290 
Nous avons peine à admettre ces variétés locales, 
quand l’espèce type vit à côté de la race particulière, 
sans se mêler, sans se confondre, sans produire d’in¬ 
termédiaires, de sorte que les deux branches resteraient 
toujours aussi distinctes, aussi constantes, aussi carac¬ 
térisées. * 
Voici, du reste, un tableau synoptique des diffé¬ 
rences moyennes, qu’offrent ces deux espèces ou va¬ 
riétés : 
B. printanière. 
Longueur totale. . . 17 centim. 
— du tarse . 28 millim. 
— du pouce. 19 — 
Narines plus allongées. 
Première, rémige la plus longue. 
Bec plus gros, plus obtus. 
Cri plus fort, plus aigu. 
Œufs plus gros, 18 millim. 
Fane au gris. 
B. de Ray. 
165 millim. 
25 — 
18 - 
Plus arrondies. 
Égalant la deuxième. 
Plus effilé, aminci de plus loin. 
Plus doux, plus traînant. 
Plus petits, 17 millim. 
Fane au jaune. 
Nous avons cru devoir insister sur ces différences 
dans notre Catalogue de la Seine-Inférieure, où cette 
Bergeronnette, rare ailleurs, est si commune et si ré¬ 
pandue. 
Son nom spécifique est encore un hommage rendu 
au savant qui l'a décrite le premier. Le mot Flaveola, 
adopté par Temrninck, offre un double inconvénient : 
il a été donné par Pallas à la Bergeronnette printa¬ 
nière ; et, en sa qualité de diminutif, il convient peu à la 
Bergeronnette de Ray, qui est plus jaune que sa con¬ 
génère, désignée par le mot flava. 
