268 Histoire des Pyramides 
feulement en ma faveur le jugement de XAudience royale de 
Quito, de laquelle tous les membres, 6c particulièrement le 
Doyen dont la voix fit l’arrêt, étoient d’abord très-prévenus 
contre la caufe des Académiciens: je pourrais encore, fi la 
dilcrétion me le permettoit, citer un grand nombre d’Efi 
pagnols, tant Européens que Créoles, 6c des plus éclairés, 
à qui je lus dans le temps mes requêtes, 6c qui tous me 
parurent ne pas révoquer en doute la jufiice de ma caulè, 
6 c la force de notre droit; mais fans compromettre perlonne, 
il m’efi permis de produire le témoignage d’un illufire mort, 
Don Jofep/i Par do y Figueroa Marquis de Valle-umbrofo, 
Corrégidor de Cufco, neveu d’un Viceroi du Mexique, 6c 
frère de l’Evêque de Guatimala. Je cite un fujet difiingué 
par la nailîànce, fur-tout par fes connoilîànces 6c la grande 
littérature, 6c l’un des plus propres à faire honneur à la nation 
efpagnole. Le Père Vaniere dans fon élégant ouvrage, le Père 
Feijoo, cet écrivain célèbre dont le lèul nom fait leloge 6c 
tant d’honneur à là patrie *, l’ont mis avec railon au nombre 
des Créoles illufires, 6c l’ont immortalifé. Il avoit voyagé en 
Europe; il connoilîoit la cour de Madrid. Lorlque le Con- 
fèil des Indes délibérait en 17 3 4 fur notre requête, pour aller 
mefurer les degrés de la terre à Quito, le même Marquis de 
Valle-umbrofo avoit été confulté. Ce fut lui qui ouvrit l’avis de 
nommer deux jeunes gardes de la marine, intelligens dans les 
mathématiques, pour s’inftruire des pratiques de l’altronomie 
6 c de la trigonométrie, en affiliant à notre travail : fonction à 
laquelle furent deltinés depuis Don George Juan 6c Don An¬ 
toine de Ulloa. On doit être curieux de lavoir ce que penloit 
fur cette matière, un perfonnage fi propre à en bien juger, 
de l’aveu de toute là nation. Voici i’extrait de deux de fès 
lettres, dont je garde précieufement les originaux. Si l’on 
prend la peine de comparer ma traduction au texte elpagnol, 
on verra que j’en ai adouci les expreffions. 
* Voyez Prædium rujîicum, Lib. VI, Paris, 1730, & Theatro critico* 
Tom. j V) Dite. 6. 
