— 155 — 
une abondance extraordinaire de syringelles, n’a pas 
amené le même fléau pour les années suivantes ; dès 
1862, la syringelle cessait d’être redoutable. Il conclut 
de là qu’il faut laisser agir la nature parce que la mul¬ 
tiplication extraordinaire des insectes nuisibles est 
suivie de la même multiplication de leurs ennemis, et 
l’équilibre se trouve bientôt rétabli pourvu que l’in¬ 
dustrie humaine ne s’ingénie pas à le rompre. C’est 
une conclusion qui contredit beaucoup d’habitudes, 
beaucoup d’opinions profondément enracinées ; il est 
donc important que nous travaillions tous par nos 
observations à en démontrer ou la témérité ou l’heu- 
reuse invention et la complète exactitude. 
