2 "78 Passe 
/ 
ciudad de Santo-Domingo, y defde 
alli hazer fu pafage en navios rnios 
ù de mis vafallos à Portobelo, Pa¬ 
nama y provincias de Quito y el 
Perù, donde necefiten hazer ias men- 
cionadas obfervaciones; en fu con- 
fequéncia y haviéndome aora repre- 
fentado los referidos Académicos, ne- 
cefitan fe expidan ôrdenes, para que 
todos los Governadores de las pro- 
vîncias y puertos dei reyno de Tier- 
ra-firme y de! Pen'i, les den todo el 
auxilio, fàvor y amparo que hayan 
menefter, facilitândoles todas las con- 
veniéncias que neceiîtaren, como 
cafas, carruajes, cavallerias y otras 
cofas, pagândoloafu judo précio, y 
que fe les libre y entriegue los cau¬ 
dales que pidieren de misCaxas rea- 
les, refpeéto de que Io que percibieren 
fe reintregarà en Efpana en la forma 
que fea mas de mi real agrado, lie 
venido en condecender à eda indan- 
cia. Portanto, por la prefente, mando 
à mi Viney , Governador y Capi- 
tan general dei reyno de el Perù, al 
Prelïdente, Governador y Capitan 
general de la ilia de Santo-Domingo, 
Teniente general de Portobelo, à 
los Prendentes, Governadores y Ca- 
pitanes generales de Tierra-firme y 
Quito, y à los de mas de todos los 
puertos y provincias dei Perù, y à 
los Minidros y Juezes y Judicias de 
elles, atiendan y protejan contodoel 
favor y amparo, à los referidos Af- 
tronomos, feguny como fe previene 
en el enunciado defpacho, de catorze 
de Agodode ede prefente ano; faci¬ 
litândoles todas las conveniéncias que 
hayan meneder, de cafas para fu na- 
bitacion , carruajes y cavallerias, y 
otras cofas que pidieren para fu con- 
duccion y tranfporte con fu ropa y 
criados, y de mas perfonas que los 
hayan de addirà las ciudades, puertos 
y lugares y demas parajes que clixie- 
ren, para fus obfervaciones adronômi- 
cas, y demas diligéneias de fu indi- 
tuto y encargo; làtisfaciendo fu im- 
PORTS 
( fuivant les mêmes padéports) lefdits 
Académiciens Je doivent embarquer 
en France pour l’ijle Efpagno/e dp 
la ville de Santo-Domingo, dp de 
la pajfer fur mes vaiffeaux ou ceux 
de mes Sujets, à Purto-belo, Pa¬ 
nama dF aux provinces de Quito 
dP du Pérou, où leurfdites obfer- 
vations les doivent conduire; dP 
Jur la nouvelle repréfentation qui 
m’a etc faite par lefdits Académi¬ 
ciens, qu’ils ont befoiu de nouveaux 
ordres, pour que les Gouverneurs des 
provinces dP ports du royaume de 
Terre-ferme dp du Pérou leur don¬ 
nent tout le fecours, la faveur dP 
la proteélion qui leur efl néceffaire, 
pour qu’ils puijfent trouver facile¬ 
ment des maifons, des voitures, des 
montures, dPc, en payant leur jufle 
prix , dP qu’il leur foit délivré de 
mes caijjes royales tes fonds qu’ils 
demanderont, lefquels feront rem- 
bourfés en Efpagne dans la forme 
qui me fera la plus agréable ; 
j ’ai bien voulu donner mon con- 
fentement à cette nouvelle deman¬ 
de : dP en conféquence, j’ordonne 
par la préfente à mon Viceroi , 
Gouverneur dP Capitaine général 
du Pérou, au Préfident, Gou¬ 
verneur dP Capitaine général de 
l’ife de Saint-Domingue, au Lieu¬ 
tenant général de Portobelo, aux 
Préfdens, Gouverneurs dP Capi¬ 
taines généraux de Terre-ferme dP 
de Quito , dP aux autres des diffé- 
rens ports dP provinces du Pérou, 
ainfi qu’aux JVEinifires, Juges dP 
Jufiices d’iceux, qu’ils veillent dp 
donnent toute faveur dP proteélion 
auxdits Aftronomes, comme il leur 
ejl enjoint dans ma dépêche du 14 
Août de la préfente année, en leur 
procurant toutes les facilités dP com¬ 
modités dont ils auront befoin, 
comme maifons, logemens, voitures, 
montures, dP autres chofes qu’ils 
demanderont, pour fe tranfporter 
avec leur bagage dP leurs domefii- 
