2 4 2 
Histoire des Pyramides 
S . II . 
Procès au Ju/et des Pyramides & ïnfcriplions. 
IL y avoit plus d’un an qu’on travailloit fans relâche à la 
conftruélion des Pyramides: elles étoient achevées, à très-peu 
près; & fans l’accident dont je viens de parler, les pierres qui 
portoient i’Infcription auroient été en place lorfque Don 
George Juan & Don Antoine de Ulloa revinrent de Lima 
le 5 Septembre 1741, avec un congé du Yiceroi, dans le 
dellein de faire au nord de la méridienne l’obfèrvation allro- 
nomique qui leur manquoit, & fins laquelle ils ne pouvoient 
tirer de toutes les opérations précédentes aucune conféquence 
fur la valeur du degré. Ils auroient eu le temps de faire leur 
oblèrvation, & fe feroient épargné alors plufieurs voyages, 
& la peine de revenir encore de Lima à Quito trois ans après ; 
mais ne prévoyant point qu’ils alloient être rappelés fur leurs pas 
par le Viceroi, ni que le temps pût leur manquer, & jugeant 
qu’auffi-tôt que flnfcription lèroit pofée, j’ailois obtenir un 
nouvel arrêt pour fà confèrvation & celle des Pyramides, ils 
m’intentèrent un procès. Le 26 Septembre, ils préfentèrent 
à mon infü, une requête à XAudience royale, par laquelle ils 
expofoient que de mon autoritéprivée, fans l’aveu de Ad. Godin, 
l’ancien des trois Académiciens, & fans permijfion de /'Audience, 
j’avois fait ériger deux Pyramides, où j'avois fait graver une 
Infcription injurieufe à la nation elpagnole, de perfonnellement 
au Roi Catholique : que contre tout droit,)’avais omis d'y faire 
mention d’eux, quoiqu'ils enflent été envoyés par leur Souverain, 
en qualité <7 Académiciens efpagnols, & pour le même ouvrage 
que les Académiciens français; que j’avois nommé dans F Inf¬ 
cription deux Minijlres de France, Jans parler de ceux d'Efpa- 
gne : enfin , que pour couronnement des Pyramides, j'avois mis 
unefleur-de-lis; ce qui hledoit l’honneur de la perfônne Royale, 
&c. Ils concluaient que les Infcriptions fuflent J opprimées, que je 
fufle admonejlé, &c. 
Tel eff .le précis très-fuccint de la requête peu mefuree 
