Red-crowned Parrot, A mazona viridigenalis LT 
Red-lored Parrot (Yellow-cheeked Parrot, D), 
Amazona autumnalis LT 
Yellow-headed Parrot, Amazona ochrocephala 
(Amazona oratrix, D) " L® 
Yellow-billed Cuckoo, Coccyzus americanus L 
Mangrove Cuckoo, Coccyzus minor 
Squirrel Cuckoo (Cayenne Squirrel Cuckoo, D), 
Pi ay a cayana LTC 
Groove-billed Ani, Crotophaga sulcirostris L 
Greater Roadrunner, Geococcvx califomianus L 
Barn Owl, Tyto alba L 
Common Screech-Owl (Eastern Screech-Owl, 
D), Otus asio P 
Vermiculated Screech-Owl (Guatemalan Screech- 
Owl, E), Otus guatemalae (Otus vermiculatus , 
D) LTC 
Great Homed Owl (Homed Owl, D), Bubo 
Virginian us L* 
Northern Pygmy-Owl, Glaucidium gnoma P 
Least Pygmy-Owl, Glaucidium minutissimum C 
Ferruginous Pygmy-Owl, Glaucidium 
brasilianum LT 
Mottled Owl (Mottled Wood-Owl, BD; Wood 
Owl, E), Ciccaba virgata LTC 
Common Potoo (Jamaican Potoo, D), Nyctibius 
griseus (Nyctibiusjamaicensis, D) LT 
Lesser Nighthawk (Trilling Nighthawk, D), 
Chordeiles acutipennis L 
Common Nighthawk (Booming Nighthawk, D), 
Chordeiles minor . L 
Pauraque (White-collared Cuejo, D), 
Nvctidromus albicollis L 
Tawny-collared Nightjar (Salvin’s Chuck-Will, 
D; Chip-Willow, E), Caprimulgus salvini 
(Antrostomus salvini, D) L 
Whip-poor-will (Eastern Whip-poor-will, D), 
Caprimulgus vociferus (Setochalcis vociferus , 
D) O 
White-collared Swift, Streptoprocne zonaris PO* 
Vaux’s Swift (Vaux Swift, D), Chaetura vauxi LTC 
White-throated Swift, Aeronautes saxatalis O 
Wedge-tailed Sabrewing, Campylopterus 
cundpennis LTC 
Green-breasted Mango (Prevost’s Mango, DE), 
Anthracothorax prevostii L 
Fork-tailed Emerald (Canivet Emerald, D), 
Chlorostilbon canivetii L* 
Broad-billed Hummingbird, Cynanthus latirostris L 
White-eared Hummingbird, Hvlocharis leucotis O 
Red-billed Azurecrown (Azure-crowned 
Hummingbird, DE),Amazilia cyanocephala 
(Cyanomyia cvanocephala, D) C 
Fawn-breasted Hummingbird (Buff-bellied 
Hummingbird, DE)Amazilia vucatanensis L 
Rufous-tailed Hummingbird (Rieffer’s 
Hummingbird, D).AmaziIia tzacatl L* 
Amethyst-throated Hummingbird (Cazique 
Hummingbird, E), Lam pom is amethyst inus C 
Magnificent Hummingbird (Rivoli Hummingbird, 
D; Rivoli’s Hummingbird, E ), Eugenes fulgens O* 
Ruby-throated Hummingbird, Archilochus 
colubris 
Volume 28, Number 1 
Black-chinned Hummingbird, Archilochus 
alexandn 
Bumblebee Hummingbird (Heloise 
Hummingbird, D),Attkis heloisa PO 
Mountain Trogon (Mexican Trogon, DE), Trogon 
mexicanus (Trogonurus mexicanus , D) CFO 
Elegant Trogan (Coppery-tailed Trogon, D), 
Trogon elegans (Trogonurus ambiguus , D) LT 
Ringed Kingfisher* Ceryle torquata L 
Belted Kingfisher, Ceryle alcvon 
Amazon Kingfisher (Amazon Green-Kingfisher, 
D), Chloroceryle amazona L 
Green Kingfisher (Little Green-Kingfisher, D), 
Chloroceryle am eric an a L 
Blue-crowned Motmot, Momotus momota 
(Momotus coeruliceps, D) LTC 
Bronze-winged Woodpecker (Lichtenstein 
Woodpecker, D; Green Woodpecker, E), 
Piculus aeruginosus LTCO 
Lineated Woodpecker (White-billed Woodpecker, 
D), Dryocopus lineatus (Dryocopus scapularis , 
D) * ‘ LT 
Acorn Woodpecker (Ant-eating Woodpecker, D), 
Melan erpes fo rm icivorus PO 
Golden-fronted Woodpecker, Centurus aurifrons L 
Yellow-bellied Sapsucker, Sphyrapicus varius 
Smoky-brown Woodpecker (Brown Woodpecker, 
DE), Veniliomis fumigatus LTC 
Hairy Woodpecker, Dendrocoposvillosus PO 
Ladder-backed Woodpecker, Dendrocopos 
scalaris L 
Pale-billed Woodpecker (Guatemalan Ivorybill, 
D; Flint-billed Woodpecker, E), Phloeoceastes 
guatemalensis (Campephilus guaiemalensis , 
DP) LTC 
Olivaceous Woodcreeper (Mexican Wood hewer, 
D; Olivaceous Creeper, E), Sittasomus 
griseicapillus (Sittasomus sylviodes , D) TC 
Ivory-billed Woodcreeper (Ivory-billed 
Woodhewer, D; Laughing Creeper, E), 
Xiphorhynchus flavigaster LTC 
Spot-crowned Woodcreeper (Allied Woodhewer, 
D; Spotted-crowned Creeper, E), 
Lepidocolaptes affinis CPO 
Barred Antshrike, Thamnophilus doliatus LT 
Gray-collared Becard (Mexican Becard, D; 
Mexican Cotinga, E), Pachyramphus major CP 
Rose-throated Becard (Rose-throated Cotinga, E), 
Platypsaris aglaiae LT 
Masked Tityra, Tityra semifasciata LT 
Eastern Phoebe, Sayomis phoebe 
Black Phoebe, Sayomis nigricans O* 
Vermilion Flycatcher, Pvrocephalus rubinus 
(P. mexicanus , D) LO* 
Tropical Kingbird (Couch’s Kingbird, D), 
Tyrannus melancholicus (T. couchii, D) L 
Sulphur-bellied Flycatcher, Myiodynastes 
luteiventris L 
Streaked Flycatcher, Myiodynastes maculatus T 
Boat-billed Flycatcher, Megarynchus pitangua LTC 
7 
