166 — 
forme du bec tenant, en quelque sorte, de celui des Hérons, 
peut le faire considérer comme l’espèce transitive qui unit 
les deux familles. 
Son nom aquaticus, d’eau, est justifié par ses habi¬ 
tudes. 
/ 
218. Râle de Greiiêt. — Rallus Grex (Linné). 
Synonymie : Râle rouge ; Roi des Cailles ; Poule d’Eau 
de genêt. 
Taille : 28 centimètres. 
Description : mâle au printemps : dessus de la tête, du 
cou, et toutes les parties supérieures cendré roux lavé 
d’olive, et marqué d’une large tache brune au centre des 
plumes ; gorge et abdomen blanc cendré ; raie sourcilière, 
joues, devant du cou et poitrine cendré clair lustré; flancs 
roux vif, marqués de raies transversales blanches ; cou¬ 
vertures alaires d’un beau roux ardent pointé de blanc ; 
rémiges rousses, plus foncées sur les barbes internes ; rec- 
trices comme le manteau ; bec jaune foncé en dessus, plus 
pâle en dessous ; pieds bruns ; iris jaune orangé. 
Femelle en été : de taille plus petite avec les teintes plus 
pâles. 
Mâle et femelle en automne : bordure des plumes du 
manteau plus larges et d’un roux plus foncé ; point de 
teintes cendrées au cou ni à la poitrine, ces parties lavées 
de roux pâle. 
Jeunes : ils naissent couverts d’un duvet noir; en pre¬ 
mier plumage, ils prennent la livrée des adultes, dont ils 
diffèrent toujours par le bec plus court, et une teinte géné¬ 
rale plus rousseau manteau, aux joues, au cou et à la poi¬ 
trine ; iris jaune vert. 
