DE Q 
fufo los ferions Prefidentey Oydo¬ 
res de efta Real Audkncia; ejlando 
en la fala del Real Acuerdo de 
jujlicia de e/la, los Licenciados, 
Don Jofeph Llorente, Don Pe¬ 
dro Gomez de Andrade, Don 
Efteban de Olays y Echeverria, 
y Don Jofeph de Quintana y 
Azevedo Oydores de Quito, en 
Aies y nueve dias del mes de Julio 
de mil fete-çientos quarenta y dos 
ahos. 
u / t o. 2 y y 
demandée par îes Parties, leur 
fera délivrée, pour y avoir re¬ 
cours & accomplir ce qui leur 
eft enjoint. Le préfent arrêt ren¬ 
du & paraphé par Meilleurs les 
Préfident & O'idors de cette 
Audience royale : étant préfens 
dans la falle du Confèil royal 
de juftice, les Licenciés Don 
Jofeph Llorente ( Doyen ), Don 
Pedro Gomeç de Andrade, Don 
Efeban de Olays y Echeverria, 
& Don Jofeph de Quintana y 
Azevedo, O'idors de Quito, le 
ip Juillet 1742. 
Par cet arrêt, celui du 2 Décembre 1740, portant per- 
miffion delever les Pyramides, étoit, comme on voit, con¬ 
firmé ; i’Infcription que j’avois propofee, du conlentement 
de M rs Godin & Bouguer, étoit approuvée ; & les deux Offi¬ 
ciers efpagnols obtenoient moins que je ne leur avois offert ; 
puifqu’ils étoient réduits à leur fimple qualité diajfiflans à 
notre opération, conformément à la teneur des paffèpo'rts de 
S. M. C, après avoir refulé mon offre de les nommer comme 
particîpans ou coopérans. 
Mais l’arrêt conteno'it encore deux autres conditions: l’une, 
qu’on placerait fur les fleur-de-lis du fommet des Pyramides, 
la couronne d’Efpagne, ce que j’avois moi - même propofe : 
l’autre, que nous rapporterions dans le terme de deux ans, 
la confirmation de cet arrêt par le Confeil fuprême des Indes 
de Madrid. Je me hâtai de remplir la première de ces deux, 
conditions, en ce qui dépendoit de moi. 
Je ne pus cependant, avant les derniers jours du mois d’Août, 
me tran(porter avec un huiffier, aux deux extrémités de la 
bafe, pour faire placer & Iceller deux couronnes de bronze fur 
les fleur de-lis de pierre qui formoient la pointe des Pyramides® 
L’huiffier fit un procès verbal de l’état aétuel de ce monument, 
& certifia que tout étoit conforme au deffein que je joignis à 
