Passeports dEspagne, 
CÊDU LA Real de Su ATageJlad 
Caîhôlica, y licencia para los 
Académicos de las Ciéncïas de 
Paris, embiados al Perii . 
14 de Agoflo I/J4- 
273 
D ec R et de S. M. C, fervant 
de pafTeport aux Académi¬ 
ciens des Sciences de Paris, 
envoyés au Pérou. 
Du 14 Août 1734. 
El R e y. Por quanto por varios 
Académicos de la Académia de las 
Ciéncias de Paris, que de mucho 
tiempo a elîa parte fe han occupado 
en obfervaciones adronomicas, para 
perfeccionar la navegacion , fe ha re- 
prefentado, quan conveniente feria, 
para confeguir que tenga efedo fu 
defeo, el que fe les permitieflè pafar 
al Perù, para hazer en aquel Reyno 
algunas obfervaciones utiliffimas à la 
navegacion en general, y mas par- 
ticularmente à la de mis vafallos; y 
que fiendo necefario hazer debaxo 
del milino Equador algunas obfer¬ 
vaciones adronomicas, y medir alli 
ios grados affi de longitud, como 
de latitud, por donde facilmente fe 
inferirà la forma exaéta de la Tierra 
y julla la medida de los grados del 
Paralelo, les parece que folo en la 
coda del Perù fe podràn prometer 
fin graves înconvenientes para el in- 
tento referido, todas las ventajas que 
fepueden defear; proponiendodichos 
Alironomos francefes, que pafaràn à 
ede fin en las embarcaciones de fu 
nacion, à la ciudad d e Samo-Domin¬ 
go, en la ida efpanola, y auxiliados 
alli de tnis reales ordenes y recomen- 
daciones, fe embarcaràn en los pri- 
meros navios que pafaren cà Porto- 
belo, defde donde fe encaminaràn à 
Panama; y defde ede puerto Te bol- 
beràn à embarcar para el mas prô- 
ximo de la provincia de Quito, en 
la quai haràn las prevenciones nece- 
fârias para hazer fus obfervaciones 
en las cercanias de la propria ciudad 
de San Francifco de Quito, eligien- 
do una porcîon del Equador, y de 
un Mcridiano que facilmente pueda 
De PA R LE Roi. Sur la repré* 
fentation qui a été faite par plu- 
fieurs membres de l’Académie des 
Sciences de Paris, qui depuis long 
temps fe font occupés d’obfervations 
aftronomiques, propres a perfection¬ 
ner la navigation, combien il ferait 
convenable, pour parvenir à ce but , 
qu’il leur fût permis de pajfer au 
Pérou, pour faire en ce royaume 
quelques olfervations utiles à la na¬ 
vigation en général, if particu¬ 
lièrement à celle de mes Sujets; 
if qu’étant nécefjaire que ces cbfer- 
vations fujfent faites fous l’E'qua- 
teur même, if que les degrés de 
longitude if de latitude y fujfent 
mefurés, pour en déduire facilement 
la figure de la Terre df la 1 nef tire 
exacte des degrés des Parallèles, il 
leur paroit que ce n’efl que fur 
la côte du Pérou qu’ils peuvent fe 
promettre, fans de grands inconvê- 
niens, les avantages qu’ils en efpè¬ 
re nt : lefdits Aftronomes français 
iéclaré que leur intention 
pajfer fur des bâtimens de 
leur nation à la ville de Santo-Do- 
mingo dans l’ifie ejpagno/e; if à 
la faveur de mes ordres royaux if 
de mes recommandations, de s’y em¬ 
barquer fur les premiers vaijfeaux 
qui feront voile à Portobelo, d’où ils 
fe rendront à Panama, if s’y embar¬ 
queront de nouveau pour le port le 
plus prochain de la province de Qui¬ 
to, où ils feront les difpofilions nécef- 
faires pour leurs obfervations aux en¬ 
virons de la ville même de S. François 
de Quito , en y choifijfant l’endroit 
le plus favorable pour mefurer faci¬ 
lement une portion de l’E'quateur 
Mm 
ayant c 
étoit de 
