— 124 — 
courants de l’Ouest les mettent en fuite sur le champ. Les 
vents de Sud-Est paraissent faciliter leur retour au prin¬ 
temps; mais elles ne sont jamais plus nombreuses qu’à la 
suite de fortes gelées blanches. 
Leur nom, Bécassine, est évidemment le diminutif de 
Bécasse, et indique la taille relative de l’espèce. Le mot 
gallinago serait-il composé de p'a/Zmam, poule, et de agere, 
faire jouer le rôle de, avoir les mœurs de la poule, à cause 
de l’attachement de cet oiseau pour ses petits, comme 
Tacite à dit : agere exsulem, se,poser en exilé? Nous lais¬ 
sons la question à l’appréciation de plus habiles, et conti¬ 
nuons notre revue. 
203. Bëcajsse Double Dëcasisiiie. — Scolopax 
Major (Gmelin). 
Synonymie : Bécassine Major : Bécasson du Nord, Bé¬ 
casse de marais; Mazurelle, en Flandre. 
Taille : environ 35 centimètres, bec compris. 
Description : adultes au printemps : dessus de la tête et 
parties supérieures d’un noir quelquefois presque pur, 
quelquefois moucheté de blanc chamois, souvent marqué 
au bord des plumes d’un large liseré roux vif; portant 
toujours une bande longitudinale chamois clair au milieu 
du vertex, et quatre autres de même nuance, dont deux au 
bord extérieur des plumes du dos, les autres sur le dehors 
des scapulaires ; toute la face chamois, marquée de quatre 
raies brunes, deux très rapprochées sur le front, une de 
chaque côté, partant du bec et traversant l’œil; poitrine et 
cou variés de roux pâle, de chamois et de noir ; parties 
inférieures blanches, maillées de taches lancéolées d’un 
brun noir plus larges et plus nombreuses sur les flancs ; 
rayées sur l’abdomen de bandes transversales brunes ; cou- 
