Black-headed Nightingale-Thrush (Black¬ 
headed Thrush, E), Catharus mexicanus 
Orange-billed Nightingale-Thrush (Orange¬ 
billed Thrush, E) Catharus aurantiirostris 
Common Bluebird (Eastern Bluebird, DEP), 
Sialia sialis 
Blue-gray Gnatcatcher, Polioptila caerulea 
Ruby-crowned Kinglet, Regulus calendula 
Water Pipit (American Pipit, D), Anthus 
spinoletta C4. ntbescens , D) 
Cedar Waxwing, Bomhycilla cedrorum 
Gray Silky-Flycatcher (Mexican Ptilogonys, D), 
Ptilogpnys cinereus 
Loggerhead Shrike, Lanius ludovicianus 
Rufous-browed Peppershrike (Mexican 
Peppershrike, D; Peppershrike, E), Cyclarhis 
gujanensis (C. flaviventris, D) 
White-eyed Vireo, Vireo griseus 
Hutton’s Vireo (Hutton Vireo, D), Vireo huttoni 
Solitary Vireo, Vireo solitarius 
Yellow-green Vireo, Vireo flavoviridis (included 
in Red-eyed Vireo, BE) 
Warbling Vireo, Vireo gilvus 
Black-and-white Warbler, Mniotilta varia 
Orange-crowned Warbler, Vermivora celata 
Nashville or Gray-capped Warbler, Vermivora 
ruficapilla 
Crescent-chested Warbler (Hartlaub Warbler, 
D; Spot-breasted Warbler, E), Vermivora 
superciliosa 
Northern Parula (Northern Parula Warbler, B; 
Parula Warbler, DE; Northern Parula, P), 
Parula americana 
Tropical Parula (Sennett Warbler, D; Tropical 
Parula, E), Parula pitiayumi (Parula insularis , 
D) LTC 
Olive Warbler or Tawny-headed Warbler, 
Peucedramus taeniatus 
Yellow-rumped (Myrtle) Warbler, Dendroica c. 
coronata 
Yellow-rumped (Audubon’s) Warbler, Dendroica c. 
auduboni 
Black-throated Gray Warbler, Dendroica 
nigrescens 
Townsend’s Warbler, Dendroica townsendi 
Black-throated Green Warbler, Dendroica virens 
Hermit Warbler, Dendroica occidentalis 
Yellow-throated Warbler, Dendroica dominica 
Ovenbird (North American Oven bird, D), 
Seiurus aurocapillus 
Northern Waterthrush, Seiurus novehoracensis 
Louisiana Waterthrush, Seiurus motacilla 
Kentucky Warbler, Oporomis formosus 
Common Yellowthroat (Northern Yellowthroat, 
D), Geothlypis trie has 
Hooded Yellowthroat (Brush Yellowthroat, D), 
Geothlypis nelsoni ^ 
Gray-crowned Yellowthroat (Gray-headed 
Groundchat, D; Meadow Warbler, E), 
Chamaethlypis poliocephala (Geothlypis 
poliocephala , P) 
Yellow-breasted Chat, Icteria virens 
Pileolated or Black-capped Warbler (Pileolated 
Warbler, B; Wilson Warbler, D; Wilson’s 
Warbler, EP), Wilsonia pusilla 
TCP 
O 
PO 
LTCO 
L 
PO 
LT 
CP 
CP 
American Redstart, Setophaga ruticilla 
Painted Redstart, Setophaga picta (Myioborus 
picta , P) 
Fan-tailed Warbler, Euthlypis lachrymosa 
Golden-crowned Warbler (Lichtenstein’s 
Warbler, D), Basileuterus culicivoms 
Golden-browed Warbler (Bell Warbler, D; Bell s 
Warbler, E), Basileuterus belli ■ 
Rufous-capped Warbler, Basileuterus ru fifrons 
House Sparrow, Passer domesticus 
Yellow-billed Cacique (Prevost Cacique, D), 
Amblycercus holosericeus 
Bronzed Cowbird (Red-eyed Cowbird, E), 
Tangavius aeneus (T. assimilis , D; 
Molothrus aeneus , P) 
Brown-headed Cowbird, Molothrus ater 
Great-tailed Grackle, Cassidix mexicanus 
Brewer’s Blackbird (Brewer Blackbird, B), 
Euphagus cyanocephalus 
Melodious Blackbird (Sumichrast’s Blackbird, 
D; Singing Blackbird, E), Dives dives 
Orchard Oriole, Icterus spurius 
Hooded Oriole, Icterus cucullatus 
Black-headed Oriole, Icterus graduacauda 
Black-throated Oriole, (Altamira Oriole, DEP), 
O 
T 
LTC 
PO 
o 
LT 
LTC 
L 
LTC 
L* 
L 
LTCPO 
Icterus gularis 
Northern (Baltimore) Oriole, Icterus galbula 
Northern (Bullock’s) Oriole (Bullock Oriole, BD), 
I. g. bullockii 
Red-winged Blackbird, Agelaius phoeniceus 
Eastern Meadowlark, Stumella magna 
Blue-hooded Euphonia, Tanagra elegantissima 
( T . musica, B; Euphonia elegantissima , DEP) 
Scrub Euphonia (Lesson Euphonia, D), Tanagra 
afftnis (Euphonia a ffinis , DEP) 
Yellow-throated Euphonia (Bonaparte’s 
Euphonia, D), Tanagra lauta (Euphonia 
lauta , DE; Euphonia hirundinacea , P) 
Yellow-winged Tanager (Abbot Tanager, D), 
Thraupis abbas 
Summer Tanager, Piranga rubra 
Hepatic Tanager, Piranga flava (Piranga 
hepatica , D) 
White-winged Tanager, Piranga leucoptera 
Western Tanager, Piranga ludoviciana 
Flame-colored Tanager (Striped-backed Tanager, 
D; Striped Tanager, E; Stripe-backed Tanager, 
P), Piranga bidentata 
Red-crowned Ant-Tanager, Habia rubica 
Dusky-tailed Ant-Tanager (Red-throated Ant- 
Tanager, BP; Jungle Tanager, E), Habia 
fuscicauda (Habia gutturalis , BE) 
Black-headed Saltator, Saltator striceps 
Grayish Saltator (Lichtenstein’s Saltator, D; 
Gray Saltator, E), Saltator coerulescens 
(Saltatorgrandis, D) 
Crimson-collared Grosbeak, Rhodothraupis 
celaeno 
Common Cardinal (Northern Cardinal, D; 
Cardinal, E; Red Cardinal, P), Richmondena 
cardinalis (Cardinalis cardinalis , P) 
Rose-breasted Grosbeak, Pheucticus ludovicianus 
Black-headed Grosbeak, Pheucticus 
melanocephalus 
L 
L 
PO 
L 
L 
T 
PO 
T 
TC 
LT 
LT 
L 
LT 
L 
O 
Volume 28, Number 1 
