- 238 — 
ports très intimes qu’ont entre eux les individus que 
nous réunissons, rendent une coupe générique non 
seiüement superflue, mais encore irrationnelle ; puis¬ 
qu’elle supposerait des disconvenances qui n’existent 
pas. 
Son nom rubetra vient évidemment du rubus, buis¬ 
son, la syllabe finale tra n’est peut-être qu’une abré¬ 
viation de traquet. Rubetra signifierait alors : Traquet 
des buissons. L’étymologie que l’on donne de Tarier 
nous paraît si impossible, que nous n’osons la citer. 
Dans tous les cas le nom latin manque de précision, 
puisqu’il conviendrait également au liubicole. 
Le Tarier repart en septembre. Quoique commun 
dans notre département, il y est moins répandu que le 
suivant, que l’on rencontre partout. 
' 101. Traquet riiliicole.- — Saxicola rubicola (Mey. 
et Wolf). 
Synomjmie : Traquet pâtre; Ouistrac; Petit maré¬ 
chal. 
X 
Taille : environ 12 centimètres. 
DescyHption : Mâle : tête, gorge et devant du cou d’un 
noir profond ; manteau de même couleur avec une lé- 
à 
gère frange rousse au bord des plumes ; une seule tache 
blanche sur l’aile ; poitrine d’un beau roux bai, plus 
pâle aux flancs; milieu du ventre, et abdomen blancs; 
rémiges noires frangées de roux; rectrices d’un noir 
mat.dans toute leur étendue ; bec, pieds et iris noirs. 
Femelle : même disposition des couleurs, générale¬ 
ment plus pâles, et plus frangées de gris brun, à la tête 
et au manteau ; le roux de la poitrine moins foncé 
I 
