année 174-0, Odobre, page 98. 
