258 Histoire des Pyramides 
espagnols. L’ Audience ordonna le même jour que j’accôm- 
pliffe l’arrêt en cette partie. Mes papiers m’ayant été rendus 
le 2 , comme je l’ai dit, je commençai à refpirer; & je donnai 
le 3 une dernière requête, par laquelle je repréfentois aux 
juges, que je préfumois qu’en me chargeant d’exécuter l’arrêt, 
quant à l’infèrtion des deux noms, ils n’avoient pas prétendu 
m’obliger à les graver de ma main : que mon devoir m’ap- 
peloit à Cuenca , pour terminer un ouvrage qui duroit depuis 
fept ans, & que de là je devois retourner en France pour ren¬ 
dre compte de nos travaux au Roi & à l’Académie : que je 
partois le jour fuivant; & que n’ayant trouvé perfonne que je 
pufle charger de la commifhon en i’ablence de M. de Mo- 
rainville , je lai (lois à Quito 100 piaftres en dépôt entre les 
mains d’un homme de crédit, qui setoit offert de les remettre 
à celui que nommeroit M. le Préfident, pour exécuter cette 
partie de l’arrêt. Quelle que pût être la décifion de la Cour, 
j’étois bien réfolu, pour cette fois, de ne plus retarder mon 
voyage. Heureufêment mes conclufions me furent adjugées 
le jour même par un nouvel arrêt, & le lendemain je partis 
pour Tarquï, en difant à Quito mon dernier adieu. 
J’emportois avec moi une copie authentique de toutes les 
pièces du procès. Je lai liai des ordres pour en faire un dupli¬ 
cata , & je priai M. Bouguer, qui de voit prendre une autre 
route que moi pour retourner en France, de vouloir bien s’en 
charger, afin quelles arrivaffent plus fûrement. 
Voilà ce qui s’efi paffé à Quito au fujet des Pyramides 
depuis la mefure de notre bafè à la fin de 1736, jufqua 
mon départ de Cuenca en 1743 . La feule conteftation, tant 
par lettres que devant les juges, a duré plus de deux ans; 
& je puis dire avec vérité, que quand je n’aurois eu pendant 
ce temps-là d’autre affaire que celle des Pyramides, les diffi¬ 
cultés phyfiques que je rencontrai dans la conftruéhon de ce 
monument, jointes aux obfiacles moraux que le procès me 
fufcita, euffent bien fuffi pour me donner de l’occupation. 
